シャトルバス一時運休のご案内

2018年3月4日（日）「第73回毎日マラソン大会」開催に伴う交通規制のため、
下記のダイヤを運休いたします。

琵琶湖ホテル発　　　　　ＪＲ大津駅発
　12：30　　　　　　　　　12：35
　12：45　　　　　　　　　12：50
　14：15　　　　　　　　　14：20
　14：30　　　　　　　　　14：35
　14：45　　　　　　　　　14：50

　お客様にはご不便をお掛けいたしますが、
事前にご確認をいただき、ご協力を宜しくお願いいたします。

本日、大津市の新春定例記者会見にて、日本料理おおみの「百人一首ランチ＆ディナー」と「百人一首カクテル第2弾」をお披露目させていただきました！
百人一首の世界観をおたのしみいただくと共に、大津の文化や歴史、魅力を知るきっかけになれば、と大津市とタッグを組み、そのPRに取り組んでいます。
越市長に、ランチの「百人一首御膳～色冠～」とノンアルコールカクテルの「ひそかな恋」をご試食・ご試飲いただき、「百人一首の世界観が表現されていて、とっても華やか。そして美味しい！」と嬉しいお言葉を頂戴しました☆

【百人一首ランチ＆ディナー】詳しくはこちら
ランチ　https://goo.gl/YGueyg
ディナー　https://goo.gl/pyA6eW

【百人一首カクテル第2弾】詳しくはこちら
https://goo.gl/y54gU3

台風第18号に伴う「ＳＷＥＥＴ　ＪＯＵＲＮＥＹ～スイーツビュッフェで巡るヨーロッパ紀行～」の営業に関して

台風第18号に伴い天候不良が予測されますが、
本日の「ＳＷＥＥＴ　ＪＯＵＲＮＥＹ～スイーツビュッフェで巡るヨーロッパ紀行～」は
通常営業いたします。
ご来館いただきます、お客様はお気をつけてお越しくださませ。

【日時】9月17日（日）11：30現在

台風第18号に伴うシャトルバス運行について

本日、台風第18号接近による天候不良のため、
大津駅と琵琶湖ホテル間のシャトルバスの運行を中止する場合がございます。
ご不便をおかけいたしますが、ご了承くださいますようお願い申し上げます。

【日時】9月17日（日）　11：00現在

The Last night at Biwa lake hotel. Thank you, Mr.Salvatore Giuseppe! Wonderful authentic Italian!

【琵琶湖ホテルショップから7月おすすめ商品のお知らせです】

7月のおすすめ商品は「琵琶湖のかがやき」。
きらきら輝く琵琶湖の水面を思わせる丹波糸寒天製の干し琥珀です。
外はかりっと、中はしっとりと柔らかな食感。
甘さも控えめで夏にぴったりのお菓子です＼(^o^)／

詳細はコチラ　https://goo.gl/ejL1ZR

◇お問い合わせ　
TEL：077-510-2121（ショップ直通）

7/24（月）より期間限定開催「Afternoon Peach Party～桃好きのためのスイーツビュッフェ～」

大人気企画スイーツビュッフェ第3弾のテーマは「桃」。
スイーツと相性のいい山梨県産「白鳳・浅間白桃・川中島白桃・黄桃」を使用した桃スイーツなど約30種類がずらりと並びます。
「おもてなしの一皿」はお米で作られたライスミルクを使用した「桃のパンナコッタ」、ウェルカムドリンクは「ビール」に見立てた、「塩のエスプーマで仕上げるレモンソーダ」をご用意。
桃を使用した「桃のリゾット」や、ベルラーゴならではのイタリアンフードなど軽食も充実。
お席に限りがあるのでご予約はお早めに＼(^o^)／

詳細はコチラ　https://goo.gl/3ujg2a
ご予約はコチラ　https://goo.gl/45fdVY

◇ご予約・お問い合わせ　
TEL.077-524-1225（レストラン予約／9：00～20：00）

【2Fロビー装飾が七夕仕様に！】

みなさま、こんにちは。

6月12日（月）より2Fロビー中央に七夕飾りを設置、涼やかな雰囲気になりました。

七夕は、旧暦7月7日に織姫と彦星が天の川を挟んで最も光り輝いているように見えることから、この日を一年に一度のめぐりあいの日として考えられたストーリから生まれましたのがはじまりとされています。
日本では、平安時代に宮中行事として七夕が行われるようになり、江戸時代に七夕行事が五節句の一つとなると庶民の間にも広がり、今に至る伝統行事に。

琵琶湖ホテルでは、今年もロビー中央に七夕飾りを設置し、短冊を書くスペースもご用意。ご来館のみなさまに願い事を書いていただけます。
短冊は、「緑・赤・黄色・白・紫」の5色をご用意しました。
緑は「安らぎ・健康」、赤は「元気にポジティブ」、黄色は「金運アップ」、白は「パワーアップ」、紫は「印象・運気」と、色によってそれぞれ意味があります。

願い事を書いていただいた短冊は、スタッフがお預かりして飾りますので、近くのスタッフにお渡しください。

是非、琵琶湖ホテルに願いを込めた短冊を飾りにお越しください＼(^∀^)／

【レストラン ザ･ガーデン６/15（木）～6/30（金）平日限定！】
ランチバイキングがお得になるプラン登場。

昼kohanバイキング　通常料金〔大人〕￥2,800→￥2,500に！

オープンキッチンで次々と作られる和洋豊富なお料理をバイキング形式で楽しめる「レストラン ザ･ガーデン」。
平日のランチをお得に楽しんでいただくための特別プランです。
さらに「フェイスブックを見た」で、”近江牛のすき煮小鍋仕立て柚子胡椒添え”をお一人様につき一品プレゼント。
お電話の場合はご予約時にお申し出を、WEBでのご予約は要望欄に「フェイスブックを見た」とご記入ください。

詳細はコチラ　https://goo.gl/umqHbU
ご予約はコチラ　https://goo.gl/UYT1sr

お席に限りがあるので、ご予約はお早めに＼(^o^)／
◇ご予約・お問い合わせ　077-524-1225（レストラン予約・9：00～20：00）

※大人お一人様につき一品プレゼント。お子さまはプレゼントの対象外です。
※WEBからご予約の場合はご要望欄に必ず「フェイスブックを見た」とご記入ください。
ご記入のない場合は特典をお受けいただくことができませんので予めご了承くださいませ。
※ポイント対象外プランです。
※その他の特典と併用はできません。

【平日限定 鉄板焼おおみでアンガス牛を食べ比べ！6/30(金)まで】

鉄板焼おおみに期間限定で「アンガスビーフ」をお楽しみいただけるコースが登場！

世界三大品種の一つ「アンガスビーフ」はスコットランド東部のアンガス州が原産地の黒毛牛のお肉のこと。やわらかい肉質が特徴的で、赤身と脂身のバランスもよく、ジューシーな肉の味わいは昨今の赤身肉ブームもあり老若男女問わず愛されています。

繊細な肉質をお愉しみいただくため量が控えめな和牛コースと違い、アンガスビーフコースは肉質と同じく量もワイルドに！
また、和牛よりも焼き加減は非常に難しく、焼くには繊細な技が必要になります。
和牛とは違うお肉の味をお楽しみいただけるように、スタッフが目の前で脂身も含めベストな状態で焼き上げご提供いたします。

部位はテンダーロイン（赤身）とニューヨークストリップロイン（旨味＆ジューシー）の2種類をご用意。お好みの部位だけをご堪能もしくは、2種類の食べ比べもおすすめです。お客様のお好みでメニューをお選びください！

詳細はコチラ
https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/biwakohotel/restaurant_list/oomit/

〈店舗〉鉄板焼おおみ
〈期間〉6/30（金）までの平日限定
〈時間〉11：30～14：00・18：00～20：00
〈料金〉5,000円（ランチのみ）
　　　　8,000円

◇ご予約・お問い合わせ　ＴＥＬ：077-524-1225（レストラン予約・9：00～20：00）

【この夏はホテルのプールで楽しもう！】

今年も7/1(土)からプールの営業を開始します。

京都駅から15分で味わえるリゾート空間。
琵琶湖がモチーフのプールは、お子様向けの水深が浅い部分もございますので、ご家族でぜひお越し下さい。
お得なプール付き宿泊プランやレストランプランもご用意しています。

ぜひ今年の夏は青空のもと、プールをご利用ください。

詳細はコチラ　https://goo.gl/fVk8Qj

＜期間＞ 7/1(土)～8/31(木)
＜営業時間＞ 9:00～17:00　(8月8日のみ9:00～12:00)
＜料金＞ ・大人　平日￥2500/土・日・祝日￥3500
　　　　 ・小人　平日￥1500/土・日・祝日￥2000

プール利用者専用の無料更衣室がございます。

◇お問い合わせ:TEL 077-524-7111

【お酒好き必見！お酒を愉しむイベント“酒月”を6/30（金）に開催】
お酒好きが毎月楽しみにしている、イベント“酒月”のご紹介。　
“酒月”とは、１年を通じていろいろなお酒の楽しみ方やホテルならではの技をお伝えするイベントで、お酒だけでなく、お料理とのペアリングも楽しめる奥深いひとときをご満喫いただけます。

6月のテーマは「スピリッツ～海外に負けぬ上質な国産スピリッツ～」。少量生産のシングルモルト、世界で高い評価をされている大津市生まれのラム酒、今人気の京都産クラフトジン、6月末発売されるプレミアムウォッカをご用意！
お料理や飲み方に合わせたカクテルなど、海外に負けぬ上質な国産スピリッツをぜひご堪能ください。

【日時】2017年6月30日（金）18：30～20：30
【場所】イタリアンダイニング　ベルラーゴ
【料金】お一人様　￥6,000（税サ込）
詳細はコチラ：https://goo.gl/bOE4ux
◆ご予約･お問い合わせ：TEL.077-524-1225 (レストラン予約/9:00～20:00)

【イタリアンダイニング ベルラーゴ】 オープン２周年記念！

イタリアンダイニング ベルラーゴがこの夏オープン２周年を迎えます。
それを記念しまして、特別プランをご用意しました＼(^o^)／

【6月1日～8月31日限定】

★「ロティサリーベルラーゴ　お肉も野菜も食べ放題プラン」4,800円
ローストしたお肉（牛・豚・仔羊）はオーダーによる食べ放題。
サラダバーやアンティパストバーも一緒にお楽しみいただける、とっておきのプランです。
「フェイスブックを見た」でワンドリンクプレゼント！
ご利用時に係の者にお申し付けください。

詳細はコチラ　https://goo.gl/sza6J7
ご予約はコチラ　https://goo.gl/7ePBsf

「ロティサリーベルラーゴ」に11種類のワイン飲み放題がついたお得なプランもご用意しています。

ご予約はコチラ　https://goo.gl/RWPbj1

★「バーニャカウダー付きワインブッフェ」2,500円
白・赤ワイン、スパークリングワインが11種類飲み放題。
ソムリエが選んだ、お勧めワインをご堪能ください。

詳細はコチラ　https://goo.gl/90Zqm9
ご予約はコチラ　https://goo.gl/D5NA4b

【ご予約・お問合せ】
TEL：077-524-1225（レストラン予約　9：00～20：00）
※お電話でご予約の際は「フェイスブックを見た」とお伝えください。
※特別商品の為、割引対象外です。

【ショップ（売店）リニューアルオープン！】

みなさま、こんにちは。
5月8日（月）より改装工事のため、ロビーの仮説店舗にて営業しておりましたが、6月1日（木）に改装工事が終わり、ショップがリニューアルオープンいたしました！
白を基調とした明るい店内には滋賀県の特産品をはじめ、京都のお土産物等も取り揃えております。
ご旅行のお土産に、ご家族やご友人への贈り物にぜひ。

琵琶湖ホテルにお越しの際には、生まれ変わったショップにもぜひお立ち寄りください＼(^o^)／

場所／琵琶湖ホテル2F
営業時間／8：00～21：00

詳細はコチラ　https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/biwakohotel/facility/shop/