佐渡国際トライアスロン大会の島祭りPartyで
ウェルカムスイーツを提供させていただきました！

各旅館のスイーツが並ぶ中、当館からは『かぼちゃと黒ごまのモンブラン』をご用意いたしました。

選手の皆様
佐渡のトライアスロンを、おおいに楽しんできてください！

明日の佐渡国際トライアスロン大会の島祭りPartyで提供する
『かぼちゃと黒ごまのモンブラン』
試作が出来上がりました！

明日は、他にも各旅館の提供で、色々なスイーツが揃います！

参加される選手の皆様、日々の成果が出せますように、応援しております！！

ニュー桂前の田んぼのお米が実をつけてきました！
先日、女優の高島礼子さんが来られた際に、
美味しいとのことで50キロも買っていただいたお米です！

本日の佐渡は、
風が心地よく暑さが少し和らいだように感じます。

間も無く秋がきて、美味しい新米の季節になりますね。
お客様に美味しい新米をご用意できる日が楽しみです！！

ホテルニュー桂本館4階からの風景

本日は、両津港近辺の両津七夕川開き祭りです！

民謡流しの時間に合わせてお祭り会場へ送迎を行なっております。

ホテル発 → 祭会場行き
8/7 19:50発
祭会場発 → ホテル行き
8/7 21:00発

暑さ対策のため、スケジュール内容に少々変更がございます。

両津で一番大きなお祭りで
出店やパレードに鬼太鼓、民謡流し花火大会など、催し物が目白押しです！
どうぞお立ち寄り下さい！

◆オストメイト対応 多目的トイレのご案内◆

本館2階にオストメイト対応の多目的トイレを設置致しました。水洗は温水に対応しております。

◆夏越祭り（茅の輪くぐり）のご案内◆

7月31日（水）18時〜20時
当館より徒歩3分の椎崎諏訪神社にて、茅の輪くぐりの神事が催されます！

〜茅の輪くぐりとは〜
茅の輪をくぐって半年のけがれを払い、ご家族の無病息災を願って 夏の健康を祈る伝統神事

夏の健康を祈り、ぜひお出かけください！

〜本日の追加料理〜

佐渡産メジマグロ
カマ焼き 1200円
頭焼き 540円
大トロ・中トロ盛り合わせ 1200円

佐渡産トビウオお刺身 1080円

佐渡珍味三点盛 地酒付き 1000円

マグロやトビウオが佐渡沖で水揚げされています！
旬の味覚をお楽しみください！

本日7月7日は七夕です！
ロビーに笹と短冊を用意いたしました。
願い事を書いて飾りませんか？？

皆様の願い事が叶いますように！！

本館ロビーに、大きなオセロが設置されました！！
お越しの際は是非遊んでください！

【別館の大浴場をリニューアルしました！】

木の香りが心地よい、和風な空間に変身しました！

本日、日帰り入浴やってます。

別館の大浴場は、
本日（5月12日）と、明日（5月13日）は、
女性の大浴場となります。
本館大浴場は、男性大浴場となります。

◆料金◆
大人 ・・・500円
子供（3歳以上）・・・300円

◆営業時間◆
16時〜21時

別館の大浴場から続く露天風呂からは、
皇室・眞子さまの御印になっているモッコウバラがご覧いただけます。

ただ今、ニュー桂の前庭の
藤の花が満開です！

お越しの際は、ぜひ一度ご覧ください！

【日帰り入浴 年末年始の営業】

当館の日帰り入浴は、年末年始休まず営業しております！

▪️営業時間：16:00〜21:00

▪️大人料金：お一人様500円
▪️子供料金：お一人様300円（小学生）
※未就学児は無料になります。

露天風呂につきましては、営業しない日もございますのでお電話にてお問い合わせください。

本日ご宿泊のお客様へご連絡

本日開催予定の椎崎諏訪神社 薪能は、雨天のため
金井地区の能楽堂での開催に変更となりました。

19:10に当館より能楽堂への送迎バスが出発致しますので、ご利用のお客様はフロントまでご連絡ください。

明日8月15日は、原黒の盆踊り大会です！
当館近く広場で19:30よりはじまります。
佐渡おけさの講習もありますので、ぜひ足を運んでみては如何でしょう。