シギラリゾートにあります各ホテルのご予約を、2019年9月30日まで受け付けております。
春休みや5月の連休、夏休みなど、今年はぜひ透明度の高い宮古ブルーの海が広がるシギラリゾートへお越しください！

https://nanseirakuen.com/news/booking_info.html

Reservation of each hotel in SHIGIRA RESORT is accepted until September 30, 2019.
Please visit SHIGIRA RESORT to enjoy the beautiful sea for this year’s vacation!

シギラリゾート内に1/5、『奏の教会』と『葵の教会』がオープンしました。
世界屈指の透明度を誇る海“宮古ブルー”が一望できる絶景ロケーションでのウェディング。
新な時を刻むお2人の最高のmomentをぜひ宮古島で。

シギラリゾートでのウェディングにご興味ある方は、沖縄リゾートウェディングフェアへお越しください。

沖縄リゾートウェディングフェア2019 概要
日程：1月19日(土) 15:00～20:00 (19:30受付終了)
1月20日(日) 10:30～18:00 (17:30受付終了)
場所：原宿クエストホール
　　　JR原宿駅より徒歩3分
東京メトロ明治神宮前駅より徒歩1分
※入場無料、入退場自由
https://www.tabi-wedding.com/fair/

新年明けましておめでとうございます

2019年度もたくさんのお客様に極上の島時間をお届け出来るよう
スタッフ一同 取り組んで参ります。
皆さまのお越しをお待ち致しております。

Happy New Year 2019!
May this be a happy and fruitful year.
Looking forward to seeing you in SHIGIRA RESORT!

2018年も残りわずかとなりました。
新年を迎えるご準備はお済みでしょうか。

シギラリゾートでは明日23時より、シギラビーチハウスでのカウントダウンイベントのステージと花火の模様を、ラジオとインターネットTV生放送でお届けします。

川満七重による三線生演奏、迫力の打上げ花火は必見！
今回は特別にファンキーフラミンゴ 宮古島グラフィティーズによる撮れたてのライブ収録映像も配信予定です。

12月31日 23時～24時半までの限定公開。
ぜひご一緒に宮古島のカウントダウンをお楽しみください。

ご視聴はエフエムみやこホームページの特設サイトへ。
https://fm-miyako.com/

カウントダウンの予定は決まりましたでしょうか？
シギラリゾートでは、20歳以上でしたらどなた様もご参加いただけるFUNKY FLAMINGOでのディスコ＆バーレスクナイトと、ご宿泊者様限定のシギラビーチで三線と花火の年越しイベントをご用意しております。
宮古島でしか体験できないカウントダウンで2019年を迎えてみてはいかがでしょうか。

年始イベントも初日の出をお楽しみいただける1/1初日の出クルージングや、1/1 & 2限定の新春ヨガなど、多数取り揃えております。

シギラリゾートのカウントダウンと年始イベントの詳細は下記リンクをご覧ください。

https://nanseirakuen.com/event/Happy_new_year_2019.html

Have you decided plans for the countdown?
Everyone who is over 20 years old can participate in Disco & Burlesque Night at FUNKY FLAMINGO. An Okinawan traditional three-stringed instrument and fireworks countdown party at SHIGIRA BEACH is for guests only.

Please see the link above for more information on the countdown and New Year events at SHIGIRA RESORT.

Merry Christmas!
シギラリゾートはイルミネーションに彩られており、大切な人とロマンチックに、ファミリーや仲間たちと楽しく過ごすには最適です！
うえのドイツ文化村のイルミネーションフェストも1/4まで毎日開催。
特別な1枚を撮影できるフォトジェニックスポットですので、ぜひお越しください！

http://www.hakuaiueno.com/

SHIGIRA RESORT is illuminated beautifully, and it is perfect for spending romantic nights and having fun with partners, families and friends.
An illuminations fest of UENO GERMAN CULTURE VILLAGE also is held up to January 4th , and it’s a perfect photogenic spot for taking special photos!

今年で13回目となるチャリティ募金。
皆さまにご協力いただきました募金を宮古島の児童福祉施設「児童デイサービスけーき」に贈呈いたします。
その贈呈式をホテルブリーズベイマリーナ 本館 ロビーにて、12/22（土） 14:30より行います。
７mのクリスマスツリーの前で、みやこ少年少女合唱団によるクリスマスソングの披露もありますので、ぜひご参加ください！

【チャリティ募金贈呈式】
日程：12月22日（土）14:30 – 15:00
場所：ホテルブリーズベイマリーナ本館1Fロビー
※どなた様もご参加いただけます。

This is the 13th charity donation for this year.
We will present a donation to a child welfare facility located in Miyakojima. A charity donation event will be held at HOTEL BREEZE BAY MARINA Main Bldg. Lobby from 14: 30 on Dec 22nd.
There is also a Christmas song performed by a boys and girls choir. Everyone can participate the event.

宮古島にて名波浩氏のサッカースクールが開催されます。
参加費・見学ともに無料（入場料含む）です。

開催日：2018年12月22日（土）13：00スタート
会場：宮古島市陸上競技場
対象：小学生
お問合せ先：担当者直通 090-8220-3523（政次）

シギラリゾートはこの活動を応援しています。

『シギラリゾート』では、年末年始のイベントをご用意しております。
『シギラリゾート』宿泊のお客様限定のものから、どなた様でもご参加いただけるものまで、多種多様ございます。

■12/31 カウントダウンイベント
・ディスコ＆バーレスクナイト＠FUNKY FLAMINGO
・三線と花火の厳かカウントダウン@シギラビーチ センタービーチハウス（宿泊者様限定）

■年末から年明けイベント
・12/29、31、1/1～3ウォーターイリュージョン
・12/31～1/2大晦日・新春サンセットクルーズ

■新年イベント
・1/1 初日の出クルージング
・1/1&2 新春ヨガ
・1/1&2 初詣＆綾道めぐりツアー
・1/1&2 新春エイサーライブ　他多数

2018年12月29日～2019年1月7日に開催されるイベントはこちらからご覧ください！
https://nanseirakuen.com/event/Happy_new_year_2019.html

ご予約はお早めに！

Ring in the new year with friends, families and special people at SHIGIRA RESORT! Enjoy an exciting disco & burlesque countdown party at FUNKY FLAMINGO or an Okinawan traditional three-stringed instrument and fireworks countdown party at SHIGIRA BEACH FOOD COURT of SHIGIRA BEACH!
Please book your reservations early!

昨日は天候にも恵まれ、シギラリゾート大感謝祭2018が行われました。島内で数多くのイベントが開催されている中、大勢お集まりいただき、ありがとうございました！

開場と同時に席取り合戦。16店舗のシェフによる肉フェスが始まると、炭火焼肉ロース葱塩丼やローストビーフ丼など、各コーナーで長蛇の列が。

地元アーティストによるチャリティ生演奏や、肉料理の香ばしい匂いにつつまれ、さらにセグウェイライドに至るまで、五感で楽しめる贅沢な時間をお過ごしいただけたのではと思っております。

ファンキーフラミンゴへ場所を変えての大抽選会も、おかげさまで大盛況。抽選前のライブでは予期せぬアンコールをいただき、たくさんの子ども達が大人顔負けで、ノリノリに踊る姿がとても可愛らしかったです。豪華宿泊券など当選された幸運な5名様、おめでとうございました。

2018年もシギラリゾートをご愛顧いただき、本当にありがとうございました。また来年の大感謝祭でのご来場を、心よりお待ち申し上げております。

宮古ブルーの海が一望できるフォトジェニックスポットに建つ『シギラバー ノース24』では、12/25までの期間限定でクリスマスカクテルが登場。
苺の赤がまぶしい「苺のシャンパンカクテル」と、身体が温まる「ホットワインカクテル」、そして見た目がクリスマスツリーでかわいいノンアルコールの「ツリーカクテル」の3種。
大人なクリスマスカクテルをぜひ、お楽しみください。

Special cocktails for Christmas are available in SHIGIRA BAR NORTH24 for a limited time to 12/25. They are a special cocktail is a cocktail with strawberries, a hot wine cocktail and a cocktail that looks like a Christmas tree. Please enjoy them with the beautiful view of Miyako Island!

シギラリゾートの夜を彩るイルミネーション。
ホテルブリーズベイマリーナのロビーにある約7メートのクリスマスツリー、シギラベイサイドスイート アラマンダのエントランス前、アラマンダ インギャーコーラルビレッジのエントランス前、ホテルシーブリーズカジュアルのエントランス、カフェ＆ピッツァレストラン スターダストガーデン前の大きなツリーetc…
心がときめくイルミネーションスポットで、特別な島時間をお過ごしください。

Please come and look at our illuminations of HOTEL BREEZE BAY MARINA, SHIGIRA BAYSIDE SUITE ALLAMANDA, ALLAMANDA IMGYA CORAL VILLAGE, CAFE AND PIZZA RESTAURANT STARDUST GARDEN, HOTEL SEABREEZE CASUAL and more.
They are beautiful and good photo spots!

『ホテルブリーズベイマリーナ』では、クリスマスルームをご用意しました。
12月25日までの期間限定で、５つのお部屋がクリスマス一色に！
特大クリスマスツリーやサンタクロースと一緒に、お部屋でクリスマスをお過ごし頂けます。
カップルはもちろん、ファミリーでもご利用いただけます。
宮古島のクリスマスをぜひ『ホテルブリーズベイマリーナ』で、体感ください。

【詳細】
期間：2018年12月25日(火)（チェックアウトまで）
部屋数：5部屋　※お部屋ごとで装飾が異なります
宿泊料金：通常料金に追加\5,000～（1泊ごと）
お問合せ：ホテルブリーズベイマリーナ フロント
　　　　　TEL 0980-76-3000

【部屋タイプ】
・ホワイトクリスマスルーム
・パーティールーム
・ダブルツリールーム
・わいわいファミリールーム
・スタンダードルーム

クリスマスルームご利用のお客様に、プレゼントもご用意いたしました。
・スパークリングワイン（ハーフ）
・ホテルオリジナルのシュトーレン ・紅茶セット
小学生以下のお子様には沖縄のお菓子詰め合わせセットもご用意しています。

事前にご予約をいただいたお客様には記念のフォトサービスをプレゼントいたします。