昨日のお品は金目が美味しそうでした☆

Look like so delicious "Kinmedai"☆
#きんめだい
#いつ見ても美味しそう
#年末は和食
#マリンホテル
#年越し
#japanesefoods
#washoku
#setouchiinlandsea

皆さんこんにちは('-'*)
いよいよ今年も残すところあと3日。
新年の準備は万端ですか？

マリンホテルにも門松がやってきました☆
正月飾りも色とりどりに、皆様をお待ちしております。

大晦日は年越蕎麦、元旦は餅つき大会のイベントも有りますので、ぜひご参加下さいね♪

Hello everyone♪
The remaining days of this year has reached 3 days.
Have you finished preparing for the New Year?

Today,We prepared a New Year decoration "Kadomatsu" at the Marine Hotel.
Since December 31 has "Toshikoshi Soba" and January 1st there is a "Mochitsuki" event,please participate. #かどまつ #おしょうがつ #マリンホテル #もちつき #としこしそば #来年もよろしく #ahappynewyear #japanesenewyear #kadomatu #setouchiinlandsea #naoshima #mochitsuki

昨日から今日まで、渋川海岸では第四回都市対抗ビーチテニス大会が開催されました。
新潟から沖縄まで多数のアスリートがつどい、最高の天気の中で最高に盛り上がった大会でした。
参加された選手の皆さん、お疲れ様でしたー♪
またぜひ渋川海岸へお越しください(*^-^*)
From yesterday to today,the "4th city-to-city beach tennis competition"was held on the Shibukawa beach.

A lot of athletes gathered from the areas in japan,and it was a tournament that was exciting to the highest!

Every athletes,thanks for your good play♪

#ビーチテニス #都市対抗 #盛り上がり #最高 #夕日も綺麗 #夕日とシルエット #beachtennis #shibukawabeach #setouchiinlandsea #naoshima

皆さんこんにちは('-'*)
昨日は晴天の下、マリンホテル近くの王子が岳で、近隣企業団体の皆さんと遊歩道の清掃活動を実施して参りました♪
歩道脇の木々も綺麗に剪定され、とても見晴らしが良くなりましたよ(*^-^*)
展望台のカフェもオシャレですので、ぜひ足を運んで見てください☆

Hello everyone.
Yesterday when the weather was nice,the hotel staff volunteered for cleaning nearby mountain"Oujigatake".
The scenery from the boardwalk has also become easy to see,so please go and have look.

#秋晴れの空 #ボランティア清掃 #山歩き #きもちいい #王子が岳 #景色最高 #setouchiinlandsea #volunteers #niceview

今日11月3日～5日まで、アリオ&三井アウトレット倉敷にて、瀬戸内フェスティバルを開催しております。
マリンホテルも自衛艦カレーの販売で出店しておりますので、是非一堂遊びに来てください。

あ、ホテルの方も併せて宜しくお願いします(笑)

皆さんこんばんは(^-^*)/
先日の台風は大変でしたが、過ぎてみればいつもの美しい夕日がお迎えしてくれました。
やっぱり渋川海岸の夕日はいつ見ても綺麗です☆

今の時期は17:00頃が見ごろですので、マリンホテルにお越しの際は、是非お時間を合わせてご覧ください♪

Hello everyone!
The typhoon of the other day was intense.
But today the weather has recovered and We could see the beautiful sunset.
No matter when you see it,the sunset on the Shibukawa Beach is the most beautiful!
The current season the clock around 17:00,so this is recommnded when coming to the Marine Hotel.

#夕日が綺麗 #砂浜さんぽ #ホテルで夕日を眺めてのんびり #サンセットビーチ #sunsetbeach #sunsetwalk #beautifulsunset #setouchiinlandsea #naoshima

皆さんこんにちは！
焼肉レストラン「斎王」です。
本日ご紹介いたします商品は、
今年の九月から大幅リニューアルしたお勧めコースです(^O^)／

【厳選！黒毛和牛コース～鮪のユッケ付～】　￥7,128（税サ込）
料理長が厳選した黒毛和牛に前菜として鮪のユッケが付いた、焼肉好きにはたまらないボリュームと質どちらもご満足頂けるコース内容です。
コースには白御飯（おかわり無料！）と若布スープ、デザートまで付いております！
是非ご賞味下さいませ（＾ｕ＾）

皆さんこんにちは('-'*)
先日の金曜日は、マリンホテルのディナーイベントを開催致しました。
当方料理長の品川が手がけたコース料理と、チェロとアイリッシュハープの生演奏が楽しめる素敵な時間でした。
今度はクリスマスシーズンの12月に予定しております。
皆間のお越しを心よりお待ちしております♪

Hello everyone.
A dinner event of the Marine Hotel was held on Friday.
It was an event that you can enjoyed the dish made by Shinagawa of the hotel chef and the live performances of cello and Irish harp.
The next dinner event will be held in December of the Christmas season.
Please come to this event by all means.

#ディナーイベント #ホテルでディナー #生演奏 #オシャレなディナー #マリンホテル #たまにはおしゃれに #イベントします #setouchiinlandsea #dinnerevent #liveperformance #cello #irishharp #naoshima

皆さんこんにちは('-'*)
昨日の台風が嘘のような青空のした、ホテル隣接の渋川海岸で第三回ビーチスポーツフェスティバルが開催されました☆

ビーチバレー、ビーチサッカー、ビーチテニス、ビーチヨガ、オープンウォータースイミング、ライフセービング、キッズダンス、フラ、パラグライダー等など、本当にバラエティーに富んだ体験競技のラインナップに、沢山の参加者が海岸に集まっていました♪

2020年のオリンピックに向け、さらに盛り上がって来ました！

Hello everyone.
"The 3rd Beach Sports Festival" was held on the Shibukawa beach where the blue sky is beautiful after the typhoon passed by.

Many participants were gethering in various experience events such as beach volleyball,beach soccer,beach tennis,beach yoga,open water swimming,life saving,kids dance,hula and so on.

Towards the Olympic Game in 2020,it has become more and more exciting!

#ビーチサッカー #ビーチバレー #ビーチテニス #ビーチヨガ #オープンウォータースイミング #フラ #パラグライダー #渋川海岸 #マリンホテル #台風一過 #あおぞらがきれい #beachvolleyball #beachsoccer #beachtennis #beachyoga #beachsports #setouchiinlandsea #naoshima #marinehotel

今日はちょっとお知らせです☆
子供のころ、秋のお彼岸はおはぎを沢山食べませんでしたか？

昔懐かしいおはぎ作りを体験できる、こんなイベントはいかがでしょう☆

お泊りでバイキングを食べた後は、お子様の思い出作りに是非このイベントにご参加下さい♪

日程:平成29年9月23日(土)
場所:バイキングレストラン｢サンセット｣
時間:18:00～20:45
対象:宿泊料金対象のお子様
✳幼児のお子様は別途500円でご利用いただけます。

適用:ご宿泊者限定のイベントです。

Today's picture is an infomation of the event.

It s an experience event that makes sweets called "Ohagi",which is esten in autumn in japan
This sweets uses glutinous rice and rice as a material and eats togather with "Anko" and "Kinako". Participants are children.
However,children who pay the room fee can participate,but young children who do not pay the room fee will be charged a fee of 500 Yen separately.

Date:September 23,2017
Place:Restaurant"Sunset"
Time:18:00～20:45

#お彼岸 #おはぎ #おかしづくり #体験できる #子供イベント #マリンホテル #渋川海岸 #japanesesweets #makessweets #ohagi #naoshima #setouchiinlandsea #ohigan

皆さんこんにちは('-'*)
今日はマリンホテル近くの「王子が岳」山頂に、新しくオープンするカフェおご紹介します。

場所は「王子が岳パークセンター」の中にあり、暖かみのある手作りの家具が周りの景色と調和していい感じですよ。
ゆっくりと瀬戸内海の多島美を眺めながら、美味しい珈琲を楽しんでは如何でしょうか？

9月中はプレオープンの為、ドリンクだけの金土日限定営業ですが、10月からグランドオープン予定だそうです。

山からの眺めを楽しんだ後は、マリンホテルに沸く「たまの温泉」を是非ご利用下さい☆

Hello everyone.
Today we will introduce a newly opened cafe on top of the "Oujigatake"mountain near the Marine Hotel.
It is in the "Oujigatake Park Center"and it is a very nice view place.
You can enjoy the beautiful view of the Seto Inland Sea while drinking delicious coffee.

It is pre-open only for Friday,Saturday and Sunday through September.It is a grand opening from October.

After enjoying the beautiful view,please use "Tamano Onsen"at the Marine Hotel by all means.

#カフェ巡り #瀬戸内海 #山カフェ #マリンホテル #眺めがいい #美味しいこーひー #setouchiinlandsea #niceview #inlandsea #naoshima #deliciouscoffee

皆さんこんにちは('-'*)
今日の渋川海岸では「第12回たまの渋川ビーチサッカー大会」が開催されました♪
キッズの部では、観戦者も含めて延べ1000人の来場者で賑わい、最高の盛り上がりを見せました!
ビーチスポーツの聖地を目指して、選手皆さんの活躍をこれからも応援していききます☆

Hello everyone.
Today "12th Tamano Shibukawa Beach Soccer Tournament" was held at Shibukawa Beach
The kids'tournament was excited to the highest with 1000 visitors including spectators!

#ビーチサッカー #ビーチスポーツ #渋川海岸 #砂浜の #イベント #マリンホテル #beachsoccer #beachsports #japnesebeach #kidstournament #marinehotel

皆さんこんにちは('-'*)
いよいよ食欲、読者、スポーツ、そして芸術の秋がやってまいります☆
昨年は瀬戸内国際芸術祭でも賑わった宇野港には、今も変わらず沢山の作品が展示されています。 「宇野のチヌ」と「子チヌ」を始め、「船底の記憶」やアート化された「宇野駅」などが今も訪れる旅行者を迎えてくれます。

マリンホテルから車で20分。バスでも30分程度で訪れることができます。
直島に渡られるさいは、是非こちらも巡って見てください♪

Hello everyone.
So at last,we will have the autumn season where we can enjoy art.
At Uno Port,which was crowded with last year's "Setouchi Trienale 2016",a lot of works are still being exhibited.
You can see the works of the "Chinu-the Black Sea Bream of Uno","Memory of ship's Hull","JR Uno Port Line Art Project". It is 20 minutes by car and 30 minutes by bus from Marine Hotel to Uno Port.

#芸術の秋 #アートの秋 #宇野港 #瀬戸内国際芸術祭 #unoport #setouchitriennale #naoshima #artjapan

皆さんこんにちは('-'*)
毎日いいお天気です☆
さてさて、本日はマリンホテル近くの「王子が岳」に行ってきました。

山頂の展望台まで車で5分少々。
トレッキングの遊歩道もあったりします。

展望台から眺める景色は、なかなか他では楽しめない景観ですよ♪
瀬戸内の多島美はもちろん、瀬戸大橋や遠くは四国の剣山まで見渡せます。

ぜひご自身の目で体験してください！

9月には展望台にカフェがオープン予定です☆
またオープンしたら食レポをお届けしします（笑）

Hello evryone.
Today we will introduce the mountain "Oujigatake"near the Marine hotel.

It takes about 5 minutes by car from the hotel to the mountaintop.
Besides that,there is a way of climing mountain.

The view from the observatory deck is very beautiful,you can see the islands in the Seto Inland Sea,the Seto Ohashi bridge,the Shikoku "Tsurugisan".
Please experience by your own eyes by all means.

The cafe will open on the observatory in September.
We will also report a cafe next time!

#マリンホテル #王子が岳 #パラグライダー #山カフェ #トレッキング #山登り #瀬戸内海 #setoinlandsea #climingmountains #injapan

皆さんこんにちは('-'*)
マリンホテル近くのパワースポットをご紹介します♪
ホテルから車で15分ほどのところにある「玉比め神社」は、浦島太郎でも有名な「乙姫」様のモデル「豊玉姫命」を奉った由緒正しい神社です。
霊岩の立石を奉り、古い記録では貞観五年(西暦863年)より以前から信仰を集めたとのこと。

豊玉姫命は海神の娘でもあることから、航海安全、海上安全の御神徳があり、そして安産の神様でもあります。

また、霊岩の立石に触ると「縁結び」の御利益があるそうです。
これはもう触るしかないですね☆
乙姫パワーをぜひもらいに行ってみてください♪

Hello evryone.
We introduce the shrine near the Marine hotel.
The name of the shrine is "Tamahime shrine".
It takes 15 minutes by car from the hotel.
It is a shrine with a god that became a model of "Otohime". Safety of votage,maritime safety,god of childbirth.
Also,it seems that love will come true if you touch a big rock that is enshrined.

#乙姫 #恋愛成就 #安産 #海の神様 #マリンホテル #japaneseshrine #otohime #lovecometrue #naoshima