11月26日は「いい風呂の日」
スタンプ2個集めて「大浴場無料券」ゲット!!

　　 　1 1 2 6　
You湯「いいふろイベント」開催
11/26（日）と11/27（月）の2日間、You湯のお風呂に入ってスタンプを2つ集める
と、次回使える大浴場無料券プレゼント♪

＜11/27（月）は大浴場入浴料が半額です。＞
■大人 500円 → 250円
■小人 250円 → 120円

※11/26（日）は土日祝料金となります。大人600円・小人300円

11月26日、27日は「霧島美人の湯 You湯」で源泉かけ流し美肌温泉を満喫ください。
お待ちしております！！

日頃より優湯庵をご愛顧頂き、誠に有難うございます。
【日　時】11月14日（火）9：00～清掃が終わるまで
露天風呂付大浴場が上記の間、清掃及び機械点検の為、ご利用できません。
ご了承下さいませ。
※清掃が終わり次第、営業いたします。
皆様のご理解、ご協力をお願い致します。
なお、個室風呂は通常通りご利用頂けます。

【大浴場・個室風呂営業時間変更のお知らせ】

日頃より優湯庵をご愛顧頂き、誠に有難うございます。
下記の間、温泉設備メンテナンスの為、ご利用できません。
ご了承下さいませ。
※メンテナンスが終わり次第、営業いたします。
皆様のご理解、ご協力をお願い致します。

【日　時】11月7日（火）9：00～メンテナンスが終わるまで（16：00予定）
大浴場、及び個室風呂、両方の変更です。
※メンテナンスが終わり次第、営業いたします。

いつも当館をご愛顧頂き、誠にありがとうございます。
来週木曜日26日は「優湯庵おふろの日」です。

日頃の感謝の気持ちを込めて、毎月26日は「優湯庵おふろの日」となってります。
美肌温泉露天風呂付き大浴場を半額でご入浴頂けます。
◆通常→大人1名平日500円が半額の250円
　　　　小人1名平日250円が半額の120円
※シャンプー・リンス・ボディソープ・ドライヤー完備
当館自慢の「美人の湯」「美肌温泉」で心身共にゆっくり癒してみませんか？
また、露天風呂付き大浴場の回数券も販売しております。
とってもお得にご入浴頂ける回数券ですので是非お買い求め下さいませ。
入浴時間･･･9:00～24:00迄

気象庁は15日19:00に、火口周辺警報（警戒レベル3、入山規制）の切替を発表しましたが、日当山温泉地区は噴煙の影響もなく通常通り営業しております。

当館から新燃岳、霧島山周辺までは約26㎞ほど離れており、噴火の影響は全くございません。

周辺地域や他県よりお車でお越しのお客様からは、多くのお問い合わせを頂いております。
ご不明、ご心配な点はお気軽にお問い合わせ下さい。

皆さまのご来館を心よりお待ちしております。
優湯庵 【TEL】0995-42-0550

【限定200本! お風呂上がりに“オロナミンＣ”を飲んで、気持ちもカラダも元気ハツラツ！】

10月7日(土) 8日(日) 9日(月)の3日間 1日限定200本 You湯（個室風呂/大浴場）をご利用先着200名様に、大塚製薬「オロナミンＣドリンク」をプレゼント！
お風呂上りにいかがでしょうか？

●プレゼント期間→　10月7日(土) 8日(日) 9日(月) AM9:30～

※個室風呂、大浴場をご利用のお客様1人あたり1本（サンプル1本とリーフレットのセット）
※1日先着200セット大人のみ配布
※なくなり次第終了

【大浴場/男性 露天風呂】改修工事のお知らせ

いつも霧島美人の湯 優湯庵をご利用頂き誠にありがとうございます。
この度、「大浴場/男性露天風呂」の改修工事を行うこととなりました。
つきましては、10月10日～11日までの期間は「大浴場/男性露天風呂」のご利用ができません。
なお、男性内風呂、女性露天風呂・内風呂は、10月10日（火）のメンテナンス・定期清掃が終了次第（16:00予定）通常通り営業いたします。
お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

【工事日程】2017年10月10日（火）～10月11日（水）予定

【工事期間中ご利用いただけるお風呂】
　・男性/大浴場 内風呂
　・女性/大浴場 露天風呂、内風呂
　・個室風呂（貸切湯）

【限定200本! お風呂上がりに“オロナミンＣ”を飲んで、気持ちもカラダも元気ハツラツ！】

10月7日(土) 8日(日) 9日(月)の3日間 1日限定200本 You湯（個室風呂/大浴場）をご利用先着200名様に、大塚製薬「オロナミンＣドリンク」をプレゼント！
お風呂上りにいかがでしょうか？

●プレゼント期間→　10月7日(土) 8日(日) 9日(月) AM9:30～

※個室風呂、大浴場をご利用のお客様1人あたり1本（サンプル1本とリーフレットのセット）
※1日先着200セット大人のみ配布
※なくなり次第終了

日頃より優湯庵をご愛顧頂き、誠に有難うございます。
【日　時】10月10日（火）9：00～清掃が終わるまで
露天風呂付大浴場が上記の間、清掃及び機械点検の為、ご利用できません。
ご了承下さいませ。
※清掃が終わり次第、営業いたします。
皆様のご理解、ご協力をお願い致します。
なお、個室風呂は通常通りご利用頂けます。

いつも霧島美人の湯 You湯（優湯庵内）をご利用頂いているお客様に、おトクなクーポンのご案内♪

情報サイト「TJカゴシマプラス」http://www.tjkagoshima.com/で「You湯」を検索。
ココだけの特典付きクーポンをゲットできます。
是非、ご利用ください。

≪霧島美人の湯 You湯（優湯庵内）≫のご案内
■個室風呂（貸切湯）/24時間営業
個性豊かな趣向の異なる全11部屋。広々とした浴室に大小二つの湯舟付（111号室以外）全室にトイレ、洗面所、休憩室を完備
※天然温泉100％掛け流し（加温なし）

■大浴場（露天風呂/内風呂）/ 9:30～24:00（23:00受付終了）
掛け流し天然温泉100%
お肌に優しい弱アルカリ性の泉質で、お風呂上りの肌はツルツル「美人の湯」
※天然温泉100％掛け流し

【限定200本! お風呂上がりに“オロナミンＣ”を飲んで、気持ちもカラダも元気ハツラツ！】

10/1（日）You湯（個室風呂/大浴場）をご利用先着200名様に、大塚製薬「オロナミンＣドリンク」をプレゼント！
お風呂上りにいかがでしょうか？

●プレゼント期間→　10/1（日）am9:30～

※個室風呂、大浴場をご利用のお客様1人あたり1本（サンプル1本とリーフレットのセット）
※先着200セット大人のみ配布
※なくなり次第終了

【限定200本! お風呂上がりに“オロナミンＣ”を飲んで、気持ちもカラダも元気ハツラツ！】

10/1（日）You湯（個室風呂/大浴場）をご利用先着200名様に、大塚製薬「オロナミンＣドリンク」をプレゼント！
お風呂上りにいかがでしょうか？

●プレゼント期間→　10/1（日）am9:30～

※個室風呂、大浴場をご利用のお客様1人あたり1本（サンプル1本とリーフレットのセット）
※先着200セット大人のみ配布
※なくなり次第終了

いつも当館をご愛顧頂き、誠にありがとうございます。
来週火曜日26日は「優湯庵おふろの日」です。

日頃の感謝の気持ちを込めて、毎月26日は「優湯庵おふろの日」となってります。
美肌温泉露天風呂付き大浴場を半額でご入浴頂けます。
◆通常→大人1名平日500円が半額の250円
　　　　小人1名平日250円が半額の120円
※シャンプー・リンス・ボディソープ・ドライヤー完備
当館自慢の「美人の湯」「美肌温泉」で心身共にゆっくり癒してみませんか？
また、露天風呂付き大浴場の回数券も販売しております。
とってもお得にご入浴頂ける回数券ですので是非お買い求め下さいませ。
入浴時間･･･9:00～24:00迄

日頃より優湯庵をご愛顧頂き、誠に有難うございます。
【日　時】9月12日（火）9：00～清掃が終わるまで
露天風呂付大浴場が上記の間、清掃及び機械点検の為、ご利用できません。
ご了承下さいませ。
※清掃が終わり次第、営業いたします。
皆様のご理解、ご協力をお願い致します。

いつも当館をご愛顧頂き、誠にありがとうございます。
来週月曜日28日は「優湯庵おふろの日」です。

日頃の感謝の気持ちを込めて、毎月26日は「優湯庵おふろの日」となってります。
※今月は26日が土曜日なので、来週月曜28日になります。

美肌温泉露天風呂付き大浴場を半額でご入浴頂けます。
◆通常→大人1名平日500円が半額の250円
　　　　小人1名平日250円が半額の120円
※シャンプー・リンス・ボディソープ・ドライヤー完備
当館自慢の「美人の湯」「美肌温泉」で心身共にゆっくり癒してみませんか？
また、露天風呂付き大浴場の回数券も販売しております。
とってもお得にご入浴頂ける回数券ですので是非お買い求め下さいませ。
入浴時間･･･9:00～24:00迄