源泉送湯管修理の為、平成29年3月6日（月）の日帰り入浴受付時間を下記の通り変更させていただきます。

皆様のご理解とご協力の程、宜しくお願い申し上げます。

期日　平成29年3月6日（月）

日帰り入浴受付時間　通常13:00～20:00　⇒　15:00～20:00

日帰り入浴利用時間　通常13:00～21:00　⇒　15:00～21:00

平成29年3月7日以降は通常通り営業いたします。

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

3月31日は笹井の日
日頃のご愛顧に感謝の意を込めて特別価格！

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

3月31日（笹井の日）限定！
夕食バイキング会場はビールや焼酎、日本酒などの
アルコール類が飲み放題。

夕食は『北のビュッフェ』。
料理長選りすぐりの和洋中料理の数々約50品をご用意。

通常1泊二食・夕朝食バイキングで
2名1室10,000円税別が8,000円税別
3名1室9,000税別が6,000円税別
4名以上1室8,000円税別が6,000円税別！
しかも！夕食時はアルコールが飲み放題なんです！

◎ご夕食・ご朝食共にレストランにてご用意致します。

詳細、ご予約は下記URLをご覧ください。
http://directin.jp/?x=A2Z5J3

いよいよ冬の大イベント「彩凛華」がはじまります！
期間は今週の土曜日1月21日から2月26日まで！

本年も2月の毎週土曜日は帯広市内⇔十勝川温泉の臨時バスも運行！

ぜひ！皆様、お誘いあわせの上、ご来場くださいませ！

ガーデンスパ十勝川温泉のグランドオープンから
もう1か月が過ぎました。
本日はガーデンスパ十勝川温泉で体験できる
【スパ体験メニュー】と【体験工房メニュー】のご紹介です。
ガーデンスパでは本格的な生ハムの加工体験や
ラクレットチーズ1ホールのウォッシュ体験など
色々な体験メニューもご用意しております。
是非！一度ご来館くださいませ！

謹んで新年のお慶びを申し上げます。
　

旧年中は格別のご愛顧を賜わり厚くお礼申し上げます。
　
本年も、より皆様方にはご満足いただけますよう
更なる努力をしてまいりますので、昨年同様のご愛顧を
賜わりますようお願い申し上げます。

十勝川温泉　笹井ホテル
従業員一同

昨日までは無料WiFiの提供はロビーのみでしたが
本日12月21日より、全客室でも無料WiFiが
お使いいただるようになりました。

SSID、Passwordにつきましては、各客室にご利用方法の
ご案内をご用意させていただきますのでそちらをご覧ください。

We have free WiFi in the room and lobby area.

ガーデンスパ十勝川温泉
いよいよプレオープンまで後2日となりました！

ガーデンスパ十勝川温泉
11月26日のプレオープンから色々なイベントが開催されます！
是非、ご来場くださいませ！

当館隣に誕生するガーデンスパ十勝川温泉！
プレオープンまでいよいよ1週間となりました！
プレオープンは11月26日（土）12:00～12月7日。
そしてグランドオープンは12月8日！

楽しみですねー♪
プレオープン、グランドオープン共に各イベントも開催されます。

新しい施設【ガーデンスパ十勝川温泉】
ぜひ公式ページ↓をご覧ください。
http://tokachigawa.jp/

また、当館ではガーデンスパ十勝川温泉の利用券付プランも
好評販売中です！
利用券付プランはこちら→　http://directin.jp/?x=A2U9H9

「温泉総選挙２０１６」

十勝川温泉は★「うる肌部門」第５位になりました！！！

本日より「温泉総選挙2016」WEBサイトにて、受賞温泉地の速報を発表しています。

http://www.uruoi-japan.jp/onsen/

日頃のご愛顧に感謝の意を込めての特別プランです！

【笹井ホテル・感謝祭】


2016年12月25日（日曜日）

日頃のご愛顧に感謝の意を込めての特別価格！

★2名1室・お一人様8000円税別！

★3名以上1室でお一人様6000円税別！

★しかも！夕食時飲み放題付き！

クリスマスナイトは是非、笹井ホテル感謝祭で！

夕食は『北のビュッフェ』。
料理長選りすぐりの和食・洋食・中華料理の数々約50品をご用意。
さらに！夕食時はビール、ウィスキー、日本酒や焼酎など
アルコールも飲み放題！

◎ご夕食・ご朝食共にレストランにてご用意致します。
・夕食(和洋中約50品ビュッフェ) OPEN 18：00 / Closed 21：00
※ご入場は20:00までにお願いいたします。
・朝食(和洋約30品バイキング) OPEN 7：00 / Closed 9：00

毎年恒例となりました感謝祭。　

ご予約はお電話 0155-46-2211
または下記リンクよりお早めにどうぞ！

【笹井ホテル感謝祭】http://directin.jp/?x=A2TEL4

【日帰り入浴の営業時間につきましてのご案内】

下記の日程におきまして、高架水槽等の点検整備の為
日帰り入浴の営業時間を変更させていただきます。

皆様には、ご不便をおかけいたしますが
ご理解、ご協力の程、よろしくお願いいたします。

2016年10月25日（火）　営業時間　15:00～21:00（最終受付20:00)

2016年10月26日（水）　営業時間　15:00～21:00（最終受付20:00)

2016年10月27日（木）以降　通常営業　13:00～21:00（最終受付20:00)

先日もご案内申し上げましたが
笹井ホテル に発着する定額タクシープラン
好評発売中です！

とかち帯広空港⇒笹井ホテルや
新千歳空港⇒笹井ホテルなど、タクシーが
インターネットでご予約可能！
料金も非常にお得です。

詳しくは下記URLをご覧ください。

【日本語ページ】
https://jtbtaxiplus.com/trips?afc=sasaihotelcom

【英語ページ】
https://jtbtaxiplus.com/trips?afc=sasaihotelcom&lang=en

いよいよ本日から
【オータムフェスタin十勝川】が始まります！

開催期間　2016年10月15日（土）～2016年11月13日（日）
開催時間　20:00～21:00
開催会場　十勝エコロジーパーク

会場ではとかちハロウィンにちなみまして
かぼちゃのランタン作成体験（有料）や
ないと夜間の熱気球体験（有料）、また週末には
ミニコンサートも開催！
参加施設にご宿泊のお客様にはなんと
ワイン＆チーズの無料サービスでおもてなし！
さらに十勝の特産品が当たる抽選会も開催いたします。

各ホテルよりシャトルバスも運行いたします

ぜひこの期間中。十勝川温泉にご宿泊いただき
素敵なハロウィンの夜をお楽しみくださいませ。