1月末に東京で行われたワインのコンクールにて
地元花巻のワイナリーさんが、素晴らしい賞を
受賞されたのでご紹介させて頂きます。

＝＝

今年で6回目となる『サクラアワード』にて
花巻市大迫町にあるワイナリー
『エーデルワイン』さんがエントリーした
ワイン3点の内
1点が最高賞の「ダブルゴールド」
2点が次点の「ゴールド」
に入賞を果たされました。

～サクラアワード～
世界でも珍しい、審査員をワインのプロの
女性のみが務めるワインコンクール。
日本女性の味覚・視点で選ばれる
”美味しく””料理に合う”ワインは、
年々多くの方より評価・注目を集めています。

＝＝

受賞されたワインは未発表または限定品のため
当館ではお取り扱いがありませんが、
同ワイナリーさんの
赤ワイン「シルバーカベルネ・フラン」や
白ワイン「五月長根葡萄園」などは
ご準備がございます。

花巻で育ったブドウを使ったワインを
花巻の温泉宿で土地の料理と一緒に頂く贅沢。

ご宿泊の楽しみの1つとして頂ければ
幸いでございます。

【サクラアワード公式HP】
http://www.sakuraaward.com/jp/index.html

【エーデルワイン公式HP】
https://edelwein.co.jp/

愛隣館　三上

#愛隣館 #新鉛温泉 #花巻温泉 #温泉 #温泉旅行
#旅館 #岩手 #花巻 #エーデルワイン #サクラアワード
#airinkan #hanamakionsen #onsen
#trip #iwate #hanamaki #wine

どの世代でも
女の子がいるご家庭、また女性にとって
特別なイベント「ひな祭り」

愛隣館ロビーでは今年も華やかに
「ひな人形」の展示が行われております。

今年は「つるし雛」の展示数も増え、
仲良くひな人形の前で
記念撮影をされているご夫婦や
ひなまつりの歌を口ずさんでいる親子連れなど
こちらが温かくなる風景を目にする機会が
とても増えたように感じます。

写真は本日の愛隣館の様子です
みなさまにも心温まる様子を感じて頂ければ
幸いでございます。

愛隣館　三上

#愛隣館 #新鉛温泉 #花巻温泉 #温泉 #温泉旅行
#旅館 #岩手 #花巻 #ひな祭り #ひなまつり
#ひな人形 #つるし雛 #花巻観光協会
#airinkan #hanamakionsen #onsen
#trip #iwate #hanamaki

昨晩、当館すぐそばの鉛温泉スキー場にて
スカイランタンイベント
『はなまき星めぐりの夜』が行われました。

（花巻観光協会HP）
https://www.kanko-hanamaki.ne.jp/special/sky_lantern/

天候にも恵まれ
ランタンは無事、冬の澄み切った空へ…

去年よりランタンの色も増えて
緑、赤と様々な煌めきが幻想的でした

また、この度イベント開催日が追加になり

2/11（月・祝）・2/14（木）
2/17（日）・2/24（日）・3/3（日）

のお日にちでイベントが開催されることになりました。

この機会に、
お出かけされてみてはいかがでしょうか。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
☆★スカイランタンイベント
「はなまき星めぐりの夜」参加特典付きプラン★☆
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★iPhone
https://www.airinkan.com/reserve/yoyaku/s/list.cgi?gid=194
★携帯
https://www.airinkan.com/reserve/yoyaku/i/list.cgi?gid=194

※20組様40名の定員となっております。

参加人数には限りがございますので、
ご希望の方はお早めにご予約いただければと思います。

#愛隣館 #新鉛温泉 #花巻温泉 #温泉 #温泉旅行
#旅館 #岩手 #花巻 #鉛温泉スキー場 #スカイランタン
#花巻観光協会 #鉛温泉スキー場活性化協議会
#airinkan #hanamakionsen #onsen
#trip #iwate #hanamaki

冬ならではの景色が
楽しめる季節になってまいりました。

写真はとある雪の日の
愛隣館からの風景です。

まるで水墨画のような趣のある景色は
花巻の自然が残る山間の温泉宿ならでは。
雪見風呂からの景色も格別でございます。

宿までの道路は
丁寧に除雪がされていますので
スタットレスタイヤでお越しいただければ
安心してお越し頂けます。

お時間よろしい時に、
一息つきにいらっしゃってはいかがでしょうか。

愛隣館　三上

#愛隣館 #新鉛温泉 #花巻温泉 #温泉 #温泉旅行
#旅館 #岩手 #花巻 #雪景色 #雪見露天 #雪化粧
#airinkan #hanamakionsen #onsen
#trip #iwate #hanamaki

【本日の入浴受付終了のお知らせ】

本日 1月12日(日)の日帰り入浴の受付は
入浴客混雑ため、
15時30分にて終了させていただきます。

ご了承ください。

総支配人　桑波田 邦彦

秋晴れの愛隣館、
本日の様子です。

紅葉の美しさはもちろん、
風に揺れる葉の音や
ほんのり香る温泉の匂い。
ラウンジの広いガラス窓からは、
当館自慢の庭園が一望できます。

お時間よろしければ
ぜひお立ち寄り下さいませ。

愛隣館　三上

#愛隣館 #新鉛温泉 #花巻温泉 #温泉 #温泉旅行
#旅館 #岩手 #花巻 #お散歩 #紅葉
#airinkan #hanamakionsen #onsen
#trip #iwate #hanamaki

売店で離乳食やお子様用のお菓子の販売を開始しました。
売店のそばにあるラウンジには電子レンジもご用意してありますので、
お子様とご来館される際は、ぜひご活用下さいませ。

愛隣館三上

#愛隣館 #新鉛温泉 #花巻温泉 #温泉 #温泉旅行
#旅館 #岩手 #花巻 #誕生日 #離乳食
#airinkan #hanamakionsen #onsen
#trip #iwate #hanamaki

『乳がんを経験された方にも
　　　温泉や旅行を楽しんでいただきたい』

愛隣館もこの想いに賛同し
「ピンクリボンのお宿ネットワーク」に参加しております。
http://www.ribbon-yadonet.jp/

本日は、その活動の一環として、
「おっぱいリレー」に参加致しました。
https://www.airinkan.com/blog/?p=11667

≪愛隣館の温泉では
　　人工乳房の異常などはありませんでした≫

◎おっぱいリレーとは…
乳がんを経験された方が使用する
『人工乳房』をバトン代わりに、
全国の温泉・入浴施設のお湯で
人工乳房の『変形・変色』や『粘着剤の安全性』について
検証を行う活動です。
また、この活動を通して、
「人工乳房の存在やピンクリボン運動を広く知ってもらう」ことを
主旨として行われています。

また、愛隣館では他にもお風呂でご利用できる『入浴着』などの
取り組みも行っております。
https://www.airinkan.com/pinkribbon.html

一人でも多くの方が、心から安心して
旅を楽しむことができるためには、
宿の取り組みはもちろんのこと
みなさま一人一人の偏見のない
正しい知識によるところも大きいものでございます。

今月10月は「ピンクリボン月間」。
是非この機会に、今一度乳がんについて
関心をもっていただけましたら何よりでございます。

愛隣館　三上

#愛隣館 #新鉛温泉 #花巻温泉 #温泉 #温泉旅行
#旅館 #岩手 #花巻 #ピンクリボン月間 #ピンクリボン運動
#ピンクリボンのお宿ネットワーク #おっぱいリレー
#人工乳房 #airinkan #hanamakionsen #onsen
#trip #iwate #hanamaki

澄んだ夜のゲレンデに輝く「スカイランタン」
皆様ならどんなメッセージを乗せて空へ浮かべますか？

今年の2月にご紹介していた
スカイランタンイベント「はなまき星めぐりの夜」

個人様向けの販売開始致しました。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
☆★スカイランタンイベント
「はなまき星めぐりの夜」参加特典付きプラン★☆
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★iPhone
https://www.airinkan.com/reserve/yoyaku/s/list.cgi?gid=194
★携帯
https://www.airinkan.com/reserve/yoyaku/i/list.cgi?gid=194

※実施日は2/3・2/11・2/14の3日間のみとなります。
※20組様40名の定員となっております。

参加人数には限りがございますので、
ご希望の方はお早めにご予約いただければと思います。

幻想的な夜を楽しんだ後は、ほかほかのお食事と温泉で
ゆったりリラックス。皆様のご宿泊、心よりお待ちしております。

愛隣館 三上

《詳細は愛隣館 公式ブログでもご覧いだけます》
https://www.airinkan.com/blog/?p=11639

#愛隣館 #新鉛温泉 #花巻温泉 #温泉 #温泉旅行
#旅館 #岩手 #花巻 #鉛温泉スキー場 #スカイランタン
#花巻観光協会 #鉛温泉スキー場活性化協議会
#airinkan #hanamakionsen #onsen
#trip #iwate #hanamaki

氷たっぷりのアイスコーヒーやジュース、
全種類食べたくなるアイスキャンディー

東北も冷たいものが美味しい季節に
なってきました。

フロントすぐそばの
カフェラウンジ「花うらない」では、
お泊りのお客様がご利用できる
フリードリンクコーナーが
設けられております。

窓からは、清流豊沢川や
新緑の眩しい当館自慢の庭園を
眺め見ることができるほか、
併設されているキッズコーナーも
ご利用頂くことができます。

例年よりも真夏日が多くなると
予報が出いている今年の初夏。
当館での滞在が、
納涼のひとときとなれば幸いでございます。

愛隣館三上

#愛隣館 #新鉛温泉 #花巻温泉 #温泉 #温泉旅行
#旅館 #岩手 #花巻 #カフェラウンジ #初夏
#airinkan #hanamakionsen #onsen
#trip #iwate #hanamaki

その土地の特色の出る『宿の売店』は
旅のちょっとした楽しみの一つではないでしょうか。

愛隣館の売店『花かんざし』は
正面玄関に入ってすぐ隣、
チェックインなどでお待ちの際にも
立ち寄れる場所にございます。

店内には、花巻の特産品はもとより
旅先であると便利なアメニティグッズや
夕食・朝食の際ご提供しているパンや乾麺
花巻ゆかりの童話作家宮沢賢治の書籍なども。

眺めるだけでも、楽しい愛隣館の売店。

ご来館の際はぜひお立ち寄りくださいませ。
愛隣館三上

#愛隣館 #新鉛温泉 #花巻温泉 #温泉 #温泉旅行
#旅館 #岩手 #花巻 #売店
#airinkan #hanamakionsen #onsen
#trip #iwate #hanamaki