＜オトナのジャズは素敵で楽しい!!＞
3月25日（土）は薩摩伝承館にて、男女ヴォーカル・デュオ
ユニット「AIR」によるコンサートが開催されます★

“大人の心地よいJAZZ”をコンセプトとした
洗練されたパフォーマンスと共に、お二人の軽快なトークも
是非お楽しみ下さい♪♪

■2017年3月25日（土）　薩摩伝承館（当館敷地内）
■時間　開場18：00、開演18：30
■チケット／料金（税込）
　＊A席　3,000円
　＊D席　12,000円（ディナー付チケット）

詳しい情報はこちら→http://www.satsuma-denshokan.com/den/index.php?id=617

【メルマガ登録キャンペーン】
お蔭様をもちまして、2017年1月16日〜2017年2月15日にご宿泊いただきましたお客様からたくさんのご応募を頂戴いたしました。ありがとうございました。
抽選の結果、下記のお客様がご当選されましたのでご案内いたします。

岡山県　沼口様

ご当選おめでとうございます。
今後とも指宿白水館をどうぞ宜しくお願い申し上げます。

http://www.hakusuikan.co.jp/news/details.php?logkey=1487127466

当館の寒緋桜がただいま満開となっております！
指宿では最近日が長くなってきました。
少しずつ春の足音が聞こえてくるようです♪♪
お越しの際はぜひご覧ください。

皆様こんにちは。
先日の薩摩伝承館創立記念日に開催された
FLOW朝本千可コンサートは
会場が一体となって盛り上がりました！
お越し頂いた皆様有難う御座いました。
来月もJAZZコンサートを開催いたしますので、
是非お誘いあわせの上ご来場くださいませ。
只今ご予約受付中でございます。

【コンサート情報】
http://www.hakusuikan.co.jp/news/details.php?logkey=1486191653

さて今日2/14はバレンタインデーですね♪
当館敷地内の薩摩伝承館にあります
リストランテ「フェニーチェ」では、
本日～2/19(日)までの期間限定で
ランチデザートバイキングを開催中です。

今年は、チョコレートをテーマにした
ランチデザートバイキングで
皆様のお越しをお待ち致しております★☆

【詳細情報】
http://www.hakusuikan.co.jp/news/details.php?logkey=1486353040

当館のフロントロビーに大きな雛飾りが登場いたしました。
春といえば、ひなまつり。
これから各地で雛飾りを目にする機会が増えそうですね。

ちなみに、雛人形にはそれぞれ意味があるそうです。
指宿白水館公式ホームページの「スタッフブログ」にて
解説をご覧頂けます♪ ↓こちらからご覧ください。
http://www.hakusuikan.co.jp/blog/detail.php?logkey=1486889105

館内の寒緋桜も見頃を迎えております。薄桃色～紅色に近い
濃い色と木によって花の色が少しずつ違いますので、
お越しの際はその違いもぜひお楽しみください♪♪

今日2/11は建国記念日ですが
【薩摩伝承館の創立記念日】でもあります。

創立9周年を迎えた記念の日に、日本の女性サックス奏者の
パイオニアである朝本千可さんのコンサートが開催されます♪
16：00～昼の部、20：00～夜の部と2回公演となっております。

パワフルで爽快なステージをどうぞお楽しみ下さい！！

皆様のご来館を心よりお待ち致しております。

詳しい内容はこちら→http://www.satsuma-denshokan.com/den/index.php?id=615

【白水館スタッフブログ】を更新しました。

昨日、立春の２月３日は「節分」。
当館では恒例行事 の「節分の豆まき」が
各宴会場とフロントロビーにて行われました♪

巫女に扮したスタッフが
お客様に豆（南九州では落花生が主流）
をお配りして、
賑やかに執り行われました☆

日本では、
立春を境に徐々に昼間の
日照時間が長くなっていくと云われています。

指宿では18時を過ぎても
夕焼け雲がまだ見える程に日が伸びてきました♪
当館にご到着の際にはぜひ空の様子もご覧くださいませ。

今年一年の皆様の無病息災をお祈り致します。

【指宿白水館スタッフブログ】
http://www.hakusuikan.co.jp/blog/

【白水館スタッフブログ】を更新しました。

先月の28日に旧暦の元旦を迎えて始まった
旧正月のお祝いである「春節」。

当館も国内外からお越しの沢山のお客様で連日賑わっております☆
本日まで開催された「春節お餅つき」の様子を
ぜひご覧くださいませ。

【指宿白水館スタッフブログ】
http://www.hakusuikan.co.jp/blog/detail.php?logkey=1485920522

今日は旧正月の元日にあたる日です。

当館ロビーには春節を祝う飾りと大きな生け花で彩られています。
またこの時季に咲く寒緋桜についても中国語でご案内しております。

今日は指宿駅前広場で「指宿春節フェスティバル2017」が
開催されます♪当館から無料送迎バスも運行します。
（白水館発 19：50、JR指宿駅発 21：00）

ランタンで彩られたいつもと違う指宿の風景も楽しめます☆彡

また、1月31日（火）・2月1日（水）の8時～9時まで、
館内で「春節お餅つき」も開催いたします。
この機会にぜひお楽しみください！！

2/11（土・祝）に、薩摩伝承館は創立9周年を迎えます♪
その同じ日に、日本の女性サックス奏者のパイオニアである
朝本千可のコンサートが開催されます！

昼・夜の2回公演で、爽快かつパワフルな演奏を
心ゆくまでお楽しみ頂けます☆
夜の部限定で、フェニーチェでのディナー付きチケットも
販売しております！こちらも是非お楽しみ下さい。

●2/11（土・祝）薩摩伝承館にて開催●

＜昼の部＞開場15：30、開演16：00
＜夜の部＞開場19：30、開演20：00

【ご料金】
A席￥3000、S席￥4000、D席(夜の部のみ・ディナー付)￥12000
※ディナーは18：00より

詳しい内容は「薩摩伝承館公式ホームページ」をご覧下さい→http://www.satsuma-denshokan.com/den/index.php?id=615

今日と明日、第25回いぶすき菜の花マーチが開催されております♪
2日間コースが異なり、山川ステージ・指宿ステージと分かれています。
今日は山川ステージにて開催ということで、沿道に行ってきました！

九州最大のカルデラ湖「池田湖」の向こう側にたつ開聞岳や、
“歩きたくなるみち500選”にも選ばれている菜の花いっぱいの道など、
自然を満喫しながら楽しめます♪
コースの途中にはエードがあり、バナナ・塩飴・おせんべい等
栄養補給や休憩にぴったりのものが振る舞われていました。

明日は指宿ステージでの開催です。
当日受付可能ですので、この機会に参加されてみてはいかがでしょうか♪
スタッフブログも更新しております★
こちらからどうぞご覧下さい→http://www.hakusuikan.co.jp/blog/detail.php?logkey=1484987565

今日は二十四節季の一つ「大寒」です。
その字の通り、一年で一番寒い日とされる日のことをいいます。

こういう時に恋しくなるのが、ぽかぽかの温泉ですね♪
館内の大浴場には様々な浴槽があり、それぞれの違いを
楽しみながらお入り頂けます。

指宿名物の「砂むし温泉」は、砂の重みと温泉の効果で
全身が温められます♪デトックス効果や疲労回復効果も
期待できますし、冷え性の方などこの季節が特にオススメです！

身体をしっかり温めてこの冬を乗り切りたいものですね。
お越しの際はどうぞごゆっくりお楽しみ下さい＾＾

●スタッフブログはこちらから→http://www.hakusuikan.co.jp/blog/detail.php?logkey=1484902005

2017年1月16日　森伊蔵プレゼント抽選結果のお知らせ
【メルマガ登録キャンペーン】
お蔭様をもちまして、2016年12月16日〜2017年1月15日にご宿泊いただきましたお客様からたくさんのご応募を頂戴いたしました。ありがとうございました。
抽選の結果、下記のお客様がご当選されましたのでご案内いたします。

東京都　菅谷様

ご当選おめでとうございます。
今後とも指宿白水館をどうぞ宜しくお願い申し上げます。

今日は「第36回いぶすき菜の花マラソン」が開催されました！
14,000名を超えるランナーが、開聞岳や池田湖などの自然を
感じながら、菜の花いっぱいのコースを走りました。

コースの途中では、毎年ボランティアや地元の方々が、
エネルギーや水分補給に果物や黒糖などを振る舞われます。
『走っている最中の温かい声援やおもてなしが本当にうれしい』と
多くのランナーがいわれるほどです。

今日も沿道では地元の皆さんが「頑張れー！」という声援と
拍手が送られ、ランナーがそれに手を挙げて応える場面が
度々見られましたよ。
いつも温かい気持ちになるマラソン大会です♪

ランナーの皆さん本当にお疲れ様でした。
今日は温泉や砂むし温泉に入って、ゆっくり疲れを癒してください♪

新年明けましておめでとうございます。

旧年中は当館へのご愛顧を賜り誠にありがとうございました。
本年も変わらぬお引き立ての程よろしくお願い申し上げます。

元日の朝は、お屠蘇の振る舞いや新春お餅つき、
獅子舞や玉すだれの演舞も行われ、館内がとても賑やかでした。
また館内には至るところにお正月の飾りがされていますよ。

お餅つきや獅子舞は３日まで開催いたしますので、
皆様のお越しを心よりお待ち致しております。