3月27日

皆さま！
おはようございます！
安比高原の朝一情報です！

本日の天気
快晴！
風に関して…只今ほぼ無風！
時々吹く風は少し冷たいです！

ですが、
とても気持ちのいい一日です！
バーン状況も朝一は硬いバーンになっておりますので、
スピードコントロールには十分注意して滑走してください！

しかし気温が本日高くなる予報ですので、
スキー場としては雪が溶けるのが心配です…。

そして、
本日と明日の2日間カッコウコースは、
第12回全国小学生スキー大会の開催により、コースクローズとなっておりますのでご理解ご協力のほど何卒宜しくお願い致します。

では本日ご来場予定のお客様！
スタッフ一同楽しみにお待ちしております！
そして今日の安比高原を思う存分お楽しみ下さい！

ホテル安比グランド 2階 郷土料理 七時雨
【3月 宿泊プラン限定 テーブルバイキング】

みなさまこんにちは♪

七時雨のテーブルバイキング限定メニューのご紹介です。(しゃぶしゃぶ)
お肉から魚介、野菜と締めに雑炊もうどんもお楽しみ頂けます!!!!

宿泊プランだけの特別な企画！おすすめです。
スタッフ一同、ご来店お待ちしております！

安比リアルタイム情報！
担当レオナです！

天気は変わらず…
快晴です！
そして日差しが強いので、
日焼け止めクリームは必須です！

風は早朝に比べると弱くなりましたが、
時々強い突風が吹きます。

バーン状況は
春の湿雪です！

皆さま十分にお気をつけて滑走してください！

3月26日

皆さま！
おはようございます！

本日は天気が良いいんです！
しかし風が強いです！

まだ山頂に上がれておりませんので、
センターハウス前からの映像です。

天気:快晴
気温:6℃
雪質:ザラメ

温度は高いですが、
風が強く冷えておりますので、
体感温度はもう少し寒く感じます。

なお本日オオタカ＆カケス&カッコウの3コースは、
第9回ユースAPPIオープンというアルペンスキーの大会の為クローズとなっております。
ご理解ご協力よろしくお願い致します。

なお本日のリフト運行状況やコース状況に関しては、
下記のアドレスからご確認下さい。

http://www.appi.tv/adsta/sp/#seki

Everyone!
Good morning!
It's fine today, I'm not here!
But it's windy!
Because you can't get nervous in a mountain top yet.
A picture in front of the center house.

The weather: Mostly sunny Temperature: 6 ℃

temperature is high.
Because it's windy and cold.
The sensible temperature is felt a little more coldly.

3 courses of a goshawk, a jay and a cuckoo are closure today for a meet.
It's closure the 9th time for a meet of alpine skiing as Youth APPI opening.

Please take care of understanding cooperation.

雪は止み…
太陽が眩しい天気に変わりました！

朝はみぞれ…
そして雲から太陽…

太陽が隠れて冷たい風と雪が降り…

そして青空に太陽が出てくるという…

リズムで、今があります。

安比リアルタイム情報！
朝一動画担当のレオナです！
ただ今雪が降っております！

3月25日
皆さま！
おはようございます！

先程まで雨やみぞれが降っておりましが…
なんと晴れました！
良い日曜日になりそうです！

風は冷たい風が吹いておりますが、
太陽の日差しで暖かくも感じます。
バーン状況に関して、
スキー場上部はしまったバーンになっており、うっっすら雪がのっております。
スキー場下部は柔らかいバーンになっておりますので、滑走時は十分に気をつけてください。

雪もまだまだありますので、
安比を思う存分楽しんでください！

3月23日
皆さま！
おはようございます！

本日の朝一情報をお送り致します。
＜ 山頂付近の情報 ＞
天気：雪
気温：-2℃

山頂付近に関して、
少し雪が降っております。
昨日の降雪によりとても積もりましたが、
重い雪となっておりますので十分気をつけて滑走して下さい。
雪質は重いかもしれませんが、非圧雪コースは最高かもしれませんね！

本日も安比を思う存分楽しんでください！
最新のコース状況やリフト運行情報は下記のアドレスよりご確認下さい。
http://www.appi.tv/adsta/sp/#seki

Good morning!

I'll send today's information.
< information around the mountain top>
The weather: Snow
Temperature: 2 ℃ of-

After it's concerned around the mountain top.
It's snowing a little.
I estimated very much by yesterday's snowfall.
It's heavy snow, so please glide carefully enough.
Maybe the quality of snow is heavy, but maybe the fault pressure snow course is best!

Can I also have it at the full easy pith where you think of Appi today!

ホテル安比グランド 郷土料理 七時雨
【今週のおすすめ食材】
岩手県の厳しい冬限定。
寒さの中でじっくりと育てられた肉厚
「寒締めほうれん草」こちらを味わえるのはあとわずかです！
それと春の訪れを感じさせ、これからが旬の
蕗の薹(ふきのとう)と白魚(シラウオ)も入荷しました。
今だけの特別な味わいをお届けいたします。

ホテル安比グランド 本館2F ステーキハウス ラパンドールでは平日限定 アメリカンビーフ150gステーキディナーを開催致しております。お肉はフィレ又はロースをお選びいただきます。 オードブル、本日のスープ、ステーキ、サラダ、パン、デザート、コーヒーがついて5,940円（消費税、サービス料 込み）

皆様のご予約お待ちしております。

3月11日
皆さま！
おはようございます！
本日の朝一情報です！

＜ 山頂天気 ＞
天気：快晴
気温：−６℃

風に関して山頂付近は、
時々風が吹いておりましたので、
穏やかな状態です。

バーン状況に関しては、
しっかりしたしまった状態ですので
スピードコントロールに注意してください。
今日のバーンにも外足重視です！

本日も安比を思う存分楽しんでください！

コース状況やリフト運行情報は下記のアドレスよりご確認下さい。

http://www.appi.tv/adsta/sp/#gere

Good morning!
Today's Tomokazu information!

< the mountain top weather>
The weather: sunny
Temperature: 6 ℃ of−

About a wind, one around the mountain top?
Because the wind was sometimes blowing.
It's in the gentle state.

About the barn situation.
Steady, because it's in the state which closed.
Please be careful about speed control.
It's also the outside foot emphasis in today's barn!

Can I also have it at the full easy pith where you think of Appi today!

3月10日
皆さま！
おはようございます！
昨日とおとといの2日間朝一情報を更新できずすみませんでした！

では本日の朝一情報です！

＜ 山頂天気 ＞
天気：曇り

風に関して山頂付近は冷たい風が
吹いておりますので、暖かい格好の準備をお願いします。

バーン状況に関しては、
しっかりしたしまった状態ですので
スピードコントロールに注意してください。
本日は外足重視！

本日も安比を思う存分楽しんでください！

http://www.appi.tv/adsta/sp/#gere

皆さま！
スキー場からのご連絡です。国道282号線からローソンからの道路状況は除雪が完了しておりますので、スキー場には問題なく来る事ができます。

最新のリフト運行情報に関して、
セントラルクワッドは9時運行開始予定、安比ゴンドラは9時40分運行開始予定を考えております。

随時スキー場情報を更新致しますので、
ご確認の程よろしくお願い致します。

3月2日
安比高原スキー場クローズのお知らせ

本日、強風のため、全リフトの運転を見合わせておりましたが、天候回復の見込みが立たない事から本日のリフト営業は12：00をもってすべて運休とさせていただきます。
大変申し訳ございません。

なお、
リゾートセンターおよび安比プラザ内の営業予定については、プラザフードコート内の創源・八幡平は15:00まで、
リゾートセンター内の安比のクレープ屋さんは16:00まで、
SHOP1・2は15:00まで行いますので、
ご了承賜りますよう、お願い申し上げます。

なお、スノーフォレスト「安比の森」も荒天候のため、本日はクローズとさせていただきます。

News of Appi-kogen ski area closure Driving of all lifts was postponed for today and strong wind,
but all today's lift business will make it suspension with 12:00 from possibility's of the weather recovery not rising.
I'm truly sorry.

Business in the resort center and the Appi plaza, expected, about I A crepe shop in Appi in the resort center, to 16:00.
Because SHOP1 and 2 even do 15:00.
Please take care so that you may accept it.
Further for stormy weather sourou, I'll also make the snow forest "forest in Appi" closure today.

2月28日
皆さま！
おはようございます！
2月最終日の朝一情報です！

〈スキー場情報〉

天気：晴れ
気温：-2度

空は雲ひとつない青空です！

今のところ風は穏やかな状態です。
最高の一日になりますね！

明日は天気が荒れるとの事ですので、
もしかしたら午後から風が少しずつ吹いてくるかもしれないですので、
防寒対策は念の為に準備すると良いかもしれません。