一年に1度だけの特別な日。
笑顔輝くお誕生日を温泉宿で
ゆったり過ごされてはいかがでしょうか

みんな大好き、苺のかわいい
『生クリームケーキ』や
チョコレート好きにはたまらない
『生チョコケーキ』のご用意もございます。

ケーキの他にも特別な日を彩る
とっておきの別注料理も…
https://www.airinkan.com/select.html

美味しいお料理や甘いもの。
身体にしみる温泉など
当館でのひと時が、笑顔こぼれる
時間となりますように。

愛隣館三上

#愛隣館 #新鉛温泉 #花巻温泉 #温泉 #温泉旅行
#旅館 #岩手 #花巻 #誕生日 #記念日 #ケーキ
#airinkan #hanamakionsen #onsen
#trip #iwate #hanamaki

この度、5月12日より
月かんむりのお部屋11部屋が
『月かんむり・和モダンツイン』として
装い新たにリニューアルオープンしました。

畳はモダンな印象になる正方形の『琉球畳』へ
ベットは定評のある『シモンズベッド』に。

全室禁煙、新しい畳の香りのするお部屋からは
今の季節、薄紫色のきれいな藤の花や
庭園の新緑を眺め見ることができます。

こちらのお部屋は、
「お部屋食」での対応はございませんが、
当館一番人気の「かまどダイニング」や
比較的リーズナブルにお泊り頂ける
「夕食ホテルおまかせ」のプランにて
ご予約を承っております。

ベッドのよさも畳の気持ち良さも両方楽しめる
この『和モダンツイン』の部屋で
ぜひ親しい方々と憩いのひと時をお過ごしくださいませ。

◎『和モダンツイン』+『かまどダイニング』のプランはこちら
https://bit.ly/2J4kGlR

愛隣館　三上

#愛隣館 #新鉛温泉 #花巻温泉 #温泉 #温泉旅行
#旅館 #岩手 #花巻 #和モダンツイン #禁煙
#リニューアル #琉球畳
#airinkan #hanamakionsen #onsen
#trip #iwate #hanamaki

本日の愛隣館は、
爽やかな晴天でございます。

写真は当館の遊歩道
『おさんぽ野路（のみち）』の様子。

木々の緑が折り重なった、鮮やかな山の色や
近辺の森に住む小鳥のさえずり、
温泉のほのかな香りは
山に囲まれた温泉旅館だからこそ楽しめる
至福のひとときでございます。

緑も温泉も楽しめる愛隣館。
よろしければお立ち寄り下さいませ。

愛隣館　三上

#愛隣館 #新鉛温泉 #花巻温泉 #温泉 #温泉旅行
#旅館 #岩手 #花巻 #お散歩 #新緑
#airinkan #hanamakionsen #onsen
#trip #iwate #hanamaki

澄んだゲレンデの空に
「スカイランタン」約50個が
浮かび上がる様子は
非日常的な幻想的な光景です。

※※※

先日愛隣館より車で5分の「鉛温泉スキー場」で
スカイランタンイベント
「はなまき星めぐりの夜」が開かれました。

イベント初年度の今年は個人のお客様の
ご参加はできませんが、当館の一部の客室からは
ランタンの心和む光を眺めることができます。
※次回イベント開催予定日は
2月25日（日）と3月4日（日）です。

来年度以降は個人のお客様も参加できるよう
着々と準備中です。
お知らせできることになりましたら
随時こちらでもお伝えしたいと思いますので
楽しみにお待ちいただけましたら幸いでございます。

愛隣館 三上

《詳細は愛隣館 公式ブログでもご覧いただけます》
https://www.airinkan.com/blog/
#愛隣館 #新鉛温泉 #花巻温泉 #温泉 #温泉旅行
#旅館 #岩手 #花巻 #鉛温泉スキー場 #スカイランタン
#阪急交通社 #花巻観光協会
#鉛温泉スキー場活性化協議会
#airinkan #hanamakionsen #onsen
#trip #iwate #hanamaki

本日、花巻市文化会館にて
「第60回 わんこそば全日本大会」が開催されます！

熱気あふれる競技会の観戦はもとより、
「わんこそば体験」や「子ども郷土芸能」、
「特産品の販売コーナー」など
観て・食べて・買って楽しめる内容となっております。

お時間がよろしければ、
足をお運びになってみてはいかがでしょうか。

愛隣館 三上

#愛隣館 #新鉛温泉 #花巻温泉 #温泉 #温泉旅行
#旅館 #岩手 #花巻 #わんこそば #わんこそば大会
#airinkan #hanamakionsen #onsen
#trip #iwate #hanamaki #baby #jaran

本日発売！
妊婦さんや赤ちゃん連れのはじめての旅行ガイド
「 じゃらんベビー2018-2019東日本版 」

愛隣館も「赤ちゃん連れにやさしい宿」として
ご掲載頂きました。ありがとうございます。

赤ちゃんと一緒に「安心して」旅行を楽しめる情報や
頭を浮ぶ「不安を解消」してくれるお役立ち情報、
先輩ママパパのたくさんの「口コミ」など
盛りだくさんの内容となっております。

また、巻頭のプレゼントでは、当館の「宿泊券」も。

店頭で見かけられた際には
お手に取られてみてはいかがでしょうか？

愛隣館 三上

《詳細は愛隣館 公式ブログでもご覧いただけます》
https://www.airinkan.com/blog/

#愛隣館 #新鉛温泉 #花巻温泉 #温泉 #温泉旅行
#旅館 #岩手 #花巻 #じゃらん #じゃらんベビー
#ベビ旅 #赤ちゃんプラン
#airinkan #hanamakionsen #onsen
#trip #iwate #hanamaki #baby #jaran

踊っていない時は意外と穏やかな表情です。

鹿踊りの鹿（しし）と一緒に写真を撮れる
無料写真スポットがロビーにございます。

ご来館の際は1枚いかがでしょうか？

愛隣館　三上

◎詳しくは『結びの宿　愛隣館』Facebookの「ノート」
にも記載があります。よろしければご覧くださいませ。

#愛隣館 #新鉛温泉 #花巻温泉 #温泉 #温泉旅行
#旅館 #岩手 #花巻 #お客様の声 #ポッキー #鹿踊り
#airinkan #hanamakionsen #onsen
#trip #iwate #hanamaki

鹿（しし）と一緒に記念撮影はいかがでしょうか？

本日の『朝日新聞』さんの朝刊の記事の中で
当館の赤ちゃんプランのことを
話題に上げて頂きました。
取材ありがとうございました。

ご紹介頂いた通り
『赤ちゃん連れに優しい温泉宿』が
東北地区の温泉地でも増えてきています。

少しでも気楽に
赤ちゃんと一緒に温泉を楽しんで頂きたい・・・
そんな旅館の想いが、
さまざまな工夫に繋がったのではないかと思います。

各旅館の工夫を活用して、
赤ちゃんと一緒に、素敵な温泉デビューを
お楽しみ下さいませ。

愛隣館　三上

※※ご紹介頂いた宿泊プランはこちら※※
【部屋食確定 オムツ替え放題】ぱぱ、まま大好き 赤ちゃん大満足プラン
https://www.airinkan.com/reserve/yoyaku/yoyaku/step1.cgi?id=1800

#愛隣館 #新鉛温泉 #花巻温泉 #温泉 #温泉旅行
#旅館 #岩手 #花巻 #新聞記事 #赤ちゃんプラン #温泉デビュー
#airinkan #hanamakionsen #onsen
#trip #iwate #hanamaki

お取引様より、
華やかで趣向の凝らされた
フラワーアレンジメントを頂戴しました。

小さなスーツケースから
バラや牡丹、芍薬のような大輪の花々が
たっぷりと溢れ出ている姿は
見ているだけで明るい心持になれます。

スーツケースをもって
とっておきに場所へ出かけたくなる、
そんな素敵なフラワーアレンジメントは、
4Fラウンジのカウンターに飾らせて頂いております。
よろしければ皆様もお楽しみ下さいませ。

愛隣館 三上

#愛隣館 #airinkan #フラワーアレンジメント

愛隣館の新館「花かんむり」の客室の額には
それぞれ異なった切り絵が飾られてあります。

10帖の客室などがある『花かんむり3階』。
こちらの客室には『小道に咲く花』をテーマにした
切り絵が飾られています。

すみれ、しろつめくさ、ほたるぶくろ・・・
何気なく小道に咲く
可憐な花の風景が丁寧に切り取られています。

2つとない手作りのこの切り花と同じように
お客様にとって、ご宿泊頂いた時間が
特別なひとときとなれば幸いです。

愛隣館　三上

先日、老舗旅館のトップ返り咲きで話題になりました
第43回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」、

私共、結びの宿 愛隣館も
みなさまの応援のお陰様で本年も入選させて頂き、
表彰式に参加させて頂きました。

本当に本当にありがとうございます。
多くのお客様、旅行業者様にご評価いただけたことが、
この順位につながりました。

また来年も受賞頂けるよう、スタッフ一同努めて参ります。
今後とも 花巻温泉郷 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館 を宜しくお願い致します。

《詳細は愛隣館 公式ブログにて》
https://www.airinkan.com/blog/

旅館で美味しいお膳もいいけれど、
ちょっと軽めに食事をしたいとき、
和食処でラーメンなどいかがでしょうか？

シンプルな味ながら根強い人気の『ラーメン』
程よく味のしみた『黄金くんせい玉子』
岩手の郷土料理『ひっつみ』に
鮭といくらで色鮮やかな『三陸丼定食』など
岩手らしいメニューもご用意しております。

肩ひじ張らない
レトロな雰囲気の店内でごゆっくりと、
お食事をお楽しみ下さいませ。

愛隣館　三上

太鼓をたたきながら
リズムよく踊る鹿踊り（ししおどり）は
見るものを魅了する躍動感があります。

毎晩日替わりでイベントを開催している
愛隣館名物の「お祭り広場」

郷土芸能のほかにも皆で楽しめるゲーム大会
も開催されます。

お客様の記憶に残る
旅の夜となりますように。

愛隣館　三上

※鹿踊りの日程などお祭り広場の
最新スケジュールは《愛隣館 公式ブログ》で
ご覧いただけます。
https://www.airinkan.com/blog/?cat=210