【南小国町復興支援プレミアム商品券】

現在福岡市役所　ふれあい広場で開催されている
[ くまもと観光物産展　] にて、南小国町で使用できるプレミアム商品券を販売しております。
イベントは
日時：6月3日（金）～5日（日）午前11時～午後5時（最終日は午後４時）
南小国町内の旅館や飲食店・商店などで使え、1万3千円分の商品券が1万円で購入できるお得な商品券です。
詳しくは
http://www.minamioguni.com/
イベントも明日までとなりましたが、熊本の特産品の販売やご当地グルメもあるそうですよ！
足を運べる方は是非！！

【深山山荘オフィシャルサイト障害について】

深山山荘オフィシャルサイトにおいてサーバー障害の為閲覧できない状態が発生しておりましたが、復旧をいたしましたことをご報告いたします。
地域などにより復旧に時間差があるようでございます。
皆様に大変ご迷惑をおかけいたしましたことを深くお詫び申し上げます。

本日6月1日よりオフィシャルサイトにて12月の宿泊予約受付も開始しております。
電話予約のみ1月5日までの予約も受け付けております。
大切な記念日や年末年始をゆっくりとお宿で過ごしませんか。
ご予約、お問い合わせは
　0967-44-1101まで

涼しく感じられますね。
山みず木の喫茶店「井野家」への細道です。
日帰り入浴をご利用のお客様はこちらをお通りください^ ^

有種夏天的氣息～
這是通往山水木之咖啡廳「井野家」的路
外來客想來泡露天溫泉時都會建議從這裡進去^ ^

【緊急のお知らせ】
現在、深山山荘の公式ホームページが見ることができなくなっております。
皆様には大変ご迷惑をおかけしております。
復旧次第またご報告をさせていただきます。
申し訳ございません。

皆様、朝食は毎日食べられますか？
最高の一日を始めるのに、おいしい朝食、おいしいコーヒー。
そして美しい緑と気持ちいい温泉。
食後には新緑の美しい山々をウォーキングしたらもう最高です！

みやまダイニング畔では朝食のみのご利用もできます。
和食と洋食を選んでいただいて1620円です。
御予約頂いた方がお待たせすることなくお出しできますが、
御予約なしでも大歓迎です^^
※仕入れの状況により内容が変わることもございます。
　
朝食営業時間7：30～11：00(10：00オーダーストップ)

敝山莊的「深山ダイニング畔(Miyama dining aze)」
對非住宿的客人也有供應早餐、
有日式和洋式、各￥1620、
不需預約喔^ ^
※照片供參考、有時内容會變更。

早餐營業時間7：30～11：00(最後點餐時間10：00)

黒川温泉組合の新人スタッフ研修があり、　　
黒川の歴史や野草について勉強して参りました！
新たな魅力再発見！
改めて感動致しました。
訪れる皆様にも是非見てもらいたい場所沢山です^^
諸先輩方、研修ありがとうございました。

今天參加黑川溫泉協會舉辦的新進人員研修會、
瞭解到這裡的歷史及野草相關知識！
再次發現黑川新魅力、讓我很感動。
還有很多很多地方想讓大家欣賞^ ^
各位前輩們、謝謝您們。

こちらは好きな景色の一つです。
この景色を見るたびにリラックスできます。

昨日田植えが終り、秋の収穫が楽しみです。

這是我喜歡的風景之一。
毎當看著這片綠蔥蔥的樹林、都非常的放鬆。

昨天插秧完畢、很期待秋天的收成。

こんにちは。台湾から来ました簡と申します。これから中国語記事をアップロードします。よろしくお願いします。

大家好、我叫簡嫚儀、今後會用中文不定期更新facebook、請多多指教。如果有什麼問題也可以詢問我。

今日のべんちゃんIN井野家。(画質が荒くてすみません・泣)
殿！と呼びたくなるほどの貫禄です。

深山山荘敷地内が緑一面で覆われているようでとても癒される気持ちになります。この青空と木々の緑のすばらしいコントラストが目の前で見ることができます。ぜひ近くまでお越しの際は深山山荘へお立ち寄りくださいませ。

週末、お隣の山みず木も共にお部屋の空きがございます。
お天気も久しぶりに晴れマークがあるようです。
新緑の香りを胸いっぱいに吸い込みに、是非お越し下さい^^

写真は、山みず木女性用内湯【風人の湯】から見える眺めで、私の大好きな景色です^^
大人気で混雑することもある温泉ですが、最近は思う存分ゆったりのんびりご堪能いただけるかと思います。

余震がまだまだ続いておりますがかなり落ち着いてはきている状況です。先日「黒川行きたいけど、道が通れるのか分からない」という声をいただきました。最新情報は、熊本方面からは国道57号線大津のミルクロード入り口から小国方面へ通行可能で、阿蘇方面へは途中二重峠から下って行けます。また、福岡方面からは大分自動車道日田ICで降りて広域農免道路（通称ﾌｧｰﾑﾛｰﾄﾞ）へ迂回するルートか、玖珠ICで降りて国道387号線を通り、国道442号線から黒川へお越しいただくことができます。

深山山荘の敷地中央には畑があります。
今年も新しい野菜を植える為スタッフが畑を耕しました^^
何が植えられるのか、何がお食事に登場するのか、お楽しみに^^

深山の花々が一斉に見頃を迎えています！
写真は特別室のお庭にある、さつきです。
生き生きとした姿を少しでも
皆様に見てもらえればと思います^^