☆BIG SNOW AREA☆
【2020】石打丸山スキー場リフト券パック☆彡
　期間　令和2年1月5日～3月
年末年始の予約は９月１日より開始

【本日のツキノワグマ情報】8月29日
　八幡平大沼周辺ではツキノワグマの目撃、痕跡の情報がだんだん少なくなってきていますが、生息地でありますので散策の際は熊鈴を携帯するなどし、熊と出会わないための対策をとるようにお願いいたします。

【目撃情報】
なし
　
【大沼自然研究路周辺に設置した自動撮影装置の情報】
《大沼北側　木道脇》
なし
《大沼南西側　澄川口》
なし　　　　
《大沼～後生掛(大沼)キャンプ場間　木道脇》
8/26 　15:11～14　母グマ1頭、仔グマ1頭　　　
《後生掛(大沼)キャンプ場　用水路沿い》
8/25 19:13　成獣1頭
8/26　 9:25　成獣1頭
※ツキノワグマ対策パトロール7～9月実施中です。
　八幡平大沼周辺では、毎年７、8月ツキノワグマの目撃が多くなります。湿原に多く生育するミズバショウの実を食べに来るためです。ﾋﾞｼﾞﾀｰｾﾝﾀｰでは熊と人との遭遇事故を防止するため、出没状況の把握と情報発信。ﾋﾞｼﾞﾀｰｾﾝﾀｰ内やパトロール中での注意喚起などを行っています。
　ツキノワグマは日中も活動しているので、散策される場合は、熊鈴を携帯するなどし、熊と出会わないための対策をとるようにお願いいたします。

秋に近づいたかと思えば、また真夏のような暑さに戻りましたね

福元屋の香り米がやっと顔を出して来ました✨ヒトメボレより出穂が遅れる事3週間頭ふたつ高くなりヒトメボレに支えてもらい10月中旬にやっと刈り取り予定です。もう少し天気が良くならないと稲の病気が怖いです。田んぼの下、宿の近くの【仙洞の滝】は水量が多く迫力あります。是非どうぞ

一年間足摺テルメに台湾からインターンシップで働きに来てくれていたチェンモモちゃん。
本日勤務最終日となりました

みなさま、
九州北部に降る、大雨のニュースにお気づかいのメッセージ、ありがとうございます。

現在壱岐には晴れ間が見えております。ところどころ冠水した道がありますが、甚大な被害の報告はありません。

各港からの船も通っております。旅館も温泉も特に問題なく営業ができております。感謝しかありません。

今回の大雨で、多くの地域で被害が出ているようです。ニュースを見ながら心痛めております。1日も早くみなさまの日常が戻ってきますように。

Michi no Eki Nozawa Onsen opens this Saturday 31 Aug 2019

A Michi-no-Eki is a roadside rest area for those driving across Japan.
Michi-no-Eki are located along national highways and provide free parking space,
restrooms, and regional and tourist information for road travelers.
There are currently over 1,000 locations throughout Japan and we have one right in Nozawa Onsen!

There will be pop-up booths with products from Inagi City, Tokyo and Onjuku, Chiba.
Come on by and support local businesses!

8/31まで…
●【期間限定6/1～8/31】旬の彩り『夏の味わい会席』夏の料理長おすすめプラン●

夏の食材といえば、香り高い鮎と繊細な味わいの鱧
8月の鮎は、脂が最も乗っており独特のコクが味わえます。

鮎や鱧に加え、瑞々しい夏野菜など、夏ならではの素材の旨みをご堪能ください。

-・-「夏の味わい会席」（お品書き一例）-・-
※食材仕入状況により料理内容を変更する場合がございます。

＜前菜＞　旬の前菜四種盛り
＜酢物＞　彩りカルパッチョ
＜替鉢＞　鰻 柳川もどき
＜造り＞　本日の鮮魚三種盛り
＜焼物＞　鮎の塩焼き
＜洋皿＞　鹿児島産黒毛和牛ステーキ
＜揚物＞　鱧の梅肉揚げ
＜食事＞　握り 汁物
＜デザート＞
-・-・-

夏休みもあとわずか...

8月最後の週は、まだお部屋の空室がございます。
夏休み最後の思い出でづくりに、ご家族・グループでゆっくりされてはいかがでしょうか？

9月のイベント情報
踊るぽんぽこりんたこ焼き550円
十五夜そば、うどん520円

本日10名様、送迎にて大広間での宴会。
今日は皿鉢料理です。

大広間での宴会、同窓会、送迎もありますので詳しくはお問い合わせください。

「鳥取西道路利用ＳＡＮ９キャンペーン」のご案内です。

9月1日～9月30日の1ヶ月間、当苑に「車で来苑、宿泊」のお客様へ、指定ガソリンスタンドでの「1,000円クーポン券」をお渡しいたします！
指定ガソリンスタンドには「ＳＡＮ９クーポンが使えます」の緑ののぼり旗が立ててあります。

また、ガソリンスタンド以外に「施設入館無料クーポン券」もついております。施設入館料が無料になるのはありがたいですね！

9月はまだまだお部屋に余裕がございます♪山紫苑にぜひとも遊びに来て下さいね。
（チェックインのときにお車のナンバーをお聞きしております。ご記載いただいたときに、クーポン券をお渡し致します）

各施設ごとに配布枚数がありまして、山紫苑は55枚です。先着順となりますので、お渡しできないときは、申し訳ありません。

食欲の秋！ワインの秋！
【9月12日から別邸今宵の秋料理がスタート】

こんにちは。別邸今宵でございます。
お食事大好評をいただいております別邸今宵の
秋メニューを少しだけご紹介いたします。
各宿泊予約サイトにて夕食評価は5段階の4.5以上を常に頂いております。
秋メニューのお食事には
まつたけ、鱧、秋刀魚、紫芋など
秋の味覚をふんだんに使用。
彩とりどりの旬彩からはじまり、
お食事のメインには
ライブキッチンにてお客様のお好みの焼き加減に仕上げる
ステーキをご用意いたします。
基本会席には国産牛サーロインステーキ
最上級会席には静岡県産フィレステーキ
とお値段に合わせて調整いたします。
見た目、味はもちろんのこと
ステーキの焼ける音、香り、触感
五感でお愉しみいただける当館の
秋会席をご堪能くださいませ。
オータムセールにて基本会席が最大30％OFF
さらに公式サイト限定5大特典もお付けいたします。

超お得なプランはこちらから！
【公式サイト限定】最大30％OFF＆5大特典付！
別邸今宵5周年を記念して基本会席2食付きをお得に＜基本会席★月の雫＞
https://directin.jp/?x=A3Z7F5
皆様からのご予約お待ちいたしております。
―――――――――――――――――――
　別邸今宵
　〒250-0408
　神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300-658
　お電話でのご予約・お問い合わせ
　0570-009-444(10:00〜19:00)
　公式ホームページ
　https://www.hakone-koyoi.jp/
―――――――――――――――――――
#別邸今宵 #箱根 #旅行 #カップル #隠れ家 #会席 #ディナー #夕食 #フォトジェニック #食旅 #松茸 #鱧 #秋 #紅葉 #紅葉狩り #hakone #japan #dinner #trip #tavel #love #food #onsen #hotel #restaurant #like