Happy New Year with Chef's "Osechi Box"
【奈良ロイヤルホテルのおせち料理】
新年を祝う彩り華やかなおせち料理　ご予約承り中
11月30日までのご予約で早割価格に！

Find a pumpkin！
【ランチメニュー　プレジール】
10月後半（10月16日～31日）のメニュー
写真は牛肉と彩り野菜・かぼちゃの蒸し焼き　ほんのりハロウィン気分

Trick or Treat!
【ティーラウンジ　扇滝】
10月のお楽しみと言えば…
扇滝にも出現します！お化けのケーキ♪
・モンブラン　～ハロウィンバージョン～　520円
※表記価格は消費税、サービス料込み価格です
扇滝のおすすめスイーツはこちら
http://www.nara-royal.co.jp/sentaki/sweets

Traditional events in Nara,
The deer antler-cutting ceremony.

現在では天然記念物に指定されている奈良公園の鹿。
江戸時代から始まった「鹿の角きり」は人と野生の鹿が共存するため、そして今では伝統行事としてお披露目されています。勢子たちと雄鹿と攻防は「勇壮」という言葉がふさわしいほどの大迫力です！

【鹿の角きり】
＜日時＞2018年10月6日(土)～8日(月・祝)
　　　　11：30開場　最終入場14：30
＜場所＞鹿苑(ろくえん)　角きり場

「鹿の愛護会HP」　http://naradeer.com/　

Set your body up for Autumn.
【ラ・ロイヤル・スパ　天然温泉　天平の湯】
季節の変わり目！天然温泉・リラクゼーションで体調を整え秋を満喫
ご宿泊者様限定　リラクゼーション10分延長キャンペーン開催中！
2018年10月15日（月）まで
・詳しくはこちら　http://www.nara-royal.co.jp/spa/index.html

Enjoy Chef's Recommendation in early autumn.
【日本料理　竹の家】
ひと足はやく秋を感じる　彩り鮮やかな八寸　長月の会席　
・竹の家の毎月のお料理はこちら
https://www.nara-takenoya.jp/dish/dinner.html

Please enjoy the taste of autumn.
【ランチメニュー　プレジール】
9月前半のメニュー　写真はアジのマリネとフルーツのサラダ
デザートには桃のフィロ包み焼きジンジャー風味のチョコソースを
10日（月）より万葉ランチメニューのご提供場所が、隣のティーラウンジ扇滝へと変わります
吹き抜けのゆったりとした空間で引き続き万葉のランチメニューをお楽しみください

Beer?　No, This is a Amazing Iced Coffee!
【ティーラウンジ　扇滝】
まるでビール？！新しいコーヒーの飲み方
泡を楽しむ「COLD CREMA COFFEE」が
ティーラウンジ扇滝でお楽しみいただけるようになりました
涼しげな滝を背景に優しい口あたりを是非ご体感ください
・コールド・クレマ・コーヒー　800円
※表記価格は消費税、サービス料込み価格です

Chef's Recommendation of the month.
【中国料理　沙山華】
沙山華の本格中国料理
月替わりメニュー8月の華宝（かほう）コース
・沙山華の毎月のお料理はこちら　https://www.sazanka-china.jp/

Refresh your mind and body with our SPA.
【ラ・ロイヤル・スパ　天然温泉　天平の湯】
残暑まだまだ厳しい毎日　天然温泉で心も身体もリフレッシュ！
もうひと頑張り夏を乗り切りましょう
ボディケア、フットセラピーなどのリラクゼーションもございます。
ＦＢ画面ご提示で天然温泉ご入浴1,770円→1,000円
2018年8月31日まで
※表記価格は全て消費税込み価格です
ラ・ロイヤル・スパのＨＰはこちら
http://www.nara-royal.co.jp/spa/index.html　

Deer Gathering in Summer by Natural Horn.
【なつの奈良旅キャンペーン「なつの鹿寄せ」】
ナチュラルホルンの音色で鹿を呼び寄せる、奈良の風物詩です。
日程//2018年9月2日（日）までの毎週土・日曜日
時間//午前9時30分開始　※1日1回
場所//春日大社境内「飛火野（とびひの）」
・詳しくはこちら　http://naradeer.com/event/shikayose.html　

Enjoy Beer with Our Waterfall
吹き抜けでゆったりした空間のビアホール
涼しげな滝を眺めながら至福のひととき
奈良ロイヤルホテルのビアホールは2018年9月8日（土）まで