8/31まで…
●【期間限定6/1～8/31】旬の彩り『夏の味わい会席』夏の料理長おすすめプラン●

夏の食材といえば、香り高い鮎と繊細な味わいの鱧
8月の鮎は、脂が最も乗っており独特のコクが味わえます。

鮎や鱧に加え、瑞々しい夏野菜など、夏ならではの素材の旨みをご堪能ください。

-・-「夏の味わい会席」（お品書き一例）-・-
※食材仕入状況により料理内容を変更する場合がございます。

＜前菜＞　旬の前菜四種盛り
＜酢物＞　彩りカルパッチョ
＜替鉢＞　鰻 柳川もどき
＜造り＞　本日の鮮魚三種盛り
＜焼物＞　鮎の塩焼き
＜洋皿＞　鹿児島産黒毛和牛ステーキ
＜揚物＞　鱧の梅肉揚げ
＜食事＞　握り 汁物
＜デザート＞
-・-・-

夏休みもあとわずか...

8月最後の週は、まだお部屋の空室がございます。
夏休み最後の思い出でづくりに、ご家族・グループでゆっくりされてはいかがでしょうか？

■8月26日は『おふろの日』大浴場半額￥500→￥250■

毎月26日は「優湯庵おふろの日」★大浴場が半額です！★

日頃の感謝の気持ちを込めて、毎月26日は「優湯庵おふろの日」となっております。
美肌温泉露天風呂付き大浴場を半額でご入浴いただけます。

◆通常→大人1名平日500円が半額の250円
　　　　小人1名平日250円が半額の120円◆

※シャンプー・リンス・ボディソープ・ドライヤー完備

当館自慢の「美人の湯」「美肌温泉」で心身共にゆっくり癒してみませんか？
また、露天風呂付き大浴場の回数券も販売しております。
とってもお得にご入浴頂ける回数券ですので是非お買い求めくださいませ。

＜営業時間・料金＞
【大浴場】
営業時間：9:30～24:00（23:00受付終了）
　　平日：大人500円 小人（4歳～小学生）250円
土日祝日：大人600円 小人（4歳～小学生）300円
※ご宿泊者は無料

【個室風呂（貸切湯）】
営業時間：24時間営業
　　平日：1時間 1,300円～
土日祝日：1時間 1,600円～
※個室風呂のご予約は承っておりません。お越しいただいた順番でご案内いたします。
※ご宿泊者は1,000円（1時間）

★神様たちの夏休み！降臨だよ全員集合！スマホdeスタンプラリー2019★開催中！！！

天孫降臨神話で霧島に降り立った「ニニギちゃま」を始めとする9神様と、
新たに仲間に加わった「ヒコホちゃま」は、霧島市内の10か所で夏休みを満喫中！

神様降臨ポイントを巡って、かわいい神様たちを全員集合させましょう！　

【開催期間】
令和元年8月1日（木）～9月30日（月）

【神様降臨ポイント】
①鹿兒島神宮
②JR隼人駅
③JR嘉例川駅
④JR霧島温泉駅
⑤JR大隅横川駅
⑥日当山西郷どん村
⑦中姫城公園
⑧湯本大権現碑
⑨侏儒どん像
⑩侏儒どん橋

【参加特典】
★5神様集めた方…オリジナルおまもり型チャームをもれなくプレゼント！
　日当山西郷どん村観光案内所に設置してあるガチャガチャマシンを回してゲットしてください！
　どのキャラクターのチャームが出るかはお楽しみ♪
★10神様全員集合させた方…以下の賞品が当たる抽選に応募できます！
　お泊りしま賞…霧島市内宿泊券3万円（3名様）
　夏休み賞…Nintendo Switch（3名様）
　霧島温泉大使アヒル隊長賞…アヒル隊長グッズ詰合せ（5名様）
　神様特産品賞…霧島市特産品詰合せ（10名様）

【お問合せ先】
いざ霧島キャンペーン実行委員会　事務局（公益社団法人霧島市観光協会）
TEL：0995-78-2115（9：00～17：00）

◆空室有り！台風接近･･･ご予定変更はありませんか？◆

台風10号が接近しています。
進路が定まらず、お盆期間の帰省や旅行の計画変更が必要ではありませんか？

一部日程に空室あります！
じゃらんネットや楽天トラベルでは限定お得クーポンも緊急発行決定！
ぜひご予約ください。

飛行機や新幹線を利用して遠出もよし、車やバスでのんびりと近場をめぐる旅もよし…
温泉宿でゆっくりと過ごすのもオススメです。

◆立寄り湯「You湯」は お盆期間中も休まず営業中♪◆

いつも「優湯庵/You湯」をご利用いただきありがとうございます。

立寄り湯「You湯」はお盆期間中も休まず営業しております！

期間中の8月10日（土）～8月18日（日）は土日祝料金となります。

ご理解、ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

≪お盆期間の営業について≫

8月10日（土）～8月18日（日）は土日祝料金となります。

＜大浴場＞
　【営業時間】9：30～24：00（受付23：00まで）
　【料　金】大人600円 / 小人300円

＜個室風呂（貸切風呂）＞
　【営業時間】24時間営業
　【料　金】1時間 / 1,600円または1,800円
　※個室風呂のご予約は承っておりません。お越しいただいた順番でご案内しております。
　※ご入浴は1時間単位となっております。延長出来ない場合もございます。ご了承ください。

暑い夏こそ温泉ですっきりしましょう！
皆さまのお越し心よりお待ち致しております♪

日頃より、優湯庵をご愛顧承りまして誠にありがとうございます。
　
露天風呂付大浴場は下記の間、清掃及び機械点検の為ご利用できません。
清掃、メンテナンスが終わり次第、営業開始いたします。
　
皆様のご理解、ご協力をお願い申し上げます。
　
【日時】　8月 6日（火）am9:30～pm18:00頃迄（清掃・メンテナンスが終わるまで）
※個室風呂は通常通りご利用頂けます。
※作業終了次第、営業となります。作業状況により営業開始時間が変更になることがございます。

8/3（土）　『ひなたやま夏祭り』　開催

■今年も霧島日当山温泉郷の夏の風物詩『ひなたやま夏祭り』開催■

日当山の夜空を彩る3,000発の花火が華を咲かせます。
天降川の水面に映る光のファンタジーを是非お楽しみ下さい。

鮎のつかみ取り大会(小学生以下)・豪華景品が当たる抽選会・ひなたやま神輿・ステージイベントなどなど盛りだくさん!!

日時：2019年8月3日(土)
時間：15:00 ～ 21:00　※雨天時順延
場所：日当山温泉公園　※優湯庵より徒歩約5分
主催：ひなたやま夏祭り実行委員会 0995-42-0607

http://hinatayama.net/ayu/information/

■本日26日は『おふろの日』大浴場半額￥500→￥250■

毎月26日は「優湯庵おふろの日」★大浴場が半額です！★

日頃の感謝の気持ちを込めて、毎月26日は「優湯庵おふろの日」となっております。
美肌温泉露天風呂付き大浴場を半額でご入浴いただけます。

◆通常→大人1名平日500円が半額の250円
　　　　小人1名平日250円が半額の120円◆

※シャンプー・リンス・ボディソープ・ドライヤー完備

当館自慢の「美人の湯」「美肌温泉」で心身共にゆっくり癒してみませんか？
また、露天風呂付き大浴場の回数券も販売しております。
とってもお得にご入浴頂ける回数券ですので是非お買い求めくださいませ。

＜営業時間・料金＞
【大浴場】
営業時間：9:30～24:00（23:00受付終了）
　　平日：大人500円 小人（4歳～小学生）250円
土日祝日：大人600円 小人（4歳～小学生）300円
※ご宿泊者は無料

【個室風呂（貸切湯）】
営業時間：24時間営業
　　平日：1時間 1,300円～
土日祝日：1時間 1,600円～
※個室風呂のご予約は承っておりません。お越しいただいた順番でご案内いたします。
※ご宿泊者は1,000円（1時間）

＜＜じゃらんnet ランキング2018 売れた宿大賞受賞＞＞

おかげさまで、
『じゃらんnetランキング2018 売れた宿大賞（鹿児島県11室～50室部門）1位』受賞！

これまでお泊りいただいた、たくさんのお客様に感謝申し上げます。
今後も多くのお客様にご満足頂ける宿を目指し、スタッフ一同邁進して参ります。
引き続き優湯庵をどうぞよろしくお願い致します。

感謝の気持ちを込めた謝恩プランをご用意させていただきました！
ぜひ、この機会に優湯庵にお越しください。
皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

■【じゃらん2018売れた宿大賞 受賞記念】大感謝♪選んで自分流☆HAPPYチョイスプラン■

全10つの特典から2つ選んで、自分流にプランをアレンジ！
記念日のお祝いや、おこもり滞在など･･･イイトコどりのHAPPYチョイス♪

■ 立寄り湯★You湯★イベント案内 ■

<<イベント開催中>>

◆【夏季限定】冷やしシャンプー＆ボディソープ -無料-◆
スッキリ♪サッパリ♪冷た気持ちイイ～♪
爽快感が癖になる！！
是非一度お試しください♪
大浴場と個室風呂（貸切湯）にご用意しております。
※無くなり次第終了となります。

◆平日限定でお得なフリータイム◆
通常1時間 1,300円 / 1,500円に、+500円で12：00～17：00までご利用いただけます！
ワンコイン追加で最大5時間ご利用可能♪
1日3室限定のお得な企画！

----
霧島美人の湯「You湯」
西郷どん（西郷隆盛）がこよなく愛し、小松帯刀、坂本龍馬など維新の立役者も訪れた歴史の湯
「美人の湯」とも称される上質の湯は、肌に優しい弱アルカリ性の泉質でツルツル美肌効果抜群！
また、日帰り利用できる24時間営業の個室風呂（貸切湯）は、ブロアバスや浴室TV付などバラエティに富んだ全11部屋
全室にトイレ、洗面所、休憩室を完備
ゆったり自分達だけの「湯」をお楽しみ頂けます

＜営業時間・料金＞
【大浴場】源泉かけ流し（加温・加水なし）
営業時間：9:30～24:00（23:00受付終了）
　　平日：大人500円 小人（4歳～小学生）250円
土日祝日：大人600円 小人（4歳～小学生）300円
※ご宿泊者は無料

【個室風呂（貸切湯）】源泉かけ流し（加温・加水なし）
営業時間：24時間営業
　　平日：1時間 1,300円～
土日祝日：1時間 1,600円～
※個室風呂のご予約は承っておりません。　お越しいただいた順番でご案内いたします。
※ご宿泊者は1,000円（1時間）
----

皆さまのお越しをお待ちしております♪

★グレードアップしてリニューアル！！★
■【ご褒美女子旅】特製デザート＆アメニティプレゼント♪5大特典レディースプラン■

夕食時デザートをグレードアップ！などお得な特典満載
女性だけがご利用いただけるスペシャルプラン！

パリの老舗ブティック「デタイユ」と、日本の化粧品メーカー「POLA」のコラボレーションによって誕生した「デタイユ・ラ・メゾン」アメニティプレゼント
女性の魅力が咲き誇るピュアでエレガントな香りが贅沢なくつろぎのひと時をお届けします

仕事に、恋に、家庭に忙しい毎日の息抜きに…
日頃の疲れを癒しつつ、ちょっぴり贅沢してみませんか？

-※- 嬉しい5つの特典 -※-
1. 伝統の品質と貴婦人の香り「デタイユ･ラ･メゾン」アメニティプレゼント（シャンプー、コンディショナー、ボディローション、スキンソープ、フェイスケアセット）/1滞在につき1名様1セット（大人のみ）

2. ご夕食時のデザートをいつもよりグレードアップ

3. ご夕食時にワンドリンクプレゼント

4. ほっと一息「焼き菓子3種」プレゼント

5. レイトアウト11:00（通常10:00）
-※-※-

-※-「女性限定」-※-
女性専用のプランとなりますので、男性のご予約や男性を含むご予約はご遠慮ください
男性を含むご予約の場合「特典対象外」となりますので予めご了承くださいませ
-※-※-※-※-

■豪雨の影響について（7/4）■

昨日の豪雨の影響について、幸い当館では被害等はなく、現在は通常通り営業しております。

しかしながら、各地で河川の氾濫や土砂崩れ等の被害が発生しております。

各交通機関にも運休や通行止め等、相当な乱れが発生しておりますので、お越しになる際は皆様どうか十分にお気をつけくださいませ。

また、被害に遭われた方々に、心よりお見舞い申し上げます。

予約、お問い合わせの際はお電話（0995-42-0550）、又はホームページ（https://www.you-yu.com/）をご確認くださいませ。

日頃より、優湯庵をご愛顧承りまして誠にありがとうございます。
　
露天風呂付大浴場は下記の間、清掃及び機械点検の為ご利用できません。
清掃、メンテナンスが終わり次第、営業開始いたします。
　
皆様のご理解、ご協力をお願い申し上げます。
　
【日時】　7月 9日（火）am9:30～pm18:00頃迄（清掃・メンテナンスが終わるまで）
※個室風呂は通常通りご利用頂けます。
※作業終了次第、営業となります。作業状況により営業開始時間が変更になることがございます。

■大雨の影響について･･･■

昨日より大雨が続いております。
幸い当館では、早朝に敷地内に一部浸水がございましたが、目立った大きな被害等はなく現在は通常通り営業致しております。

しかしながら、各地で河川の氾濫や土砂崩れ等の被害が発生しております。
各交通機関にも運休や通行止め等、相当な乱れが発生しておりますので、お越しになる際は皆様どうか十分にお気をつけくださいませ。
また、被害に遭われた方々に、心よりお見舞い申し上げます。

予約、お問い合わせの際はお電話（0995-42-0550）、又はホームページ（https://www.you-yu.com）をご確認くださいませ。

■明日26日は『おふろの日』大浴場半額￥500→￥250■

毎月26日は「優湯庵おふろの日」★大浴場が半額です！★

日頃の感謝の気持ちを込めて、毎月26日は「優湯庵おふろの日」となっております。
美肌温泉露天風呂付き大浴場を半額でご入浴いただけます。

◆通常→大人1名平日500円が半額の250円
　　　　小人1名平日250円が半額の120円◆

※シャンプー・リンス・ボディソープ・ドライヤー完備

当館自慢の「美人の湯」「美肌温泉」で心身共にゆっくり癒してみませんか？
また、露天風呂付き大浴場の回数券も販売しております。
とってもお得にご入浴頂ける回数券ですので是非お買い求めくださいませ。

＜営業時間・料金＞
【大浴場】
営業時間：9:30～24:00（23:00受付終了）
　　平日：大人500円 小人（4歳～小学生）250円
土日祝日：大人600円 小人（4歳～小学生）300円
※ご宿泊者は無料

【個室風呂（貸切湯）】
営業時間：24時間営業
　　平日：1時間 1,300円～
土日祝日：1時間 1,600円～
※個室風呂のご予約は承っておりません。お越しいただいた順番でご案内いたします。
※ご宿泊者は1,000円（1時間）