一昨日から大雪でしたが、今朝は最高の景色です！

散策できる天気でーす。北海道と小泊権現崎もくっきり見えてます。
It's a lovely day for a walk. You can clearly see Hokkaido and Odomari-Gongenzaki.

ホテル竜飛の自販機もご愛顧のほどよろしくお願い致します。

おはようございます。雪が消えておりますが、所々アイスバーンになっております。お気を付け下さい。

※English follows Japanese
新年明けましておめでとうございます。
2019年も竜飛の魅力を発信しますので、是非日本全国、海外からお越し下さい。

HAPPY NEW YEAR !
We will continue to convey the attractions of Tappi.
Please stay tuned,come and stay here.Travelers from all over the world are all welcome as well as those who are from Japan.

龍飛崎⇔中泊町小泊、国道339号線、龍泊ラインは、通行止めです。
県道12・14号線を迂回して下さい。
鰺ヶ沢町、五所川原市から北上をお考えのドライバー様は、当館にご連絡をお願い致します。

※English follows Japanese.
夜の龍飛崎灯台です。
昼は、すてきな佇まいですが、夜は船の安全を確保するために遠くまで明るく照らしています。
This is the Cape Tappi Lighthouse at night.
It does look good at daytime, and it illuminates far ahead which guides ships safely.

360°カメラ

こちらの絵画は、一緒に撮影させていただいたお客様が50年前に描いた絵だそうです。
ご本人様も当ホテルにこちらの絵画が飾られていると思ってもいなかったようでびっくりされていました。
縁とは奇なりですね。
創業当時にお祝いとして頂いた絵画と同じく当ホテルも今年で50周年を迎えます。
こちらの絵画は大浴場前に掲示されております。機会がございましたら是非ご鑑賞ください。

現在台風の被害がありません。

※English follows Japanese.
ホテル外観の夜景です。
岬の先端で、この明かりを見ると、皆さんホッとされるようです。
An appearance of the hotel at night.
When people see the light of the hotel at the edge of the cape, they feel relieved.

本日は満室のため、日帰り入浴は、１６：３０で終了とさせていただきます。ご理解、ご協力をお願い致します。

みんなで応援しましょう。ケッパレ！北海道！！

※English follows Japanese.
昨日の夕暮れ時。
ホテルからの竜飛崎灯台です。
徒歩10分で行けますので、散歩にいかがですか？
A view of Cape Tappi lighthouse from the hotel at dusk yesterday.
It only takes about 10 minutes on foot to get to the tower. It's good to go for a walk there.

※English follows Japanese
今日はお天気もよく、海も穏やかです。
It is fine today.
The ocean is calm.