這幾天天氣突然轉冷 大家出門記得加件外套！
敝山莊準備了非常保暖的外套［斗篷］
個人覺得很像哈利波特的斗篷 很可愛！
很建議可以搭配我們的房內衣服一起逛溫泉街喔^ ^

深山山荘自慢のﾛﾝﾄﾞﾝﾀｸｼｰ｡
彼は、太陽が映える、お客様の人気者です。
黒川温泉へﾊﾞｽでお越しの際はこちらの車でお迎えにあがることが多いです。個人的には、いつかこのﾛﾝﾄﾞﾝﾀｸｼｰのﾐﾆｶｰが欲しいなあという小さな野望が密かに。

こちらは川沿いのお部屋のお風呂です。楕円のお風呂は、脚を伸ばしてゆっくりお入りいただけます。
窓を開ければ川のせせらぎが聞こえ、色づき始めた紅葉を眺めることもできます。外のすーっと澄んだ空気も気持ちのいいものです。お風呂に浸かりながら、夜空を見上げれば満天の星にも癒されます。自然に囲まれた贅沢な時間がここには流れてます。
#熊本 #阿蘇 #黒川温泉 #深山山荘

9月7日に撮った1枚と、今日撮った1枚です。光の加減が違うので少しわかりにくいですが、同じどんぐりです。1ヶ月でむくむく成長しておりました。今しか見れない季節、自然がここには沢山あります。少し目を離したうちに移り変わっていく景色を切り取って、大切に、大切にしていかなくてはと思います。

最近温度も下がってきてようやく秋らしくなってきました。
9月より食欲の秋にふさわしく秋の味覚を見感じられるコースメニューが登場しました‼︎
かぼちゃや銀杏などを使って旬の味をいただける料理です。
ぜひ一度ご賞味ください。

〜秋季會席料理～
一年四季美食最豐富的季節-秋天到了
這次的秋季新菜單吃得到滿滿的當季食材及濃濃的秋味！
別錯過我們的秋季新料理哦～

晩餐時間　18：00～21：00（最後供餐時間20：00）
7道會席料理【AZE】一位￥5400
8道會席料理【MIYAMA】一位￥7560
松花堂便當　一位￥2700

另外還有其他套餐及單點、如有其他疑問可以來電詢問＾＾

【3週年紀念 期間限定優惠專案】

≪專案內容≫
販售期間：即日起至10月20日止
住宿期間：即日起至11月20日止
·住宿費享有30%OFF優惠
預約方式：深山山莊官方網站或直接電話預約
官網：http://www.miyama-sansou.com/
聯絡電話：0967-44-1101
如有疑問、歡迎來電或Email詢問。

【３周年 期間限定割引プランを発売中】

《プラン内容》
販売期間 : 10月20日迄
宿泊期間 : 11月20日迄
ご予約は深山山荘公式ホームページ、またはお電話にて承っております！
公式HP : http://www.miyama-sansou.com/
電話番号 : 0967-44-1101

10月に入り、3周年を迎えるまで残すところあと20日となりました！
上記の特別プランはまだまだご予約承っておりますのでこの機会に是非深山山荘まで足をお運び下さいませ！
#熊本 #阿蘇 #黒川温泉 #深山山荘

色鮮やかに咲き誇る彼岸花に蝶も心を弾ませ、跳ね回っていました！
#熊本 #阿蘇 #黒川温泉 #深山山荘 #彼岸花 #蝶 #秋の花

-獨一無二的夕陽美景-
白天時跟著家人探訪深山奧妙
日落時分，可欣賞這絕美夕陽、紅霞滿天的景象。
等待著夕陽沒入山林間，而眼前遼闊的視野以及被晚霞壟罩的美麗景致，讓人不禁發出讚嘆！

本日の黒川温泉は雨が降っておりますが、
晴れた日だと、この時期はこのようにきれいな夕日が見えます!!
たまには夕日を見ながらのんびりしてはいかがですか？

どこからともなくふわっと漂ってくる金木犀の甘い香り。一瞬にして人々の心に癒しを届けます。この香りを嗅ぐと秋の訪れを感じる方も多いのではないでしょうか。
金木犀の寿命は１週間ほどで、雨が降ればあっという間に散ってしまうとても儚いお花です。良い天気が続くことを願うばかりです。
植物たちも徐々に秋を主張し始めたこちらでは、朝晩15度以下ととても冷え込んできております。お越しの際は、ぜひ一枚羽織るものや長袖をお持ちくださいませ！
金木犀の甘い香りに包まれながら、お風呂上がりに自然クーラーの中をゆっくり散歩してみてはいかがでしょうか。
#熊本 #阿蘇 #黒川温泉 #深山山荘

雨過天晴～
早上雖然下了點雨
不曉得能不能看得到夕陽？？

從這裡能俯瞰整個深山山莊的美好風光
是個不錯的拍攝點!
有機會來這裡旅行的話 千萬別錯過!!

日中の陽射しはポカポカ暖かく、吹き抜ける風はすーっと心地よく感じられ、秋の訪れに思わず心も弾みます。皆様お待ちかねの紅葉シーズンも間もなく到来といったところでしょうか。

そんな深山山荘から皆様に、日頃の感謝を込めましてお知らせがございます！
１ヶ月後の10月20日に3周年を迎え、この節目の年を記念して特別な割引プランをご用意いたしました。
本日より10月20日までの１ヶ月のみ販売致します！宿泊日は本日から11月20日までの２ヶ月間の限定でございます。また、ご予約は公式ホームページまたはお電話のみにて承っております。
詳しくはこちらからご覧くださいませ。
http://www.miyama-sansou.com/

紅葉した山々に囲まれた癒しのひと時を、どうぞごゆっくりお過ごしくださいませ。

#熊本 #阿蘇 #黒川温泉 #深山山荘 #３周年 #ありがとう

本日は午前中から、昨日の大荒れが嘘の様に晴天で、まさに台風一過といったお天気です。

昨日は最も接近していた時に丁度ﾁｪｯｸｲﾝのお時間と重なり、お客様にはご不安な気持ちを抱かせてしまったかと思います。
悪天候の中でも、多くのお客様にご来館いただき、誠に有難うございました。

ずぶ濡れですよと私共の心配をしてくださる方々もいらっしゃって、涙が溢れそうになりました。お越し頂けるだけで、お逢いできるだけで感謝の気持ちで一杯な上、更に優しいお言葉や笑顔をいただけることは、私共の最大の幸せです。本当に有難うございました。

皆様にも大きな被害がなかったことを願うばかりです。
また秋晴れの清々しい深山山荘にお越し下さいませ。

台風18号の接近により、楽しみにされていた週末のご予定を組み直されている方も多くいらっしゃるかと思います。
当館は天候によるｷｬﾝｾﾙ料などは一切頂きませんのでご安心下さいませ。
どうか身の安全を第一にお考えいただければと思います。お日にちを変更された方も、またいつかお逢いできます日を心よりお待ちしております。
我らがアイドル猫の弁慶も、天気の悪い時は屋根の下でじっとして皆様のお越しを変わらず気長にお待ちしています。
どうか被害が多くなりませんことを、お祈りしております。

深山山荘TEL0967-44-1101

為各位介紹我很喜歡的深山山莊一角
每當走到這裡彷彿身在世外桃源一般
總是讓人覺得心曠神怡!!

當你想脫離塵囂、享受遠離都市紛擾時
不妨到這裡來個不一樣的旅行吧！