☆女優ミラー＆ヘアアイロンご用意しました！！☆

女性の皆さまへ嬉しいお知らせです♪
1階女性大浴場更衣室パウダールームに
「女優ミラー」と「ヘアアイロン」を
設置させていただきました（●＾o＾●）

お客様の美と健康のお役に立てること、
快適にお過ごしいただけることが、
我々スタッフの望みです✿
ぜひご利用ください（*^_^*）

皆さまのお越しを心よりお待ちしております☆

☆笛吹みがこうプロジェクトに参加しました☆

本日午前9時から、笛吹市が主催している地域清掃活動の１つである「笛吹みがこうプロジェクト」に参加してきました！
ボランティアの方など、30名ほどの参加者様がおり、春日居町駅周辺の清掃を行いましたが、心配されていた雨は止み、快晴の下での清掃となりました♪
私たちは駅前の広場と通りを主に清掃し、草取りやゴミ拾いを行いました。
地域の方とこのようなボランティア活動を通して交流できるのはとてもうれしく感じました♪
また次回の笛吹みがこうプロジェクトへ参加して、地域を綺麗にするとともに、地域の方々との交流を深めたいと思います(^-^)

☆お得な忘新年会プランのご案内☆

今年もあっという間で
残り2カ月となりました！
年の終わりと始まりを
ご家族や会社の方々と
食べて、飲んで、お風呂に入ってと
ゆっくりした一時をお過ごし頂ける
お得な忘新年会プランを用意いたしました（●＾o＾●）

11/15～2/28までの期間中、
・仮眠室ご利用の場合、通常いただいている
　深夜料金は、忘新年会プランの場合は無料♪
・地産地消を活かした各店自慢のコース料理♪
・6名様以上無料送迎(県内限定予約先着順)
・入館1,080円もしくは宿泊500円割引券を
　お1人様1枚ずつプレゼント♪

など、様々な特典をご用意しております！！

石和健康ランドで心身ともに温まるご宴会を
してみませんか？

ご予約はフロント、またはお電話にて☆
従業員一同、皆様のご予約・ご来館
心よりお待ちしております（●＾o＾●）

☆11月8日（水）　石和温泉駅駅前清掃☆

本日、毎月第2水曜日恒例の駅前清掃早朝の部を行いました（＾◇＾）
今回も駅周辺の枯れ葉集めやゴミ拾い・歩道や駐輪場の草取り・
グレーチングの清掃・陸橋脇の草取りをしました！！
駅前の広場や歩道には枯れ葉が多く落ちていて、20袋以上も集まりました！
集合した時は暗く、始めるころには明るくなってきたものの、
曇り空のためそれほど気温は上がってきませんでした(>_<)
一般参加として、松本様、夢甲斐塾　岡様、掃除に学ぶ会　嶋津様に
ご参加いただきました。
また、石和健康ランドの協力業者様である、カースタジアム様、雨宮工業様、ニシノ建設管理様、大森畜産様にもご参加いただき、
64名での清掃となりました(*^_^*)
たくさんのご参加、ありがとうございましたm(__)m
次回の駅前清掃は昼の部12月5日第1火曜日午後2時から行いますので、来月もよろしくお願いいたします(^o^)！
皆様のご参加、お待ちしておりますヽ(^o^)丿

☆石和温泉駅　駅前清掃参加者大募集！！☆
石和健康ランドでは、月2回石和温泉駅前清掃を行なっています(^^♪
早朝の部と昼の部を実施しておりまして、
明日は早朝の部【11月8日(水)】の6時から1時間実施します。
落ち葉拾い、草取り、ゴミ拾い、グレーチングの清掃、駅から石和健康ランドまでの歩道の草取りやゴミ拾いを行う予定です。
一緒にお掃除をして気持ちの良い朝を迎えてみませんか？
参加を希望の方は、5時45分健康ランド玄関前にお越しいただくか、
5時50分までに石和温泉駅足湯前にお越しください(*^^)v
尚、軍手とゴミ袋、汗ふき用のタオルまた、雨天決行となりますので雨が降っている場合は、合羽の持参をお願いしておりますm(__)m
銀杏の木の並木道もきれいな黄色に色づいてきましたね♪
落ち葉を拾ってもっときれいな並木道にしましょう！！
皆様のご参加をお待ちしております（●＾o＾●）

皆様！　こんばんは☆石和健康ランド美楽園です。
11月はいつも以上にとってもお得になっていますので、ご紹介いたします。＼(^o^)／

✧その１✧
美楽園メンバーズカードのポイントが200P以上溜まっている方は、割引率がなんと通常の1.5倍！！
200ポイントで810円　400ポイントで2430円　600ポイントで4860円の割引が適用されます！！
この機会に、いつもよりも贅沢なコースを受けてみてはいかがでしょうか？＼(^o^)／

✧その２✧
当店のセラピストが接客コンテストの全国大会決勝に進出いたしました！！
これを記念して、ボディケア一番人気の70分コースが5,580円
あかすり一番人気の60分セットコースが6,590円と、定価の400円オフにてご案内しております。

さらに先着800名様には、秘密のプレンゼントをご用意しております。(*´∀｀*)

美楽園のご予約は、055-261-7231にて承っております。
皆様のご来店を、スタッフ一同　心よりお待ちしております！！

【★英和大学　紅風祭　2日目★】
皆様こんにちはヽ（≧▽≦*）

昨日に引き続き、本日も英和大学様の紅風祭に参加しています！
大好評いただいている「お好み焼き棒」に加え、
新メニュー「かぼちゃコロッケ」が登場♪
あたたか～いメニューを是非お召し上がりくださいღ♡ღ´ｪ`*)

そしてハズレなしの≪大抽選会≫も開催中！
見事１等特別宿泊券を引き当てるのは誰だ！？
その他豪華景品も用意しています☆

インスタパネルも有るので、写真を撮ってSNSにあげよう( ˘ ³˘)♥

皆様のご来場お待ちしております♪♪

【★山梨英和大学　紅風祭出店★】

皆様こんにちはε(*'v'*)з

本日11/4（土）と明日11/5（日）は
山梨英和大学で学園祭『紅風祭｣が開催され、
例年通り石和健康ランドも2日間ブースを出店しておりますo(o^_^o)o
近隣のお祭りでも大好評だった『お好み焼き棒』を販売します！
時間は10:00～18:00までです♪

また、お買い上げの方限定で大抽選会も開催！！
景品として特別御宿泊券や、招待券など
各種豪華景品を用意してお待ちしています(*`･∀･´*)ﾉ

ぜひ、ご家族・ご友人の方等皆様お誘い合わせの上
英和大学 紅風祭の石和健康ランドブースにお越しください★

★「秋フェスタ」開催中★

皆様こんにちは（*^_^*）

本日は雨のため、会場を外から宴会場に変更して
只今秋フェスタ開催中です！！

輪投げや玉入れなどのゲーム、野菜や果物の屋台などがございます。
会場は16時までとなりますが、

17：30～大浴場男性低温サウナ・女性マイナスイオンルームにて
山梨県上野原市・秋山温泉のプロ熱波師の方にお越しいただいて
「石和健康ランド初となる熱波イベント」、
19：30～岩盤浴マグマ洞にて、「秋山温泉シナプソロジー」を行います♪
※シナプソロジーは、別途岩盤浴利用料がかかります。
皆様のお越しをお待ちしております(^^♪

雨で足元が悪くなっておりますので、どうかお気をつけてお越しください。

★いよいよ明日は「秋フェスタ」開催です★

既にお伝えさせていただいておりましたとおり、明日は「秋フェスタ」が開催となります。
「マグロ解体ショー」「山梨県上野原市・秋山温泉のプロ熱波師の方にお越しいただいて石和健康ランド初となる熱波イベント」
「秋の味覚屋台」「玉入れ・輪投げなどのゲーム」「焼き芋プレゼント」などイベント盛りだくさんです!!
詳細は添付画像をご参照ください。

私達スタッフも秋フェスタを開催できることを心から楽しみにしている中で、台風の接近により天候が心配な所ではございますが、現時点では予定どおり行う予定です。
(屋外で予定しているイベントを屋内に変更など会場や内容が変更となる場合がございます)
皆様のご来館をお待ち申し上げております。雨で足元が悪い事が想定されますので、どうかお気をつけてお越しください。
但し、あくまで悪天候の場合には決して無理をなさらないようにお願い申し上げます。

☆石和温泉駅　駅前清掃参加者大募集！！☆

石和健康ランドでは、月2回早朝の部と昼の部の
石和温泉駅前清掃を行なっています!
【11月2日(木)】に、昼の部を14時から1時間実施します(^O^)
駅からランドまでの歩道の草取りやゴミ拾いを行う予定です!!
参加ご希望の方は、13時45分健康ランド玄関前にお越しください。
尚、軍手と汗ふき用のタオルの持参をお願いしております(^^)/
また、雨天決行となりますので、雨が降っている場合は合羽を着用してご参加ください。
立冬が近づき、澄んだ空気を感じながらお掃除しませんか？
皆様のご参加をお待ちしております♪

男性露天風呂　寝ころび湯
10月27日(金)9：00～18：00
上記日程は補修作業のため、寝ころび湯を
ご利用いただくことができません。
お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、
何卒ご理解・ご協力を宜しくお願い致します。

☆ワイン試飲会☆

11月4日（土）・5日（日）16時～20時
健康ランド内、売店プリンセスプリンセスにて試飲会を行います。
フレッシュ＆フルーティーなワインをお楽しみいただけます。
この機会に是非お試しください（●＾o＾●）

☆石和健康ランド秋フェスタ☆

大変お待たせしました！！
本年度も石和健康ランド秋祭りを
開催いたします！！(●^Д^●)乂(●^Д^●)
10月29日(日)12：00～16：00です♪
お菓子すくい取りや輪投げなどの楽しいゲーム！
かぼちゃコロッケ、たこ焼き、野菜や果物等の販売もありますよ～！！

11：00～マグロ解体ショー
14：00～スリッパ飛ばし選手権
15：00～ヴァンフォーレ甲府の観戦チケットが当たるじゃんけん大会
16：00～焼き芋プレゼント
そして、秋山温泉のプロ熱波師が来てくださり、
熱波を体験することができます（*^_^*）
11：30～、13：00～、17：30～男性は低温サウナにて、
女性はマイナスイオンルームで開催されます！
19：30～岩盤浴マグマ洞にて熱波シナプソロジーもございます！
※岩盤浴料金が別途必要になります。

石和健康ランドで
楽しい思い出を一緒に作りませんか？
皆様お誘いあわせの上、
ぜひお越しくださいませＯ(≧∇≦)Ｏ

☆第14回カラオケデュエット大会開催☆

本日は4ヶ月に一度の｢デュエット大会｣でした♪
10組20名の方々に歌って頂きました(^^♪
美しいハーモニーが館内に響き渡り、
優勝は佳山明生・貴美の『泣きながら夢を見て』
を歌われたお二人です（*^_^*）
お二人の歌唱は特に素晴らしかったです♪
雨で足元の悪い中、応援にかけつけて下さった方も
ありがとうございました（●＾o＾●）

明日10月22日（日）14：00～
月例カラオケ大会が開催されます（*^_^*）
皆様ぜひお誘いあわせの上、
ご来館下さい（^Ｏ^）／