夏が旬の「#岩がき」の提供もそろそろお仕舞です。

#旬の食材 をご用意する当宿が、今後その代役として提供するのは「#のどぐろの塩焼き」です。

本来は8月が旬ですが、生態系の変化の影響のためか、1か月遅れの登場です。

脂の乗った『#のどぐろ』と『#佐渡の塩』の相性は絶妙です。

今にも崩れそうなほど柔らかい白身に、佐渡の #ミネラル 豊富で甘みのある #自然塩 を贅沢にふりかけて、丁寧に焼きます。

ご飯のおかずはもちろんですが、#酒の肴 にもおすすめです。　

#佐渡産有機栽培米 を使用した日本酒『拓ひらく』と共に、#佐渡の味覚 を是非ご賞味くださいませ。

9月の箱根の楽しみ
　
まだ暑い日が多いですが、これから秋の少しずつ秋の色に染まっていきます。9月の後半には仙石原のススキなど自然が多い箱根は夏の時とはまた違う顔を見せてくれます。

✳︎
Bistro AKAZAWA izukougen
✳︎
デセールの後に「小菓子」
✳︎
2019.9.5 OPEN

#伊豆旅行 #赤沢温泉郷
#ビストロ赤沢 #ビストロ赤沢伊豆高原
#bistroakazawaizukougen #猫
#招き猫 #可愛すぎるお菓子
#食べ歩きグルメ #贅沢に
#こーひー #甘いもの大好き
#珈琲か紅茶 #洋食
#気になる猫 #伊豆グルメ
#静岡グルメ #可愛い食べ物
#dhc #mignardise
#cafetime #japancats
#ねこあつめ #グランドオープン
#まってました #一緒に食べたい
#instacat #伊東グルメ
#一度は行ってみたい場所 #映えスイーツ

当荘は明日まで休館日をいただいており、お休みを利用して、温泉の内風呂のメンテナンスをしております。明後日以降、通常営業に戻りました際には、今までよりも、さらに丈夫になった浴槽で温泉をお楽しみいただけることと存じます✨みなさまにご利用いただくのが楽しみです！
※写真は各箇所のBeforeAfterとなっております。

フォロー＆ツイートで当たる
あなたの体験したい“人生のごちそう”プランをプレゼント

＼「人生のごちそう」キャンペーン10/31まで実施中／

シーガイアでしか叶わない“食の体験”を紹介する5つのムービーが完成しました。オリジナルの歌に乗せて、食とともに楽しむリゾートステイを柔らなタッチで表現しています。ぜひボリュームをオンにしてご覧ください。

キャンペーンサイトにある5つのムービーの中から、あなたの体験してみたい“人生のごちそう”を選んでTwitterでツイート＆シーガイア公式Twitterをフォローしてください。ムービーと同じ5つの“人生のごちそう”体験プランを抽選で各1組、合計5組にプレゼントいたします。
https://seagaia.co.jp/gochisou

明後日（9月5日）茨城県鹿嶋市・茨城県立カシマサッカースタジアムにて、KIRIN CHALLENGE CUP 2019 キリンチャレンジカップ2019 SAMURAI BLUE 日本代表の試合（強化試合）が行われるそうです。
KIRIN CHALLENGE CUP 2019 キリンチャレンジカップ2019 SAMURAI BLUE 日本代表の対戦相手ですが、南米の強豪・パラグアイ代表で、今回のKIRIN CHALLENGE CUP 2019 キリンチャレンジカップ2019は、アウェーのミャンマーのヤンゴンにて9月10日（火）に2022F.I.F.A.ワールドカップカタールアジア2次予選を控える大事な時期に行われる強化試合で、スペインの世界的クラブ・レアル・マドリードに移籍し、8月にマジョルカにレンタル移籍した話題の久保建英選手や、鹿島アントラーズ出身の大迫勇也選手（ブレーメン・ドイツ）、柴崎岳選手（デポルティーボ・スペイン）、植田直通選手（サークルブルージュ・ベルギー）、安西幸輝選手（ポルティモネンセ・ポルトガル）といった鹿島馴染みの選手をはじめ、経験豊富なベテランから若手の東京オリンピック世代まで選ばれており、日本代表のワールドカップ本戦出場に向けての門出となる試合となります。
パラグアイ代表との強化試合の勝利、また鹿島の地で躍動した勢いを持って、アジア2次予選をしっかり戦い抜いてもらいたいという思いを込めて応援します。
日本代表の選手・スタッフの皆さん頑張って下さい!

ホテル安比グランドエステルーム『SANATIO SPA』 夏の暑さがやわらぎ、海や山で楽しい時間を過ごした体は疲れが出てくる頃です。 紫外線によるお肌のダメージ、冷房による乾燥、冷えによるコリをトリートメントしませんか！ホテル安比グランド15階エステルームで、ゆったりとした上質な時間をぜひご体験下さい。 詳しくはこちらから↓
https://bit.ly/2Qz0iBe

本日の旅館っ♪出張からもどってやっぱりホームグラウンドが落ち着く。「はいっ！そのままご挨拶まわり行ってー」「はいっ！ご飯たべて」って（笑）きびしいみんなに指示される。。。まぁこれが幸せ^_^
#サボって屋上
#夕焼けハンター

期間限定販売☽花風謹製月餅

花風オリジナルの「月餅」が昨年に続き、期間限定での販売が決定！
2019年の中秋節は、9月13日。中国では中秋節に家族や親しい友人が集まり、月を愛でて月餅（ムーンケーキ）を食べる習慣があります。
久米島産の紅芋を使用し、紅芋の風味豊かな甘みとドライフルーツの程よい酸味にナッツの食感が楽しい花風謹製月餅は、お土産にも喜ばれそう♪
琉球ダイニング 花風（2階）と西町のパン屋 ブレ・ド・オール（1階）で、9月7日（土）より販売開始～！

【期間】2019年9月7日（土）～9月16日（月）10日間
【時間】11:30～売切れ次第終了
【金額】1個 350円
【販売場所】琉球ダイニング 花風／西町のパン屋 ブレ・ド・オール

【第229回ロビーコンサート開催】
2019年9月9日（月）19：45開場　20：00開始　1階喫茶「潮美」にて開催致します。
今回は、2年ぶりの登場、渡来塵(Trijin）のみなさまをお招きいたします。
皆様、お誘い合わせの上、ぜひお越しください。

坂田　明
（ミュージシャン／東京薬科大学生命科学部客員教授、広島大学大学院生物圏科学研究科客員教授）
１９４５年、広島県呉市出身、広島大学水産学科卒業。72年～79年山下洋輔トリオに参加、８０年より「Wha ha ha」「SAKATA TRIO」結成してヨ－ロッパツア－を皮切りに独立。以後様々なグループの形成解体を繰り返しながら世界中をあちこちぐるぐるしながらあれこれして今日に至る。
現在「ARASHI」（ポール・ニルセンー・ラブ、ヨハン・バトリング）、「梵人譚」（ジム・オルーク、ジョバンニ・デ・ドメニコ、山本達久）、　「渡来塵」（黒田京子、水谷浩章）、「COCODA」（大森菜々、かわいしのぶ、坂田学）などのグループで活動、その他内外でのセッションは多数。
近著は「私説ミジンコ大全」CD「海」付（晶文社）

黒田　京子
80年代後半、自ら主宰した「オルト」ではブレヒト・ソングを素材に、ジャズだけでなく、演劇やエレクトロニクスの音楽家たちと脱ジャンル的な場作りを行う。'90年以降、坂田明(as)等のバンドメンバーや、演劇や朗
読、無声映画の音楽を長期に渡って務めるなど、その活動の幅はたいへん広い。'04年から6年余り、太田惠資(vn)、翠川敬基(vc)とピアノトリオで活動。'10年から喜多直毅(vn)と言葉と音楽の実験劇場「軋む音」を不定期
に展開。'06年「ORT Music」を立ち上げ、コンサートの企画も手掛ける。'13年にピアノソロCD『沈黙の声』、'14年に喜多直毅とのデュオCD『愛の讃歌』を発表。

水谷　浩章
20歳の頃より音楽活動を開始。アコースティック・ベースを吉野弘志氏に師事。
リーダー作として、LowBlow／カフェおじさん、phonolite／while i'm sleeping、phonolite trio and ensemble／My Heart Belongs to Daddy、phonolite／Still Crazy。自主レーベル mizmzic より、うずらぎぬ、phonolite stringsをリリース。
主な参加バンドは、松風鉱一カルテット 、今堀恒雄 "Tipographica"、南博 "Go There"、大友良英 "NEW JAZZ QUINTET →(ONJE)→(ONJO)→(ONJT)" 、山下洋輔 "4G Unit" 、坂田明 Trio、芳垣安洋 "EMERGENCY!"、津上研太 "BOZO" 等。
現在は、自己のグループ "phonolite"（木管、金管、弦楽器を含む12人編成の変則ジャズ・オーケストラ）、"phonolite trio"（中牟礼貞則g 外山明ds とのトリオ）の他、"phonolite strings" では、柳原陽一郎、浜田真理子、原田郁子（クラムボン）、青葉市子、柴草玲、さがゆき、高瀬"makoring"麻里子（DiVa）らとのコラボレーションなど幅広い活動を展開している。

【第228回ロビーコンサート開催】
2019年9月8日（日）19：45開場　20：00開始　1階喫茶「潮美」にて開催致します。
今回は、松浦 孝成さん、中野 聖子さん、稲川 京子さんをお招きいたします。
皆様、お誘い合わせの上、ぜひお越しください。

【松浦 孝成（まつうら たかのり）】
国内外でバロック音楽を軸に様々なジャンルでの演奏活動を行っている。
主な海外での活動の中で、リコーダーデュオによるドイツ・韓国ツアー(2004～08年)は、各紙から「日本のデュオ、教会を沸かす！」などの評を得た。
また各地でアンサンブルを中心にしたセミナーを開催、
リコーダーオーケストラの指導・指揮を行うなど多彩な活動を展開している。
斜里町には2007、2008、2014スクールコンサート、2009スーパー
リコーダーカルテット公演で来町。川上小学校リコーダー部には都度指導に訪れた。

【中野 聖子（なかの せいこ）】
札幌大谷短期大学音楽科卒業。リコーダーを原田文
夫、花岡和生、吉沢実、山岡重治の各氏に師事。
2009年ドイツへ短期留学し、U.ティーメ氏にレッスンを受ける。短大卒業後、平尾重治氏のもとでリコーダーの製作・修理の技術を学ぶ。現在、札幌でリコーダーの製作・修理をする傍ら、道内各地で演奏活動を行っている。
北海道教育大学札幌校非常勤講師。ライズ音楽院、NHK文化センターリコーダー講師。

【稲川京子（いながわ　きょうこ）】
小学生の頃よりリコーダーに親しみ、西野第二小学校リコーダークラブで
板田一元氏の指導の下、全日本リコーダーコンクールアンサンブル部門
最優秀賞を受賞。リコーダーを原田文夫、花岡和生各氏に師事。
2001年札幌古楽の夏音楽祭に参加、以来道内各セミナー・音楽祭に参加し研鑽を積んでいる。

【日帰り入浴】利用時間変更のご案内《平日》

中棚荘をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
9月～来年3月末まで、平日に限り、
外来入浴の受付時間を拡大いたしまして
皆様のご利用をお待ちしております♨

期間：2019年9月2日～2020年3月31日
受付時間：平日…11:30～17:00
　　※土日祝日…11:30〜14:00

『14:00以降は、御宿泊のお客様の優先時間』となります。
ご入浴をお待ちいただくか、混雑時にはお断りさせていただく場合もございます。ご了承いただきますよう、お願い申し上げます。

※大浴場のメンテナンス日は、
　日帰り入浴はお休みとなります(月2～3回)。
　　　9月…4日(水)・5日(木)・18日(水)
　　　10月…2日(水)・16日(水)・30日(水)

※年末年始も、日帰り入浴はお休みさせていただきます。

よろしくお願いいたします。
中棚荘スタッフ

#japantrip
#onsen
#nagano
#komoro
#karuizawa
#長野
#小諸
#軽井沢
#日帰り温泉
#日帰り入浴
#島崎藤村

<10/25(金)まで>【北の大地×湖の恵みフェア】 鉄板焼おおみ＜槍持奴＞
国産牛フィレステーキをメインに、季節の海の幸がたのしめる人気の鉄板ランチコース。
料理長のおすすめは、シェフが目の前の鉄板で焼き揚げ、熱々をサーブする「カニクリームコロッケ」。蟹身たっぷり＆とろけるようにクリーミーな味わいに、特製きのこトマトソースが絶妙にマッチします。
「松茸の土瓶蒸し」は、松茸の香りと旨みを凝縮させた旬の一品です。

▼詳細はこちら
https://bit.ly/327jCH4

【"古賀の井オータムビュッフェ2019” がスタート】
当ホテルでは、9月1日より秋の新ビュッフェ「古賀の井オータムビュッフェ2019～Delicious Autumn～」がスタートいたしました！

おすすめは強烈な赤外線で旨味を逃さない紀州備長炭で焼く「とげずわい蟹」。熱々の蟹を土佐酢をつけてお召し上がりいただいております。また、人気の洋食オードブル「サーモンマリネのカルパッチョ」、梅酢を加えた飼料で育てた和歌山県産の栄養豊富な豚肉「紀州うめぶたのしゃぶしゃぶ」などDeliciousな約100種類のお料理をご用意しております。

「古賀の井オータムビュッフェ2019」で食欲の秋を思う存分満喫しませんか？
詳しくはこちらをご覧ください▽
http://www.coganoi.jp/event_autumn_2019/

#白浜古賀の井リゾートアンドスパ #ビュッフェ #白浜レストラン #白浜 #白浜旅行 #白浜温泉 #南紀白浜 #和歌山 #ホテル #温泉 #秋旅 #カラカミ観光 #shirahama

【ダム見学～塩原ダム編～】

昨年夏の「深山（みやま）ダム」見学会以来、
久しぶりのダム見学に行ってきました