屋根より〜た〜か〜い〜鯉のぼり〜♪
今日はこどもの日ですね★！
実は高知の黒潮町ではカツオのぼりが見れるんです(^_^)！
そしてGW限定のTシャツアート展‼︎
毎年県内の人も観光客の人もたくさんいますっ！
来年はTシャツ応募しようかなとも考えてます♪笑
高知県内では様々なイベントをやっております！

三翠園は今日も元気に営業しております★
ご宿泊のお客様、ご宴会のお客様はお気をつけてお越しくださいませ！

いらっしゃい！ってことで南国場所inグレースはまずし。皆さん、高知のお座敷文化の為、しゃーなしに昼間から泥酔。南国市長の橋詰さんも来てくてれます

こんばんは！

寒かったり、暖かかったりと温度差の激しい今日この頃。
みなさま、いかがお過ごしでしょうか。

当館では、玄関口にある梅の花が咲きほころび、
陽気な春の兆しを感じています。

庭先にある梅の開花はまだちょっと先かな～？

気温の緩急さに体調を崩されませぬようお過ごしくださいね＾＾

おはようございます☀︎
先月から3班編成で大阪より社員旅行に来ていただいきました★！
その際に、よさこい演舞がありまして、高知工科大学よさこい踊り子隊の皆様に演舞をしていただきました(*^_^*)
学生チームで若さと活気に満ち溢れている踊りでとても盛り上がったご宴会になってました(^_^)
最後は、お客様もいっぱい踊っていただいて、楽しいご宴会でした(^ ^)
高知と言ったらよさこい踊り、みんなで一緒に盛り上がれる踊りは素敵ですね♬

南海ビルサービスの皆様ありがとうございました(^ ^)

灯りをつけましょぼんぼりに〜♬
当館もフロント前に雛人形を飾りましたっ(*^_^*)
当館へお越しの際はぜひご覧になってくださいっ★！

昨晩は、南国土佐観光びらき2016が当館で行われました！
各市町村の方々、観光関係者の方、たくさんの方にお越しいただき盛大に行われておりました(*^_^*)
今年も昨年以上に高知県の観光が活性されることを期待しております★三
昨晩参加された皆様ありがとうございました&お疲れ様でした♬

みなさんこんにちは☀︎
2016年2日目、みなさんどのようにお過ごしでしょうか？
三翠園は日帰り入浴、ご宿泊共に通常営業しております(*^_^*)
昨晩のイベントと、今日の朝のお餅つきの風景を写真でご紹介させていただきます★
昨晩のイベントは、紙飛行機飛ばし大会&ビンゴ大会っ！
スタッフで準備をしつつ、飛行機を飛ばしつつ…
飛行機飛ばしてた時間の方が長かったような…笑
無事、会場完成して、ちょっと遊び心で当館の社章をテープで作ってました★
大人の方もお子様もたくさんのご参加ありがとうございました！
お父さん同士の戦いも始まり、何組様かはお母さん、お子さんをご夕食に行かして1人で頑張ってたお父さんもいました！
白熱した戦いが見れて、スタッフも思わずおぉ〜っと言ってました。笑
最高記録は、な、なんと20メートル越え！スタッフ一同びっくりです☆
ちなみに当館社長の記録は18メートルでした！
ビンゴ大会は、1日目に引き続き盛り上がっていただきました♬
本日朝のお餅つきは、たくさんの方がお餅つきに参加していただきました(^_^)
小さなお子様からお父さんお母さんまで本当にありがとうございます☀︎
スタッフ一同楽しいお餅つきになりました(*^_^*)

＊＊本日のイベントのご案内です＊＊
本日は、縁日ひろばとよさこい踊り体験です☆
高知が本場のよさこい、正調踊りを是非ご体験下さいませ*\(^o^)/*

本日ご宿泊の皆様、お気をつけてお越しくださいませ！！

皆様あけましておめでとうございます☀︎
本年も三翠園をよろしくおねがい致します(*^_^*)
昨晩は、大晦日と言うことでたくさんのお客様にご宿泊いただきありがとうございます★
昨日のメインイベントと言える縁日ひろば&ビンゴ大会っ♬
たくさんの人に来ていただき、スタッフ一同も楽しい大晦日になりましたっ！
ありがとうございます☀︎

本日のイベントは、紙飛行機飛ばし大会&ビンゴ大会です！
ご宿泊のお客様皆様のご参加お待ちいたしております！

本日当館へお越しの方はお気をつけて、お越しくださいませ。

最後になりましたが、今年1年皆様にとって幸せ溢れる1年になりますことを、従業員一同心よりお祈り申し上げます★

今年もUー14 サッカーの祭典 ウィンターパシフィックin高知が無事終了。10周年を迎えた今年は、当館宿泊のシーガル広島の連覇で幕を閉じました。シーガル広島のみんな、おめでとう！
来年もお待ちしております！

■■■温泉館休業のお知らせ■■■

設備点検の為、下記時間温泉をお休みさせていただきます。
ご了承下さいませ。

2016年1月7日木曜日
10:00〜15:00

ご迷惑をおかけ致しますが、ご了承下さいませ。

ぬるめに燗した酒と炙った烏賊が美味しい季節になりました。
皆様、如何おすごしでしょうか？唐突ですが今年も始まります！ジュニアユースサッカーの祭典、ウィンターパシフィックin高知！スタッフジャージも一新してくれました！私達三翠園はウィンターパシフィックin高知を応援します。
※12/25〜12/27まで選手及び大会関係者が宿泊します。

【　喫茶　休業のお知らせ】

設備点検のため、

１２月７日(月）、８日(火)の２日間
喫茶の営業を休業いたします。

急なご報告となりましたが、
ご了承くださいませ。

なお９日(水)からは通常営業ですので、
みなさまのご来館お待ちしております！

皆様ご無沙汰しております！
朝晩肌寒くなってきましたが、いかがお過ごしでしょうか？
三翠園も秋になったということで、フロントの制服が秋冬バージョンに変わったり、お庭にチャペルが建ったりと日々変化を遂げております(^-^)/
そんな今日は、四国ディスカバリーライド〜コグウェイ〜さんのイベントが行われております( ´ ▽ ` )ﾉ
当館はそのスタート地点！
日本だけではなく世界からもたくさんの自転車ライダーさんが当館からスタートして行きました★
自転車で人を繋ぐって素敵ですね♡
自転車好きの方は来年参加してみてはいかがでしょうか？
ライダーの皆さん、怪我には気をつけて下さいね！

おまん、やりゆかえ！ってことで今日は野市場所atかとりです。
安芸場所は不甲斐ない結果だったので今場所は…がんばるよ〜
豪ちゃん(親しみ込めて)も大介さんも市長も来てくれてます！

猛暑日が続きますが、皆様いかがお過ごしでしょうか？
昨日は高知市納涼花火大会でしたね！
鏡川の隣にある当館には、ご宴会、ビアガーデン、ご宿泊、たくさんのお客様に来ていただきました(*^_^*)
ありがとうございました★！

今日からはよさこい祭ですね(^-^)/
踊り子の皆さんは熱中症に気をつけて踊ってくださいね☀︎

当館へお越しになられるお客様はお気をつけてお越し下さいませ★