8月もいよいよ終わり。
9月になると朝晩が過ごしやすくなってきますね。

すがすがしい季節は、
豊かな自然と触れ合うのにとっても良い季節♪

「養老温泉ゆせんの里」は、
東海環状道「養老IC」から5分！。
名古屋から車で約40分で到着します！
三重県の桑名市からも約40分で来られますよ。
大きな駐車場ももちろん完備。

豊かな自然に気軽に触れ合える養老へぜひお越しください！
源泉かけ流しの天然温泉でお待ちしています(^^♪

サウナ以上の発汗作用♪
ねころびの床　五色岩盤浴は、
温められた天然鉱石の遠赤外線効果で通常のサウナとは比較にならないほど大量の汗が吹き出します。
その理由は、体の芯から温まるから。
しかも鉱石の温度は心地の良い温度なので、
不快感を最低限に新陳代謝を高めていただく事が可能です。

新陳代謝を高めることは、
美容や健康、ストレス解消に効果的ですよ！

五色岩盤浴は、
その名の通り5種類の天然鉱石を使用しています。
石の種類によって温まり方に違いがあるかもぜひお試しくださいね。

五色岩盤浴のご紹介はこちら。
http://natural-co.com/beauty_facility.html

26日(月)は、
「養老温泉ゆせんの里」の人気イベント
「風呂の日」です！

風呂の日に有料入館いただいた方全員に、
本館では「入浴料300円OFF」券を、
温熱療法館では「入浴料半額」券をプレゼント！！
（いずれも次回以降のご利用に限ります）

秋はもうすぐ♪
お得に源泉かけ流しの天然温泉を楽しんで、
残暑を元気に乗り切りましょう！

突然ですが、
ホテルなでしこにお泊り頂いたことはありますか？
ヨーロッパの街角を想わせる外観と、
多彩なバリエーションを誇るゲストルームが自慢のホテルなでしこは、
今年で15周年を迎えます。

現在15周年記念第3弾として、
1泊2食付き1万円～の
特別プランを実施中です！

ステーキコースディナーとヘルシー朝食バイキングをご用意したこちらのプラン。
源泉かけ流しの天然温泉はもちろん、
日本では珍しい遠赤外線ドームサウナ「養老汗蒸幕」や、
アクアウォーキングも楽しむことができます。
更に、
チェックアウト後の館内利用無料や岩盤浴1回無料サービス、お土産といった嬉しい特典も満載♪

日頃のご愛顧に感謝したこちらの企画。
この機会にぜひ「ホテルなでしこ」をご利用ください。

プランの詳しい内容はこちらから、
http://www.489pro.com/asp/489/menu.asp?id=21000048&lan=JPN

今週は少し天気がぐずつく代わりに、
猛暑がひと段落。
それでもまだまだ残暑は続くようなので、
体調管理にはお気を付けくださいね。

ところで、
暑さのことを残暑と呼ぶのは夏のどのタイミングからかご存知ですか？

それは、
立秋を越えてえからだそうです。
立秋とは、夏至と秋分の日の中間で、
今年は8/7でした。
という事はあの暑かったお盆はもう残暑だったんですね。

最近では残暑が長く、10月に入っても暑い年もしばしば。
耐力を消耗することも多いので、
新陳代謝を高め健康維持に心掛けましょう。

お盆休みはのんびり出来ましたか？

お盆が終わると、
夏の終わりがぐっと近づいてきますね。
お子様のいる方は、夏休みもあと2週間！
1日楽しめてお財布に優しい場所を御探しの方には、
養老公園がおすすめですよ♪

そんな養老公園では、
8/24（土）に、選んで作ろう万華鏡と題し、
オリジナルの万華鏡作りが体験できるそうです。

お好みのミラー形状と外筒を選べば、
世界に一つの本格的なあなただけの万華鏡が☆

万華鏡づくりは、おひとり1000円！
定員30名限定とのことなので、
興味のある方はぜひ養老公園にお問い合わせしてみてくださいね♪
夏休みの思い出作りにいかがですか？

養老公園で遊んだ後は、
源泉かけ流しの天然温泉「養老温泉ゆせんの里」にもぜひお立ち寄りください。

養老公園ホームページ：
https://www.yoro-park.com/?event=%e9%81%b8%e3%82%93%e3%81%a7%e4%bd%9c%e3%82%8d%e3%81%86%e4%b8%87%e8%8f%af%e9%8f%a1

「養老温泉ゆせんの里」のグラウンドゴルフ場は、
日本グラウンド・ゴルフ協会認定の伊吹山コース、養老山コースをはじめ、
5コース40ホールと地域最大級を誇ります。

雄大な養老山脈を眺めながらのグラウンドゴルフは爽快感が抜群、
ルールもとっても簡単なので、
初めての方でもすぐに楽しめるのが魅力です♪

今年の夏は、
お友達とご家族と、
グラウンドゴルフデビューをしませんか？

しっかり遊んで良い汗をかいたら、
源泉かけ流しの天然温泉でお寛ぎくださいね！

15日（木）は、
月に一度の人気イベント「弁財天祭り」です。

「養老温泉ゆせんの里」では、
水の神様・弁財天さまへの感謝の気持ちを表し、
毎月15日にお餅をお供えしています。

ご来館頂いた皆さまへも、
感謝の気持ちを込めて「つきたてのお餅」を
15時から振る舞います。

さらに、ご入館されたお客様には、
次回ご利用いただけるご入浴割引券のプレゼント！
本館の回数券の特売！
とお得なイベント盛りだくさん！

15日は、
「養老温泉ゆせんの里」へ是非お越しください。
http://natural-co.com/

国歌「君が代」にでてくる「さざれ石」をご存知ですか。
「養老温泉ゆせんの里」には、
その天然記念物の「さざれ石」があるんです！

さざれ石は、漢字では細石と書き、
もともとは小さな石のことを指すのだそうです。

しかし君が代では、
～さざれ石の巌となりて～
と歌われているように、
小さな石が巌という大きな石になるとあります。

ゆせんの里にある「さざれ石」もまさにそんな石。
その姿を見てもらえば、小さな石がつながりあった
「巌となったさざれ石」だという事がわかるはず。
三重県にある二見浦の「夫婦岩」も同じさざれ石だそうですよ。

ぜひ一度そんな珍しい「さざれ石」を間近にご覧になりませんか。

いよいよお盆休み♪
あなたはどんなお休みを過ごされますか？

お休みはのんびりと考えている方、
自然豊かな養老町に日帰りで遊びに来ませんか？

養老町には、
大自然を満喫できる「養老公園」の他、
屋内で木に触れ合える「森のわくわくの庭」など、
ご家族で自然の中のびのびと楽しめる場がいっぱいです。

楽しく遊んだ後は、
源泉かけ流しの天然温泉でゆっくりすれば、
汗も流れてすっきり♪
帰りの車で、お子様が寝てしまっても安心ですよ！

お盆休み、どこへ行こうかなと迷われたら、ぜひ養老町へお越しください♪

養老温泉ゆせんの里
http://www.natural-co.com/

養老公園
https://www.yoro-park.com/

森のわくわくの庭
https://www.moriwakunoniwa.jp/

フィットネスルームがリニューアル！

温熱療法館のフィットネスルームが、
3Fに移動しリニューアルしました♪

それに合わせてマシンも大幅に増やし、
トレーニングはもちろん、健康維持や健康回復など様々な用途でご利用いただけます。

そして、8月末迄の期間限定で、
温熱療法館にご入館いただいた方は、
無料でご利用可能です！！

筋トレ好きな方もトレーニングマシン未経験の方も、
この機会にぜひ「養老温泉ゆせんの里」のフィットネスルームをご利用ください。

フィットネスも「養老温泉ゆせんの里」へ

今日は、
本館「和風ダイニングMINORI」の人気メニュー、
「天麩羅そば」のご紹介です。

ダイエット食としても人気の高い「そば」ですが、
うどんやお米と違って精製しないで挽くため、
とっても栄養価が高く、夏バテにも効果大♪
ぜひこの季節に召し上がっていただきたい逸品なんです。

暑くて食欲がなくても、
冷たいお蕎麦の、のど越しなら食べられるという方も多いのでは。
温冷をお選びいただけるので、お好みでお楽しみください。

温泉に入る時間のない方は、
お食事だけのご利用も大歓迎です。

和風ダイニングMINORIの営業時間は、
平日は、
11：00～15：00（OS14：30）
17：00～21：45（OS21：00）
休日は、
11：00～21：45（OS21：00）
です。

ご来館、お待ちしています。

8月になりました。
お盆休みのご予定はもうお決まりですか。

今年のお盆は、雄大な養老山脈を眺めながら温泉でのんびりなんていかがですか？

養老温泉ゆせんの里は、源泉かけ流しの天然温泉。
豊富に湧き出るお湯は、ナトリウム・カルシウム-塩化物泉で、
日頃の疲れを癒してくれます。

ヨーロッパの街角を想わせるホテルは、
和室・洋室・和洋室と多彩なゲストルームを用意しており、皆さまそれぞれのスタイルに合わせた寛ぎをご提供いたします。

お日にちによっては満室の日もございますが、
まだまだお盆休みのご宿泊も可能♪

お盆休みは、
源泉かけ流しの天然温泉でゆっくりとという方は、
ぜひ「養老温泉ゆせんの里」へお越しください。
http://www.489pro.com/asp/489/menu.asp?id=21000048&lan=JPN

ご予約はお早めに

夏の夜に満天の星空を楽しみませんか？

伊吹山ドライブウェイでは、
夏のオールナイト営業が開催されます！
8/2（金）3（土）と
8/10（土）～13（火）は翌朝まで滞在可能♪
山頂駐車場での車中泊もOKなので、夜通し星空を楽しむこともできますよ。

今週末は晴天の予報です。
きれいな星空を見るチャンスですね☆

気温は麓と比べると-10℃程度になるという事。
涼しくて気持ち良いかと思いますが、万が一のための防寒対策もお忘れなく。

更に快適に星空を楽しみたい方には、
ドライブウェイを登る前に、
「養老温泉ゆせんの里」でゆっくり温泉に入っていただくことをお勧めします(^^)

皆さん、夏バテしていませんか？
夏バテの原因は、
温度だけでなく湿度も大きく関係しているそうです。
高温多湿な日本の夏は、夏バテを起こしやすいんですね。

そんな夏バテ解消にお勧めなのが、
新陳代謝を高め、汗をかくこと！
代謝が高まると自律神経が整い、心身ともにリラックス。
そうすることで夏バテの解消につながるそうですよ。

適度に体を動かして代謝を高めたいあなたには、
「歩行プールさらさ」がおすすめです。
水中運動は、体への負担を最小限に、無理なく楽しく有酸素運動を行うことができます。

体の芯から温めて代謝を高めたいあなたには、
「養老汗蒸幕」がおすすめ♪
高さ9ｍの巨大なドームサウナなら遠赤外線効果で体の芯からポカポカになり発汗作用を促します。通常のサウナのように蒸気を使わないので不快感もありませんよ。

源泉かけ流しの天然温泉
「養老温泉ゆせんの里」で、
あなたに合った夏バテ解消法を見つけてみませんか。
http://natural-co.com/