皆様こんにちは(^ ^)
翠泉オリジナルのスイカとメロンのカクテルが期間限定でお召し上がり頂けます！
こちらは炭酸水で割っております！
この機会にぜひお召し上がりくださいませ♪

Hello everyone.
Today we recommend you two flavors of our original cocktails.
The red one is made with fresh watermelon and the green one is made with fresh melon!
These special cocktails are mixed with carbonated water.
Please take this opportunity by all means.

#京都　#湯の花　#温泉　#翠泉　#亀岡　#旅館　#和のオーベルジュ　#カクテル　#スイカ　#メロン　#期間限定
#kyoto　#yunohana　#onsen　#suisen　#kameoka　#ryokan　#wanoauberge　#cocktail　#watermelon　#melon　#limited

本日の連泊のお客様にはお寿司をご用意致しました。
お客様の目の前で料理長がお寿司を握り、楽しんでいただきました。
先程アップ致しました写真の氷にはすしネタを盛り付けておりました。
ネタを冷やしておくだけではなく目でも涼んで頂けたらと思います。
#翠泉　#京都　#亀岡　#湯の花　#温泉　#寿司　#旅館　#ウニ　#マグロ　#のどぐろ 　#イカ　#suisen #Kyoto #Kameoka #onsen #ryokan #sushi

皆様こんにちは！
こちらは氷の器でございます^_^
連泊のお客様の本日のご夕食でお出しします！
どのような盛り付けになるのかぜひお楽しみに！

7月、わずかですがお部屋に空きが出てきております。
皆様からのご予約を心よりお待ち申し上げております。
ご予約はこちらから！
http://www7.489ban.net/v4/client/plan/list/customer/suisen

#京都#湯の花#温泉#翠泉#亀岡#旅館#和のオーベルジュ#氷
#kyoto#yunohana#onsen#suisen#kameoka#ryokan#wanoauberge#ice

皆さまこんにちは(^^)
今年も松茸のプランがやって参りました！
このプランは9月限定です！
今年はどのような松茸料理なのかどうぞお楽しみに！
ご予約はこちらから！
http://www7.489ban.net/v4/client/plan/list/customer/suisen

#京都#湯の花#温泉#翠泉#亀岡#旅館#和のオーベルジュ#松茸
#kyoto#yunohana#onsen#suisen#kameoka#ryokan#wanoauberge#matsutake

皆さまこんばんは。
翠泉の周りでは蝉の鳴き声が響くようになってきました。
こちらは長芋そうめんと白芋茎、ホウズキの中には鮎のうるかと山桃、サツマイモのレモン煮が入っています。
季節のお味をぜひお楽しみください。
#翠泉　#京都　#亀岡　#湯の花　#旅館　#温泉　#料理　#長芋　#そうめん　#うるか　#山桃　#サツマイモ　#suisen #Kyoto #Kameoka #onsen #ryokan #onsen #hotsprings

皆さまこんにちは！
こちらは、鮎煮麺でございます。
お出汁も一夜干しの鮎を使用しております(^_^)
本日のご夕食もどうぞお楽しみに！

#京都#湯の花#温泉#翠泉#亀岡#旅館#和のオーベルジュ#鮎#煮麺
#kyoto#yunohana#onsen#suisen#kameoka#ryokan#wanoauberge#ayu#nyumen

皆様、こんばんは
こちらは先付でお出ししましたとうもろこしのすりながしです。
冷たいとうもろこしと実山椒の組み合わせで暑い夏でも美味しくお召し上がりいただけます。
#翠泉　#湯の花　#京都　#亀岡　#温泉　#旅館　#とうもろこし　#山椒　#suisen #Kyoto #Kameoka #onsen #ryokan #hotsprings

皆様こんにちは！
今回のロビーのお花は、ダリア、オーニソガラム、トルコキキョウ、キイチゴ、カーネーションです(^_^)
涼しげな雰囲気です♪
本日も皆様のお越しをお待ちしております★

#京都#湯の花#温泉#翠泉#亀岡#旅館#和のオーベルジュ
#kyoto#yunohana#onsen#suisen#kameoka#ryokan#wanoauberge

皆様こんばんは！
本日のご夕食はいかがでしたか？
明日のご朝食から、釜焚きとおかゆの他に
冷やしハモ茶漬けもお選び頂けます(^_^)
ご朝食もどうぞお楽しみに！

#京都#湯の花#温泉#翠泉#亀岡#旅館#ハモ茶漬け
#kyoto#yunohana#onsen#suisen#kameoka#ryokan#hamothaduke

皆様こんばんは(^_^)
本日も良い感じで焼き上がっております！
今の時期だけのお料理をぜひお召し上がりくださいませ。
7月、わずかですがお部屋に空きが出てきております。皆様からのご予約を心よりお待ち申し上げております。

#京都#湯の花#温泉#翠泉#亀岡#旅館#鮎
#kyoto#yunohana#onsen#suisen#kameoka#ryokan#ayu

皆様こんばんは(^^)
こちらは、今が旬の鮎の焼き物です！
アボガドとゴーヤのソースで
お召し上がりくださいませ♪
#京都 #亀岡 #湯の花温泉 #翠泉 #旅館 #和のオーベルジュ #会席 #鮎 #アボカド #ゴーヤ #kyoto #kameoka #yunohana #suisen #ryokan #kaiseki

皆様こんばんは(^^)
こちらは、鮑と加茂茄子の
酢の物です。
夏らしいさっぱりとした一品です。
明日のお料理もどうぞお楽しみに♪
#亀岡 #京都 #湯の花温泉 #翠泉 #旅館 #和のオーベルジュ #kyoto #suisen #kameoka #ryokan #kaiseki

皆様、こんばんは。
こちらは先付でお出しした白芋茎と蛸の柳酢掛けです。
一緒に添えてある花付き胡瓜もお召し上がりいただけます。
#翠泉　#京都　#亀岡　#料理　#旅館　#温泉　#蛸　#芋茎　#胡瓜　#suisen #onsen #Kyoto #Kameoka #ryokan #hotsprings

皆様こんにちは！
こちらの風鈴は大浴場に行く際の通路に飾っております(^_^)
音色が涼しげです！

#京都#湯の花#温泉#翠泉#亀岡#旅館#風鈴
#kyoto#yunohana#onsen#suisen#kameoka#ryokan#windbell

皆様こんばんは(^^)
蓮の葉に夏の食材を盛り込みました！
また一年、皆様が幸せでありますようにという思いを込めて、「蘇民将来之子孫也」という護符を添えさせていただいております。
この時期だけのお料理、本日もどうぞ
最後までお楽しみくださいませ♪

蘇民将来之子孫也
(そみんしょうらいのしそんなり)

スサノオノミコトが南海に旅をされたとき、一夜の宿を請うたスサノオノミコトを、蘇民将来は粟で作った食事で暑くもてなしました。
そして、その真心を喜ばれたスサノオノミコトは、疫病流行の際に、「蘇民将来之子孫也」と記した護符を身につけた者は、疫病より免れると約束されたそうです。

#京都 #亀岡 #翠泉 #湯の花温泉 #旅館 #会席 #祇園祭 #蘇民将来之子孫也 #夏 #kyoto #kameoka #kaiseki #suisen #ryokan #yunohana #onsen #summer