みなさん、こんばんは！
今日は高知龍馬マラソンの開催日でした☆
当館従業員も走りました‼︎
スタート地点では満面の笑み、中間地点花街道でもまだ、笑み、ゴール地点では………笑
従業員大きなケガもなく無事に全員完走できました(*^_^*)

昨年は追っかけ、今年も追っかけ、来年は……
きっと私はランナーより追っかけが好きみたいです。笑

龍馬マラソンに参加された皆様本当にお疲れさまでした＊○.

皆さんこんにちは‼︎
年末年始の忙しさも落ち着いて来ましたので、今朝はお隣にある山内神社さんに初詣に行ってきました(*^_^*)
昨年のお礼と今年のお願い…
毎年お願いごとは悩むものですね^_^;
皆さんは何をお願いしましたか？

２日の夜のイベントはしけん講座の写真もあげてみます☆
お客様もルールを覚えて楽しんで帰ってもらえたみたいです♪
高知の伝統的？なお座敷遊びなのでこれからも続けていきたいですね(^ ^)

皆様、新年明けましておめでとうございます☀︎
本年もよろしくお願いいたします‼︎

年末年始もお休みなく三翠園は営業しております♪
ご宿泊されてるお客様、本日もイベントを実施しております☆
18時〜20時30分＊縁日ひろば
19時30分〜20時30分＊はしけん体験
のイベントを開催します(*^_^*)

是非‼︎イベントにお越しくださいませ☆

最後になりますが、皆様が素敵な1年を過ごせるよう従業員一同心よりお祈り致しております＊○.

今年もU−14サッカーの祭典 ウィンターパシフィックin高知が終了しました！(いつもは大会前にアップしてましたがバタバタで

皆さんおはようございます！！

本日は冬至ですね＊
当館でも柚子湯を実施しております(*^_^*)

皆さん、冬至と言うと何を思い浮かべますか？
私は、かぼちゃを食べて、柚子湯に入るというイメージです☆
何故、かぼちゃを食べるのか？
気になったので少し調べてみました(^ ^)

冬至は、1年で最も太陽の力が弱まる日らしく、「一陽来復」と言われ、この日を境に運が上向くとされていました。
更に運が良くなるようにと「ん」がつく物を食べていたそうです。
これを、「運盛り」と言うそうです。

かぼちゃ＝南瓜(なんきん)

「ん」が2つも付いてますね(^ ^)！
このような由来から冬至にはかぼちゃが食べられてるそうです☀︎

ちなみに、かぼちゃを食べると、
風邪予防
脳卒中予防
厄除け
などにも良いそうです♪

皆さん今日は早くお家に帰って、晩ご飯にかぼちゃを食べて、暖かい柚子湯に浸かりましょう♪

本日も三翠園は元気に営業しております‼︎
当館にお足を運ばれる方はお気をつけてお越し下さいませ☆

今年も参加しますよ、はし拳全国大会！結果は後ほど

複勝穴馬サンスイエン！

おまん！呑みゆうかえ！ってことで今日は野市場所で仕方なく昼間から飲んでます！猛者ばかりの今場所ですが頑張るよ〜
今年も浜田豪太議員、梶原大介議員が参加です！

今日は高知市内納涼花火大会ですね(*^_^*)
三翠園も鏡川沿いで販売をしています(^O^)
皆さまよかったらお足をお運びください♪♪

サマーセール第1弾！
7/23(土)のファミリープランを平日料金で提供。
三翠園は夏休みの家族旅行を応援します！
料金は自社HP等でご確認ください

いらっしゃいっ‼︎パート2です★
今日ははし拳安芸場所に参戦にいってました(^ ^)
4日前にお会いした方もたくさんいらして楽しい大会でした(*^_^*)

今日お会いした皆さま次は野市場所でお会いしましょう^ - ^！

いらっしゃいっ‼︎‼︎
ということで、昨日は土佐はし拳三翠園場所が開催されました♪
実はこの大会日本はし挙協会公認なんです！
参加された皆様お疲れ様でした★

私も来年は拳士として…笑
まずはきっちりとルールを覚えることですね(^_^;)

7月17日には、はし拳安芸場所も開催予定です‼︎
参加される皆さん頑張ってください(*^_^*)

2016年も半分が過ぎ折り返しましたね＊○.
７月のイベントと言えば、七夕ですね(*^^*)
皆さん何をお願いしましたか(^_^)？
今年もたくさんのお客様が当館で短冊を書いてくれてます♪
みなさんのお願い事が叶うようにロビーに飾らせてもらってます(*^^*)
みんなのお願いごとが叶いますように…♡

当館へお越しの方は是非短冊にお願いごと書いていってくださいね(*^_^*)

★★★喫茶メニューが新しくなりました★★★

５月９日より喫茶メニューが新しく変わりました‼︎
洋食メニューも少しリニューアルされてますが、和食まかない定食が限定15食でスタートしております♪
どのような内容かは当日来てのお楽しみに(^-^)
写真は本日のまかない定食です★！

皆さま是非‼︎ご賞味下さいませ♪♪