猿投温泉　ホテル金泉閣です。
皆様、お正月はいかがお過ごしでしたか？
家族のお世話で逆に疲れてしまった主婦の方
もいらっしゃるのでは？
そんな女性に大人気、お得な日帰りプランのご紹介です。
【日帰りくつろぎお部屋付プラン】昼食付き5時間コース
お一人様　5,800円（税込）※2名様～6名様対象
お部屋で5時間おくつろぎ＋ご昼食(ミニ会席)
＋ご入泉(金泉閣5階展望風呂＋別館日帰り温泉岩風呂)
お部屋利用時間＝11：00～16：00まで

温泉に美味しいお食事、ゆっくりお部屋で女性同士のおしゃべりを、是非お得にお楽しみくださいませ!!
詳しくは　　http://www.sanageonsen.jp/dayplans/detail/93

お申し込み、お問合せは　℡　0565-45-6111まで

猿投温泉　売店より、新春福袋のご案内です！
1袋5,000円、ホテル金泉閣・金泉の湯　売店にて好評販売中です。
内容は、Aセットは温泉でもお客様に使っていただいているラコンサシャンプー&コンディショナー、一番人気、地元の果実のゴーフレット、猿投温泉オリジナル天然だし、食べるオリーブオイル、更に日帰り平日入泉招待券2枚
Bセットは一般小売されていない希少な炭シャンプー&コンディショナー、猿投温泉オリジナル天然だし、焼酎｢猿｣、日帰り平日入泉招待券2枚
各々10,000円相当の詰め合わせです！

販売は1月7日までの期間限定です。是非ご利用くださいませ！

皆様、初詣は済まされましたか？
猿投温泉のおすすめの神社、それはやはり猿投神社です！
　猿投山ふもとにある猿投神社は、神話の時代からあると言われる、
とても古い神社なんです。
　また、猿投山には大和武尊（ヤマトタケルノミコト）の兄のお墓があり、まさに歴史とロマン溢れる神社なのです。
　ぜひ訪れてみてください！

新年あけましておめでとうございます。
あったかの里　猿投温泉です。

旧年中は格別のご愛顧を賜り厚くお礼申し上げます。
ご来館頂いたお客様皆様に心からのおもてなしによって、
「癒し」と「やすらぎ」をご提供出来るよう従業員一同励んでまいります。
皆様のご健勝とご多幸をお祈りするとともともに、本年も変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

平成29年元旦
猿投温泉　従業員一同

新年あけましておめでとうございます。
あったかの里　猿投温泉です。

旧年中は格別のご愛顧を賜り厚くお礼申し上げます。
ご来館頂いたお客様皆様に心からのおもてなしによって、
「癒し」と「やすらぎ」をご提供出来るよう従業員一同励んでまいります。
皆様のご健勝とご多幸をお祈りするとともともに、本年も変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

平成29年元旦
猿投温泉　従業員一同

　あったかの里　猿投温泉です！
　今年も残すところ後わずかとなりましたね。
ホテル金泉閣前の、門松作りの様子です。
　館内整美係の安藤さんが言うには、門松作りのポイントは、
①竹の切り口が節が入り(→θこんな感じ)
｢笑う門には福来る｣、笑った顔に見せること
②下の3箇所を縄で結ぶ時、一番下が7周巻き、真ん中が5周巻き、一番上が3周巻きとして、男女を取り持つ縁起の良い数字に、
③巻いた縄を留めるテープなどは｢黒｣で、｢黒字で終わる｣の験を担ぐそうです。
　作り方にも色々と意味があるんですね。スタッフの皆様お疲れ様でした！

　来年もおもてなしの心でお客様にご満足頂けるよう、一同精一杯頑張ってまいります。どうぞ宜しくお願いいたします。
皆様どうぞよいお年をお迎えくださいませ。

猿投温泉、金泉閣ロビーのお猿さんは、
瀬戸を代表する陶芸家「加藤舜陶」先生の作品です。
国内外で数々の受賞歴を誇る、愛知県指定無形文化財保持者の加藤舜陶は、生前には当時の皇太子ご夫妻も訪問されたそうです！
　御縁がありまして、当館のお客様を笑顔でお迎えしてます！

♡猿投温泉に、かわいい大和撫子がご来館♡
友美の会の踊りの発表会でいらっしゃいました。
（一枚目　小池つぐみちゃん・粕谷陽菜子ちゃん
　二枚目　平野　那奈ちゃん）
晴着がとってもｇｏｏｄ♪

あったかの里　猿投温泉です。
毎年恒例となりました、猿投神社の初詣ツアーの
ご案内です。
猿投神社の主祭神は古墳時代の皇族のひとりで、
「日本武尊命」の双子の兄「大碓命」。
由緒ある神社です。
新年は猿投神社で初詣と猿投温泉でゆっくりと
お過ごしください。

初雪も降って、すっかり冬らしくなりましたね。
あったかの里　猿投温泉です。
お花の川口先生、お仕事中♪
全部手づくり、お見事です！

お正月イベントのお知らせです。
猿投温泉では、元旦から鏡割り、餅つき、
また伝統の松平わ太鼓演奏、
振舞酒/甘酒サービスを実施致します！

また、2日/3日にも、金泉の湯一階　飲食食堂にて、
振舞酒/甘酒サービス！

お正月は、あったかの里へ是非お越しくださいませ！

♬♬♬猿投温泉　宴会・カラオケ施設　<さなげ座>♬♬♬
　　　　　　♬♬♬スタッフ急募のお知らせです♬♬♬
　 ・時給　845円以上　
　 ・22：00以降は1,000円以上！

　 ・宴会の準備・接客・片付け。未経験者ＯＫ
　 ・真面目で長く勤められる方
　 ・年齢は問いません
　 ・制服貸与・交通費支給
　 ・温泉利用優待・従業員割引・賄いなど特典有
　 ・委細面談にて

ご予約はTEL　0565-45-8522　高橋/杉山まで

☸猿投温泉 岩風呂金泉の湯　新春イベントのご案内☸

　金泉の湯では、新年より御家族で楽しめるイベント盛りだくさん☺

日帰りの立ち寄り湯のお客様はもちろん、宿泊ご利用のお客様もご参加できます♨

ぜひご利用くださいませ！

　✿✿✿✿✿完売御礼✿✿✿✿✿
　猿投温泉　ホテル金泉閣より皆様に御礼のお知らせです。
2017酉年『おせち料理』おかげさまでご予約完売いたしました。
来年もまた宜しくお願い申し上げます♪

　猿投温泉より新商品のお知らせです。
地元ＪA豊田さん自慢の商品、『とよたのＦruitようかん』
　各3本入　￥600
地元とよたの名三果実、桃・柿・梨のオリジナルようかんです。

　地元農家・那須さんご自慢の『柿』も、ホテル金泉閣売店・岩風呂金泉の湯売店にて大人気販売中です。
ぜひご利用くださいませ！