いつも笹井ホテルのご利用誠にありがとうございます。

早いもので、年末のご挨拶をさせて頂く時期となりました。
本年は格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。

来年も皆様にはごゆっくりとお寛ぎいただけますように、
少しでもサービスの向上を図るよう、誠心誠意努力する所存で
ございますので、より一層のご支援を賜りますよう、従業員一同心よりお願い申し上げます。

時節柄、ご多忙のことと存じます。
くれぐれもお身体にはご自愛くださいませ。
来年も相変わらぬご愛顧を頂けますようお願い申し上げて、
歳末のご挨拶とさせて頂きます。

十勝川温泉　笹井ホテル
従業員一同

【年末年始、日帰り入浴ご利用のご案内】

当館では年末年始も日帰り入浴をご利用いただく事ができます。

・受付時間　13:00～20:00
・利用時間　13:00～21:00
　※但し12月31日、1月1日は湯めぐり手形でのご入浴はできません。

大人（中学生以上）1000円
子供（小学生以下） 500円

皆さん、こんにちは！
クリスマスも終わり、今年も残り3日となりました

当館では年末年始、いろいろなイベントを開催いたします。
すでに、12月31日の空室はございませんが
1月1日以降若干の空きがございますので
まだ、ご予約は間に合います！
詳しくは公式ホームページまたはお電話にて。。

今年のクリスマスは温泉でゆっくりと過ごしませんか?

いよいよ明日から始まります！
ご宿泊、お日帰り共に好評受付中でございます！

毎年ご好評いただいております笹井ホテルのクリスマスプラン。
ご宿泊はもちろんの事、お日帰りのクリスマスバイキングプランもご用意！

今年のクリスマスバイキングは12月23日と12月24日の2日間！
この2日間のバイキング会場ではクリスマス料理のご用意は勿論のこと、なんと！ビールや焼酎、ウイスキー、日本酒などのアルコールが飲み放題！

勿論、オレンジジュースやコーラ、ウーロン茶などのソフトドリンクも飲み放題！
更に！お子様にはクリスマスプレゼントとしてグリコのお菓子ＳＥＴをご用意！

ぜひ！今年のクリスマスは笹井ホテルでごゆっくりとお過ごしください。

詳しくは笹井ホテル公式HPをご覧ください。

【劇団飛翔　笹井ホテル特別講演のご案内】

劇団飛翔が再び笹井ホテルに登場です！

■期間／2016年2月3日（水）～3月28日（月）
■第一部／11：00～12：00（舞踊ショー）
■昼食／12：00～13：00（レストランにて特別芝居弁当）
■第二部／13：00～14：00（人情芝居）
■第三部／14：00～15：00（舞踊ショー）

◆日帰り観劇（昼食弁当付）
　お一人様3800円
　※前日までのご予約で300円割引！
◆観劇+昼食付ご宿泊プラン
　4名1室10000円～
　 3名1室11000円～
　 2名1室12000円～

※演目は毎日変わります。一般の方のお席の指定は、お断りしています。
※休演日、開演時間の変更等もございます。事前にお問い合せください。

筑紫桃太郎劇団の公演
いよいよ本日からはじまりました！

いよいよ明日11月3日から
筑紫桃太郎劇団による笹井ホテル公演がはじまります。
先日、劇団員も全員到着し会場の準備も着々と進んでおります。

【公演期間】2015年11月3日～2015年12月23日
【受　付】　10:00～11:00
【第一部】　11:00～12:00（舞踊ショー）
【昼　食】　12:00～13:00（レストランにて特製芝居弁当）
【第二部】　13:00～14:00（人情芝居）
【第三部】　14:00～15:00（舞踊ショー）

観劇付ご宿泊プラン、お日帰りの観劇プランもございます。
是非、笹井ホテルで笑いあり涙ありの人情芝居を
お楽しみください。

先日もお知らせいたしました【笹井ホテ感謝祭】
おかげさまでご予約を多数いただいております。
空室も少なくなってまいりましたので
ご予約はお早目に！

■■□―――――――――――――――――――□■■

毎年恒例【笹井ホテル感謝祭】
本年は2015年12月25日(金)に開催いたします。

通常1室2名様のご利用でお一人様10,000円税別のところ
感謝価格のお一人様8,000円税別！

通常1室3名様のご利用でお一人様9,000円税別のところ
感謝価格のお一人様6,000円税別！

通常1室4名様のご利用でお一人様8,000円税別のところ
感謝価格のお一人様6,000円税別！

しかも！なんと！
ご夕食時はアルコール、ソフトドリンクが飲み放題です！
今年のクリスマスは是非、笹井ホテルでお過ごしください♪
会社やご家族、友人との忘年会としてもご利用ください♪

※ご夕食ご朝食、共にレストランにてバイキングです。
※特別価格ですのでお支払いは現金のみとさせていただきます。
※飲み放題には銘柄指定がございます。
※満館になり次第、ご予約受付は終了いたします。
※お部屋の指定はできません。

毎年、満館になるご好評の【笹井ホテル感謝祭】
お申し込みはお早目に下記リンクからお申込みください。

詳細、お申し込みはこちら→　http://directin.jp/?x=A2BT91

今年のクリスマスは温泉でゆっくりと過ごしませんか?

毎年ご好評いただいております笹井ホテルのクリスマスプラン。
ご宿泊はもちろんの事、お日帰りのクリスマスバイキングプランもご用意しております。

今年のクリスマスバイキングは12月23日と12月24日の2日間！
この2日間のバイキング会場ではクリスマス料理のご用意は勿論のこと、なんと！ビールや焼酎、ウイスキー、日本酒などのアルコールが飲み放題！

勿論、オレンジジュースやコーラ、ウーロン茶などのソフトドリンクも飲み放題！

更に！お子様にはクリスマスプレゼントとしてグリコのお菓子ＳＥＴをご用意！

ぜひ！今年のクリスマスは笹井ホテルでごゆっくりとお過ごしください。

詳しくは笹井ホテル公式HPをご覧ください。
http://www.sasaihotel.com/

「十勝川温泉メロディフェスタ」開催中です！


「十勝川温泉メロディフェスタ」とは？
10月24日（土）11：00～15：00から
十勝川温泉観光ガイドセンター南側特設会場で
開催されているイベントです。

・緑南中学校　吹奏楽部（ハロウィーン仮装します。）
・共栄中学校　吹奏楽部（ハロウィーン仮装します。）
・音更高校　　書道パフォーマンス
・MUジョン（津軽三味線民謡パフォーマー）
　 など、多彩な演奏をお楽しみ頂けます。

ちょっと肌寒い本日の天候ですが、ぜひ
暖かい服装でご来場くださいませ！

毎年恒例【笹井ホテル感謝祭】
本年は2015年12月25日(金)に開催いたします。

通常1室2名様のご利用でお一人様10,000円税別のところ
感謝価格のお一人様8,000円税別！

通常1室3名様のご利用でお一人様9,000円税別のところ
感謝価格のお一人様6,000円税別！

通常1室4名様のご利用でお一人様8,000円税別のところ
感謝価格のお一人様6,000円税別！

しかも！なんと！
ご夕食時はアルコール、ソフトドリンクが飲み放題です！
今年のクリスマスは是非、笹井ホテルでお過ごしください♪
会社やご家族、友人との忘年会としてもご利用ください♪

※ご夕食ご朝食、共にレストランにてバイキングです。
※特別価格ですのでお支払いは現金のみとさせていただきます。
※飲み放題には銘柄指定がございます。
※満館になり次第、ご予約受付は終了いたします。
※お部屋の指定はできません。

毎年、満館になるご好評の【笹井ホテル感謝祭】
お申し込みはお早目に下記リンクからお申込みください。

詳細、お申し込みはこちら→　http://directin.jp/?x=A2BT91

すっかり気温も下がり紅葉の季節
秋の夜長を皆様いかがおすごしでしょうか？

この秋冬の観楓会、忘年会のご予定はお決まりですか?
笹井ホテルではお気軽にお日帰りでもご利用いただけます
日帰りプランをご用意しております。

まだ、お決まりしておられない幹事様。
是非、笹井ホテルのご宴会プランをご利用くださいませ。

10月10日（土）オータムフェスタin十勝川
初日の今日は晴天に恵まれ星空観賞会も盛り上がり
熱気球もあがりました！
オータムフェスタin十勝川は11月8日まで毎日開催。
天候により熱気球体験、星空観賞会は中止になる場合も
ございますが、抽選会やランタン作りは毎日楽しむことが
できます。
ぜひ！ご来場くださいませ。。

オータムフェスタin十勝川の期間
道東道音更帯広インターと十勝川温泉間の道路に
音更町の子供たちが作成したハロウィン飾りが
飾られています。
オレンジ色のバケツに子供たちが書いた顔は
いろんな個性豊かな顔があり、必見です。
帯広音更インターから、または十勝川温泉から
インターに向かう際に素敵な目印となっています。