彩凜華は明日28日までです！

当館ロビーに雛人形が飾られました。

ご来館の皆様を優しい笑顔でお迎えいたしております。

笹井ホテル特別公演
2016年2月3日～3月28日

本日2月3日より劇団飛翔の講演がはじまりました

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

【公演劇団】　劇団飛翔
【公演期間】2016年2月3日～2016年3月28日
【受　付】　10:00～11:00
【第一部】　11:00～12:00（舞踊ショー）
【昼　食】　12:00～13:00（レストランにて特製芝居弁当）
【第二部】　13:00～14:00（人情芝居）
【第三部】　14:00～15:00（舞踊ショー）

【北とかち冬の大自然号】好評運行中！

十勝川温泉と然別湖を結ぶ、2月限定のシャトルバス
北とかち冬の大自然号が期間限定で運行されています。

この機会にこの季節の北とかちならではのイベント
彩凜華と然別湖コタンを是非お楽しみください。

留意事項
ご利用は十勝川温泉もしくは然別温泉のご利用者に限ります。
ご利用の2日前までにご宿泊の施設にお申込みください。

●運行期間　2016年2月1日（月）～2月29日（月）
●行き　十勝川温泉10:00発　　然別湖11:30頃着
●帰り　然別湖　　13:30発　　十勝川温泉15:00頃着
●料金　500円
●完全予約制

【運行行程】
10:00　　十勝川温泉出発
11:00頃　鹿追道の駅トイレタイム
11:30頃　然別湖着

13:30発　然別バス乗り場
14:30頃　柳月スイートピアガーデントイレタイム
15:00頃　十勝川温泉着

【旅色-tabiiro- 北海道エリアガイド】さんに
ご紹介いただきました！

十勝川温泉から約50キロの場所にある豊頃町大津のジュエリーアイス。
この画像は本日の午前中に撮影したものですが
朝日や夕日に照らされると
本当に宝石のように綺麗です。

ジュエリーアイスの詳しい情報は
豊頃町観光協会さんがお知らせしてくれています。
http://www.toyokoro.jp/tourism/news/#1630

十勝川温泉から約50キロの所にある豊頃町大津海岸でこの時期だけ見ることができる「ジュエリーアイス」
2016年1月28日午前中撮影

彩凜華開催期間中はホテル⇔彩凜華会場の
無料シャトルバスを毎日運行しております。

ホテル発　①便 19:20発 ②便 19:50発
会場発　　①便 20:20発 ②便 20:50発　

ご利用の際はフロントにお申し付けくださいませ。

本日1月23日より、いよいよ彩凛華が始まりました！

開催期間　2016年1月23日(土)～2月28日(日)
開催時間　19:00～21:00
場所　　　十勝が丘公園ハナック広場
入場料　　無料

会場内のアイスプロムナードでは、モールショコレや
小豆ミルク、ホットあんぱん、モール豚フランクなど
暖かい彩凜華オリジナルグルメを味わうことができます。

【光と音のファンタジーショー】プログラムは下記の通りです。

*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*
●1回目
第1部　19:00～光のファンタジックショー
第2部　19:17～光のエレクトロダンシングショー

●2回目
第1部　19:30～光のファンタジックショー
第2部　19:47～光のエレクトロダンシングショー

●3回目
第1部　20:00～光のファンタジックショー
第2部　20:17～光のエレクトロダンシングショー

●4回目
第1部　20:30～光のファンタジックショー
第2部　20:47～光のエレクトロダンシングショー

●終了21:00

*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*

【日の出見学ツアー】のご案内

十勝川温泉では、1月中旬から2月中旬にかけて【雲龍】が
発生いたします。
冬になると十勝平野の中央に位置する十勝川温泉は
放射冷却氷点下15度を下回る日が続きます。
風が穏やかで寒さの厳しいときに、氷点下0度の川の水蒸気が冷やされることにより発生します。

また、この時期は特に空気が澄んでおり
日の出もとても素敵に幻想的に見ることができることから
十勝が丘展望台は人気の撮影スポットして知られております。

この雲龍と日の出の見学ツアーシャトルバスを
ホテルから運行いたします。
期間　1月23日（土）～2月14日（日）
時間　6:15～7:15
料金　無料
・休憩所では暖かいコーヒーもご用意しております。
・気象条件により雲龍は発生しない場合もございます。

いよいよ明日1月23日から始まります【彩凜華】。

開催期間中、2月の土曜日（6・13・20・27日）は
十勝川温泉⇒帯広駅バスターミナルの臨時バスが運行されます！

帯広市内ホテルにご宿泊のお客様、帯広市内のから彩凜華に来られる方、どうぞご利用くださいませ。

【行き】帯広駅前→十勝川温泉　※毎日運行
　帯広駅バスターミナル⑦乗り場　18:11発

【帰り】十勝川温泉→帯広駅前　※臨時バス（2/6.13.20.27のみ）
　十勝川温泉バス停（十勝川温泉郵便局側）　20:20発

【料金】片道　大人500円　小人250円

※臨時バス運行日以外のお帰りは、お客様ご自身でタクシーのお手配が必要です。

【冬のエンターテインメント光と音のファンタジックショー】

冬の幻想美「彩凛華」がもうすぐはじまります。

・開催期間　2016年1月23日～2月28日
・開催時間　19:00～21:00

凍てつく凛とした白銀の大地と瞬く星空の下、彩りと温かみある無数の光源が渾然一体となって、未だかって経験したことのない不思議な空間へと人々を誘います。

多感に、表情豊かに、そして詩的に語りかけてくる光と音のメッセージ。

その場に立ったものにしか味わうことのできない「光と音のファンタジックショー」の臨場感を伝える表現手法として、「彩凛華（さいりんか）」という短い造語を用い、少しでもそのニュアンスが伝わるよう言い表しました。

降り注ぐ星空と、広がる銀世界を舞台に、光は輝き、踊り、語りかけます。会場を散策したり、展望台の上から眺めたり、思い思いの場所で「彩凛華」の光の世界を存分にお楽しみ下さい。

謹んで新年のお慶びを申し上げます。
　
旧年中は格別のご愛顧を賜わり厚くお礼申し上げます。
　
本年、私どもは創業より90周年を迎えようとしております。
これもひとえに、皆様のご支援とご指導の賜物と
深く感謝しております。
本年も、より皆様方にはご満足いただけますよう
更なる努力をしてまいりますので、昨年同様のご愛顧を
賜わりますようお願い申し上げます。

十勝川温泉　笹井ホテル
従業員一同