今日は本館にあります
和風ダイニングMINORIの人気メニュー、
「しょうが焼き御膳」のご紹介です。

とろみのあるソースが特徴的なしょうが焼きは、
ご飯にとっても合う一品♪
厚みのある大きなロース肉はとっても柔らかく、
お肉や脂の臭みもなく、
美味しくお召し上がりいただけます。

御膳には小鉢や茶わん蒸しも付き、
ボリュームもしっかりありますので、
ランチはもちろん夜ご飯にもぴったり！

また、
豚肉にはビタミンB1が豊富に含まれていますので、
疲労回復にも最適です。

美味しい料理を食べて、
温泉でのんびり暖まって、
寒暖差のある季節の変わり目を元気に乗り切りましょう！

和風ダイニングMINORIの営業時間は、
平日は、
11：00～15：00（OS14：30）
17：00～21：45（OS21：00）
休日は、
11：00～21：45（OS21：00）
です。

温泉に入る時間のない方は、
お食事だけのご利用も大歓迎！
ご来館お待ちしています。

いよいよ外で遊ぶのが気持ちの良い季節になってきました。
1日のんびり遊びたい方にお勧めなのが
「グラウンドゴルフ」です。

「養老温泉ゆせんの里」のグラウンドゴルフ場は、
5コース40ホールと地域最大級。
養老山脈の麓で遊ぶグラウンドゴルフは開放感たっぷり。

ルールもとっても簡単なので、
初めての方やお子様でも十分にお楽しみ頂けますよ。

おひとり様620円で１日遊び放題です。
クラブのレンタルも＋100円で可能です。

お財布に優しいのも重要なポイントのひとつですよね。

この春は、
お友達とご家族と、
グラウンドゴルフを楽しんでみませんか。
http://natural-co.com/

今日は、頑張る女性に向けた、
「女性限定特典付きプラン」のご紹介です。

毎日、仕事や家事など時間に追われ、
自分の事はついつい後回しという女性は多いと思います。
そんな女性の自分へのご褒美や、
お友達とのリフレッシュの女子会にご活用いただきたいこちらのプラン。

ご宿泊当日は、
11時から温泉や汗蒸幕などの施設をご利用いただくことができ、
さらに翌日チェックアウト後も無料で館内利用延長の特典付き！
他にも、
岩盤浴1回無料やオリジナルアメニティのプレゼントなど様々な特典が。

お食事は、
旬の食材を使ったご夕食と、
ヘルシーな朝食（バイキング）をご用意しています。

毎日充実していると、
ついつい疲れがたまっていることは見落としがちです。
たまには自分自身をゆったりリフレッシュさせてあげてくださいね。

プランの詳しい内容は、
宿泊プラン一覧ページからご確認ください。
http://www.489pro.com/asp/489/menu.asp?id=21000048&lan=JPN

水着を着用して利用する水中運動浴場もございます。
ご宿泊いただく方は水着のご用意もお忘れなく♪

3月になりました。
3月といえば日増しに春を感じる穏やかな季節ですが、
ストレスを溜め込む方が多い季節でもあるそうです。

社会生活で大きな変化が多い春は、
確かに希望も大きいですが、
不安も大きくなってしまいがちですよね。

そんなストレスを感じている時に
ぜひご活用いただきたいのが、
大自然と温泉です。

養老山脈のふもとにある「養老温泉ゆせんの里」なら、
大自然と美味しい空気で
きっとリラックスいただけると思います。
また、
温泉にのんびり浸かっていただけば、
自律神経と副交感神経のバランスが整い
穏やかな気持ちになれるはず。

もちろんそれだけで、
すべてのストレスが解消しないかもしれませんが、
高ストレス時には、
体をいたわってあげてくださいね。

美しい養老山脈の麓、
源泉かけ流しの天然温泉で
皆様のご来館をお待ちしております。
http://natural-co.com/

明日からは3月。
今日はあいにくの天気でしたが、
暖かい日も増えてきて、
いよいよ春の到来を感じるようになってきましたね。

そうなると待ち遠しいのが桜。

今年の桜の開花は、
例年同様の予報だそうですよ。

「養老温泉ゆせんの里」のほど近い桜のスポット養老公園は、
開花が3/27
満開が3/31桜吹雪が4/7
の予想だそうです（参照：ウェザーニュース）。

養老公園には、養老の滝付近まで桜並木が続く散策路があり、
その数なんと3000本。
春のお散歩には最高ですよ。

今年の桜の季節は、
ぜひ養老公園の桜をお楽しみください♪

そして「養老温泉ゆせんの里」の
気持ちのいい露天風呂にも入りに来てくださいね！

26日は、「養老温泉ゆせんの里」の人気イベント、
「風呂の日」です！

「風呂の日」に有料入館いただいた方全員に、
本館では『入浴料　300円引き券』を！
温熱療法館では『入浴料　半額券』をプレゼントします！！
（いずれも次回以降のご利用に限ります）
さらにスタンプカードのスタンプも2倍！

26日・風呂の日は、
「養老温泉ゆせんの里」へ！！

温泉で心も体も温まりましょう♪

本日20日は
「レディースDAY」です！
お食事を2,000円以上ご利用いただいた女性は、
お食事代が10％OFF！

そして明日、木曜日はスタンプ2倍DAY！！
木曜日にご来館いただいたすべての方のスタンプが2倍に♪

お得がいっぱいの
「養老温泉ゆせんの里」
ぜひご来館ください

今日は、温熱療法館1F、
ステーキハウス「自然の恵」の人気メニュー
「ポークソテー膳～養老山麓豚～」のご紹介です。

養老山麓豚とは、
徹底した品質管理のもと養老山麓の自然に育まれた風味豊かなブランド豚で、赤身の旨味が特徴的。
肉質は柔らかでしっとりとした味わい。
お肉の臭みもなく、脂の甘みがほのかに感じられ、
とっても美味しいですよ。
自家製にんにく醤油をからめて焼き上げて、
さっぱりとした味わいに仕上げています。
ぜひ一度ご賞味ください。

ステーキハウス自然の恵みの営業時間は、
ランチタイム
11：30～14：30（オーダーストップ　14：00）
ディナータイム
17：30～21：30（オーダーストップ　20：30）

お食事だけでのご利用ももちろん大歓迎です！
ご来館お待ちしています。

本日15日（金）は、
月に一度の「弁財天祭り」です。

メンテナンス休館も昨日で終わり、
本日から通常営業です。
皆さまご協力ありがとうございました。

「養老温泉ゆせんの里」では毎月15日、
館内に祭る水の神様「弁財天さま」への感謝の気持ちを表し、
お餅をお供えしています。

ご来館頂いた皆さまへも、
感謝の気持ちを込めて「つきたてのお餅」を
15時から振る舞います。

さらに、
入館されたお客様に次回ご利用いただけるご入浴割引券のプレゼント！

本日15日は、
「養老温泉ゆせんの里」へ是非お越しください。

「養老温泉ゆせんの里」では
様々なカルチャー教室を開催しています。

大人気のヨガをはじめ、
岩盤浴で行うホットヨガや
療法浴場を利用しプール内で無理なく運動するアクアビクスなど、
温泉施設ならではの教室もとってもご好評いただいています。

その他にも、
フラワーアレンジメントなど趣味の教室もあり、
お友達と一緒はもちろん、
おひとりで参加いただいても楽しんでいただけると思います。

17日からはカルチャーウィーク、
この機会にぜひ「養老温泉ゆせんの里」の
カルチャー教室をご体験ください。

明日14日まで、メンテナンスのため全館休館中です。
ご迷惑をお掛けしますが、ご理解の程よろしくお願いいたします。
15日（金）は通常通り、
本館は8時から、
温熱療法館は10時から営業いたします。

毎週土曜日は「キッズDay」
お子様（3歳～小学6年生）の入館料が半額です！

小さなお子様にとって、
大きなお風呂や露天風呂は楽しいもの♪

わたしの子供も、
お出掛けした帰りに
「温泉でも入って帰ろうか」というと大喜び(^^)
親のわたしとしても子供が帰りの車で寝てしまうと、
家に帰って子供を起こしてお風呂に入れるのが一苦労ですが、
温泉でお風呂に入ってついでに歯も磨いてしまっておけば楽々♪
子供にとっても、楽しく遊んでそのまま夢の中で快適ですよね☆

週末の土曜日、
楽しく遊んだ後は「養老温泉ゆせんの里」へ
お立ち寄りください。
お得にご入浴いただけますよ。

メンテナンス休館および
清算方法変更のお知らせです。

「養老温泉ゆせんの里」では、
2/12～2/14の3日間、
メンテナンスのため全館休館いたします。

2/15は通常通り、本館は8時から、
温熱療法館は10時から営業いたします。

皆さまに気持ちよくご入浴いただくためのメンテナンスとなります。
ご迷惑をお掛けしますが、ご理解の程なにとぞよろしくお願いいたします。

また、2/15より清算方法が変更となります。
現在は入館時に入館料をお支払いいただいておりますが、
変更後は、お帰りの際に入館料も含めまとめてご精算いただく形となります。

より皆様にご利用いただきやすい温泉を心掛けます。
今後とも「養老温泉ゆせんの里」を
よろしくお願いいたします。

2月になりました。
今月から温熱療法館１F
ステーキハウス「自然の恵」にて、
毎月29日に「肉の日」を開催します！

飛騨牛A4サーロインステーキ3800円（通常価格）が、
なんと2900円！！
岐阜県を代表するブランド牛「飛騨牛」のステーキを
25％OFFにてお楽しみいただけます。

そして、今月は2月なので、
2月9日と29日の2回開催！

美味しいステーキをお得に楽しめるチャンス♪
是非ご賞味ください。

こんにちは。
今日は寒い季節におススメ！
「天婦羅豆乳うどん御膳」のご紹介です。

豆乳うどんは、
美白・美肌に欠かせないイソフラボンがたっぷり。
優しい味のお出汁を飲めば、
体の中からポカポカになりますよ。

お野菜の天婦羅と合わせることで、
おなか一杯食べても、
とってもヘルシーなメニューになっています。

温泉にゆっくりと入り、
ヘルシーなお食事を楽しむ。
心と体をのんびりと癒しませんか。

本日ご紹介しました
「天婦羅豆乳うどん御膳」は、
本館1階「和風ダイニングMINORI」でご提供中です。

MINORIの営業時間は、
平日は、
11：00～15：00（オーダーストップ14：30）
17：00～21：45（オーダーストップ21：00）
土・日・祝日は、
11：00～21：45（オーダーストップ21：00）
です。

温泉に入る時間のない方は、
お食事だけのご利用も大歓迎です。
その場合はフロントにて「食事のみの利用」とお伝えください。

体の芯から温まる豆乳うどんを、
是非ご賞味ください♪
ご来館、お待ちしています。

身体をしっかり温めたい方には「岩盤浴」をお勧めします。

岩盤浴は、それほど暑いと感じていないのに汗が沢山でます。
これは遠赤外線が皮膚だけでなく、体の芯から温めて汗をかくからなんです。
体が芯から温まり、新陳代謝が高まるので、
慢性的な冷え性などにも効果が高いと言われているんですよ。

しかも、
大量の汗をかくので、
毛穴に詰まった汚れも汗とともに流れ落ち、
美肌効果も期待できます。

体がポカポカになりお肌もきれいに♪
これが岩盤浴をお勧めする理由。

「養老温泉ゆせんの里」の岩盤浴は、
5種類の石を使った五色岩盤浴。
麦飯石、虎石、紫雲石、祖谷石、五色石、
それぞれの石の違いを試してみるのも楽しいですよ。

ぜひ一度、体感してみてください。
ご来館お待ちしています。