■スポンサードリンク
《個室食事処が完成稼働》
懸案でした個室食事処が8月お盆前に完成しました。
つるやでは全く新しいシステムとなりますので、私も社員さんも戸惑うことばかりでお客様には随分とご迷惑をお掛けしております(涙)
最近は椅子・テーブルでのお食事を希望される方が非常に多く、つるやではお部屋にて対応させていただいておりましたが、これでお客様の前でバタバタとセッティングすることがなくなり一安心です。
是非一度、お泊まりに・ご見学にお越しください！！明けましておめでとうございます。
今年の玄関正面の鏡餅、ちょっと変わってます。この質感おわかりでしょうか？縮緬（ちりめん）でできた特注の鏡餅です。勿論ミカンも縮緬！
かなり気に入ってます（笑）ネットでこんなの見つけました！私がここに投稿してもいいんでしょうか(笑)
12月19日火曜日放映の「TBSテレビ マツコの知らない世界」テーマは「名建築の宿」。つるやも何秒か出る事となりました。私も勉強させていただきます。こうご期待！！
で、少し楽しい話題を！
本日、つるやには私の友人が世話役をしている、「ポルシェ３５６クラブ」のお客様にお越しいただいております。かの名車、ポルシェ９１１の原型となった傑作、ポルシェ３５６が１０数台駐車場に並んだ光景は圧巻です。
これだけの数のポルシェ３５６が実際に高速を走り何百キロもかけてあわら温泉にお越しいただけたと言うことに感激いたします。
私の夢が現世の内にポルシェに乗るっていうことですから、ちょっと羨ましくもあります。
本日お泊まりのお客様で、昨日の惨事をご存じの方も多くいらっしゃり、それにもかかわらず営業すると申し上げると、一件のキャンセルもなくお越しいただけ、本当に有り難い事で、感謝感謝です。懸案でした木造二階建客室棟のエレベーターが完成、稼働いたしました。足のご不自由な方や、ご年配のお客様も安心して２階の客室にお泊まりいただけるようになりました。
畳廊下ですので、当然エレベーターの中も畳(笑)
今後の計画として、イス・テーブルでの食事が可能な食事処を来年５月から着工して来年の夏休みには稼働させたいと思っております。
昔ながらの旅館の「つるや」ですが、未来に向かって進化することも大切ですね！！福井県の観光の最大の弱点は、各観光地をつなぐアクセスだと思います。ＪＲ西日本さんがそれを補うために、土日祝日のみの運行ですが、あわら温泉→ＪＲあわら温泉駅→丸岡城→永平寺、というルートでバスの運行を始めていただいております。是非ご利用を！！
毎年の恒例行事になりました《フレンチ トースト ピクニック》が明日開催されます。
FTP（フレンチ・トースト・ピクニック）は、車好き、特にフランス車を愛好する人達のために、気軽に、そして何よりも楽しく時間を過ごせるように企画されたイベントで、今年で18度目の開催です。
メイン会場は、福井県金津町の「金津 創作の森」、あわら温泉街にも沢山のフランス車が走ってくれます。
今日はあちこちの旅館の駐車場でフランス車を見かけます。
つるやにもＦＴＰ参加のお客様が毎年お泊まりいただいており画像はその中の一台！東名・北陸道を走っていらっしゃて、それだけでも素晴らしいのですが、実はよく見れば前回とは車が変わっていて、二度ビックリ！！《すごいツーショット》
明日、金津創作の森で開催されるフレンチトーストピクニックに出場されるお客様の車です。どちらもシトロエン！
浜松と横浜からお越し、毎年毎年遠いところ本当にありがとうございます！！《つるや前道路、完成しました》
工事中でした当館前の道路が完成しました。一方通行にはなりましたが、温泉街をぶらぶらと散策していただくのには随分と便利になり、温泉街の雰囲気や情緒も格段に良くなったと思います。あとは旅館がもっと勉強をしてお客様に喜んでいただけるような温泉街にしていくことが大事だと思います。つるやももっともっとお客様に可愛がっていただけるように精進して参ります。
この工事に携わっていただいた方々、本当にありがとうございました。感謝！感謝！《つるや前道路、完成しました》
工事中でした当館前の道路が完成しました。一方通行にはなりましたが、温泉街をぶらぶらと散策していただくのには随分と便利になり、温泉街の雰囲気や情緒も格段に良くなったと思います。あとは旅館がもっと勉強をしてお客様に喜んでいただけるような温泉街にしていくことが大事だと思います。つるやももっともっとお客様に可愛がっていただけるように精進して参ります。
この工事に携わっていただいた方々、本当にありがとうございました。感謝！感謝！4～5年前に大阪の友人が庭を改造するというので、無理言って頂戴し、つるやの庭に移植した《しだれ梅》です。
今年も綺麗に咲いてくれました。結構高齢なのでいつまで元気に咲いてくれるか？
追伸：新幹線開業後、首都圏のお客様が確実に増えて嬉しい悲鳴を上げています。
実はあまり過大な期待はしてなかった （あまり期待しないようにしていた！？）ので大きく期待を裏切られたのですが、本当に有難いことです。ＪＲ・行政・旅行会社・その他の関係者の方々・つるやの従業員のみなさん、そしてなによりお客様に感謝感謝！！新春恒例のあわら芸妓衆による初踊りがあわら温泉の各旅館で開催されました。つるやでも沢山のお客様に見ていただき喜んでいただきました。リピーターのお客様は「毎年これを見ると、年が明けたと実感します。」と言っていただきました。今後も永く続けていただきたいですね！！
■スポンサードリンク