26日は、
「養老温泉ゆせんの里」の人気イベント
「風呂の日」です！

風呂の日に有料入館いただいた方全員に、
本館では「入浴料300円OFF」券を、
温熱療法館では「入浴料半額」券をプレゼント！！
（いずれも次回以降のご利用に限ります）

風呂の日は、
お得に源泉かけ流しの天然温泉を楽しんで、
暑い夏を元気に乗り切りましょう！

青空も広がり、いよいよ梅雨明けですね！

暑い夏には
口当たりが冷たくのど越しが気持ちいい
「韓国冷麺」はいかががですか。

キムチの辛みと爽やかな酸味が、食欲をそそる韓国冷麺。
辛い物やすっぱいものは食欲を高めてくれるので、夏バテ気味の方にもぴったり。
トマトやキュウリなど旬の野菜も入っているので、美味しく健康にお召し上がりいただけます。
コチュジャンとお酢はお好みで♪

そんな韓国冷麺は、
つるつるモチモチの独特の触感が特徴ですが、
主な原料は何とそば粉、
日本のお蕎麦と同じなんです。
そこにでんぷんや酒精を加えることで、日本の蕎麦とは全く違った触感に仕上がるのだそうです。

夏も本番。
「暑くて食欲がわかないな～」と感じたら、
韓国冷麺を食べて、
源泉かけ流しの天然温泉でゆっくりリフレッシュ♪
夏バテ防止は、
「養老温泉ゆせんの里」でぜひどうぞ。

韓国冷麺は、
本館「和風ダイニングMINORI」にて夏季限定でご提供中。

和風ダイニングMINORIの営業時間は、
平日は、
11：00～15：00（OS14：30）
17：00～21：45（OS21：00）
休日は、
11：00～21：45（OS21：00）
です。

温泉に入る時間のない方は、
お食事だけのご利用も大歓迎！
ご来館お待ちしています。

いよいよ夏休みが始まりましたね♪
小さなお子さんやお孫さんがいらっしゃる方には、
楽しい反面、どこへ遊びに連れて行ってあげようか悩む季節でもあるかと思います。

「養老温泉ゆせんの里」の近くの養老公園では、
今週末の26日（金）に、
「養老公園盆踊り大会」が開催されます！

縁日コーナーや屋台・キッチンカーなど、
夏の風物詩がいっぱい。
また、来年の養老公園開園140周年に向けて、
「手筒花火」の披露もあるそうですよ♪

そんな盆踊り大会は16：00開始で、小雨決行です。
詳しくは、
養老公園盆踊り大会実行委員会までお問合せください。
電話0584-33-0016

参照・リンク：養老公園ホームページ
https://www.yoro-park.com/?event=%e7%ac%ac%ef%bc%93%e5%9b%9e%e3%80%80%e9%a4%8a%e8%80%81%e5%85%ac%e5%9c%92%e7%9b%86%e8%b8%8a%e3%82%8a%e5%a4%a7%e4%bc%9a

バーベキューは楽しいけれど、
汗をかいたり服の臭いが気になったり、なんてことありませんか？

「養老温泉ゆせんの里」では、
９月末までの期間限定で、
バーベキュー＋温泉がセットになったプランをご用意しました！

プランは日帰りプランとご宿泊プランをご用意。
バーベキューを思いっきり楽しんだ後に温泉に入れば、
帰りはさっぱり！すっきり！

さらにご宿泊なら、バーベキューと共にお酒も気兼ねなく楽しめます！
太陽の元、お肉を食べながらのビール、美味しいですよね♪
お昼は元気に楽しんだ分、夜はゆったりとお過ごしいただけますよ。

日帰りプランは、大人4000円！
宿泊プランは、大人14000円～！
とってもお値打ちにご用意しています☆

2名様～の完全予約制。
ご予約は3日前までにご連絡ください。

夏の楽しい思い出に、
「養老温泉ゆせんの里」のバーベキューはいかがですか？
そろそろ梅雨明け間近です！
ご予約はお早めに♪

ご予約・お問い合わせは
0584-34-1313
までお気軽にご連絡ください。

養老山脈の麓、
大自然を感じながらみんなでワイワイ楽しみませんか。

「養老温泉ゆせんの里」のグラウンドゴルフ場は、
5コース40ホールと地域最大級。
ルールもとっても簡単なので、
初めての方やお子様でも十分にお楽しみ頂けますよ。

おひとり様620円で１日遊び放題です。
クラブのレンタルも＋100円で可能です。
お財布に優しいのも楽しく遊ぶには重要なポイントですよね。

しっかり体を動かした後には、
源泉かけ流しの天然温泉でのんびり汗を流していただけます♪
（温泉入館料が別途必要です）

もうすぐ梅雨明け！
気持ちの良い季節にお友達とご家族と、
グラウンドゴルフを楽しんでみませんか。
http://natural-co.com/

15日（月・祝）は、
月に一度の人気イベント「弁財天祭り」です。

「養老温泉ゆせんの里」では、
水の神様・弁財天さまへの感謝の気持ちを表し、
毎月15日にお餅をお供えしています。

ご来館頂いた皆さまへも、
感謝の気持ちを込めて「つきたてのお餅」を
15時から振る舞います。

さらに、ご入館されたお客様には、
次回ご利用いただけるご入浴割引券のプレゼント！
本館の回数券の特売！
とお得なイベント盛りだくさん！

15日は、
「養老温泉ゆせんの里」へ是非お越しください。
http://natural-co.com/

イベントのお知らせです♪
7/13（土）14：00～
『ハーバリウム体験』を行います。

お花や植物を観賞用に保存する、
今人気のフラワーインテリアを、
お子様やお友達と一緒に作りませんか。

ハーバリウムは透明感がありとっても綺麗で、
玄関やリビングに飾ると
空間を華やかに演出してくれますよ☆

ケーキセットや温泉が付いて、
楽しく体験いただけるこちらのイベント、
日時：7/13（土）14：00～16：00
場所：養老温泉ゆせんの里本館
料金：
①温泉＋ハーバリウム＋ケーキセットは、
　大人：2500円、小人：1500円
②ハーバリウム＋ケーキセットは、
　大人：2000円、小人：1250円

です。

1日限りの限定イベント。
この機会にぜひご体験ください。

養老町の天然記念物、
チャボヒバのご紹介です。

養老町にあります正慶寺の門を入った脇にある、大きな樹木。
樹高14.5m、根元の周囲2.6mもあるこちらの大木は、
樹齢がなんと450年～500年にもなるそうです。

奈良時代の「孔子物語」の舞台にもなった養老町は、
古くからの歴史文化遺産にも恵まれた町。

時間を忘れてのんびりと、
歴史遺産の散策を楽しむのはいかがですか。

皆様の養老町へのご来訪、お待ちしています。
お越しの際は、
源泉かけ流しの天然温泉「養老温泉ゆせんの里」へもぜひお立ち寄りください。

正慶寺：岐阜県養老郡養老町養老１６４

低糖質ランチで、美味しく糖質制限しませんか。
温熱療法館２F「ポプラ」では、
今注目の低糖質ランチをご提供しています。

本日は、その中でも人気の「豆腐ハンバーグランチ」をご紹介します♪

メインの豆腐ハンバーグは、
ジューシーなお肉の旨味はそのままに豆腐の柔らかな口当たりをプラス。
ふっくら優しい触感はお子様からシニアの方まで、
どなたでも食べやすい一品となっています。
また、
ごはんには糖質やカロリーをカットしたマンナンヒカリを使用。
白米とブレンドすることで、美味しさはそのままも実現していますよ！
パンは、ふすまパンを使用。こちらも低糖質なのにしっとりもっちりを実現した人気のパンです。
ごはんかパンは、どちらかをお選びいただくことが出来ます。
ミネストローネスープやヨーグルトもついて、
ボリュームもしっかりあるのに、糖質は54.33ｇに抑えています。

低糖質食は、
美味しさはそのままに無理せずダイエットができるのはもちろん、
生活習慣病などで糖質を抑えなければならない方にもお食事の満足感を得ていただくことが出来ます。

ポプラでは、
ハンバーグランチ以外にも様々な低糖質ランチメニューをご用意しています。
「養老温泉ゆせんの里」にお越しの際は、ぜひ一度お試しください。

ポプラのランチの営業時間は、
11：30～14：30です。
温泉に入る時間のない方は、ランチだけのご利用も大歓迎です。
受付で「ランチのみの利用」とお伝えください。

「養老温泉ゆせんの里」がある養老町のお隣り、
海津市で実施中の「御花印ラリー」をご存知ですか？

海津市の四季の花をめぐりスタンプを集めるこちらの企画♪
海津市内8か所の公園などをめぐり
10個のスタンプを集めると、
海津市特産品詰め合わせが
抽選でプレゼントされるそうですよ！

お花を楽しみながらのスタンプラリー！
実施期間は、2020年2月2日まで。
季節の移ろいを感じられてとっても楽しそうですね。

御花印帳は、
御花印設置個所にて配布中です。
ぜひチャレンジくださいね。
詳しくは、海津市観光協会ホームページをご確認ください。
https://kaizukanko.jp/

御花印を集めた後には、
「養老温泉ゆせんの里」の源泉かけ流しの天然温泉もお楽しみください！

参照・リンク：海津市観光協会

水の流れに逆らって運動する「歩行プールさらさ」での、水中運動。
水の抵抗で効率的に運動ができる上に、
水中の浮力で関節や心臓への負担を軽減しながら
運動することが出来るのです！

ひざや腰を痛めているので思うように運動できないという方に、
とってもお勧めのこちらのプール。
「養老温泉ゆせんの里」の温熱療法館にあるので、
運動後はのんびりと源泉かけ流しの天然温泉で体を休めていただけます♪

梅雨の季節、
運動をしたくてもなかなか天気が晴れなくて・・・。
という方にもお勧めですよ。

体への負担を抑えながら、効率的に運動する。
歩行プールさらさをぜひご活用ください。

http://natural-co.com/beauty_facility.html

7月になりました。
今週はあいにくの梅雨空が続きそうですが、
梅雨が終わると夏！
夏休みも、もう目の前ですね。
お盆休みのご予定はもうお決まりですか？

「養老温泉ゆせんの里」では、
早めのご予約でお得にご宿泊いただける、
「特典付き☆早得35！」をご用意しています！

35日前までのご予約でお値打ちにお泊り頂けるうえ、夕食後のワンドリンク無料や岩盤浴1回無料、女性にはオリジナルアメニティプレゼントなど様々な特典が付くとってもお得なプランです♪
今ならお盆休みもまだまだ間に合います！

今年のお盆休みは、
ご家族で養老山脈の大自然を楽しみながら養老公園で遊び、
源泉かけ流しの天然温泉でのんびりくつろぎませんか？

「早得35」をはじめ、
様々なご宿泊プランはこちらから。
http://www.489pro.com/asp/489/menu.asp?id=21000048&lan=JPN

養老温泉ゆせんの里の養老汗蒸幕をご存知ですか？

日本では珍しい、
遠赤外線ドームサウナ養老汗蒸幕は、
遠赤外線の力で体の深部からポカポカに。
通常のサウナと違い蒸気を使わないので、
体への負担が少ないのが嬉しいポイントです♪

新陳代謝を高め、
いっぱい汗をかいて、
日頃の疲れを解消しましょう。
たくさん汗をかいた後には、
水分補給もお忘れなく！

高さ9ｍのその姿は、
温熱療法館からポッコリと飛び出しており、
養老温泉ゆせんの里のシンボルにもなっています。
ご来館の際は、
ぜひ一度ご体感ください。

http://natural-co.com/yoro_hanjungmak.html

26日（水）は、「養老温泉ゆせんの里」
恒例の人気イベント、
「風呂の日」です！

「風呂の日」に有料入館いただいた方全員に、
本館では『入浴料　300円引き券』を！
温熱療法館では『入浴料　半額券』を
プレゼント！！
（いずれも次回以降のご利用に限ります）
さらに、
スタンプカードのスタンプも2倍ですよ！

26日・風呂の日は、
「養老温泉ゆせんの里」へ！！

源泉かけ流しの天然温泉で、
気持ちの良い汗をかき、
梅雨を元気に乗り切りましょう！！

療法浴場さらさの、
歩行プールさらさへのリニューアルに伴って、
「紫雲の湯」がグレードアップしました！

温熱療法館の源泉かけ流しの天然温泉、紫雲の湯。
そちらの女湯に、
薬草蒸し風呂と寝湯が登場。
薬草蒸し風呂は、
木製の樽の中で伊吹薬草を蒸す養老ならではの蒸し風呂です。

歩行プールさらさで水中運動を楽しんだり、
養老汗蒸幕でしっかりと汗をかいていただいた後には、
岐阜県産の紫雲石を使用した内湯と合わせて、
ゆっくりと贅沢な時間をお過ごしください。

http://natural-co.com/natural_hot_spring.html