紅葉の見頃も終わりに近付いて参りました。

ポカポカの足湯はこの寒い季節にぴったりですね。
源泉公園では足湯を楽しみながら温泉たまごを作る事ができます。

#第一G 中澤

こんばんわ。

皆さんいかがお過ごしでしょうか？
な、な、なんと！定山渓に初雪が降りました～♪
これからまた長い冬の始まりでございます。

6月から始まった定山渓のルミナリエは、今月の22日まででございます。
朝晩は、2～3℃まで下がりますのでお越しの際はぜひ暖かい格好でお過ごしくださいませ。

＃第一G　平山

皆さんこんばんは。
こちらは、これまで投稿してきたカエデの木の経過でございます。
毎日毎日、表情を変える様子が見ていて飽きないです♪
自然が生み出す芸術に心うたれます。

10月限定で土日祝日、ランチ付き日帰り入浴を行っております。これからもっと寒くなりますので、ゆっくり温泉を堪能し風邪などひかないようお気を付けくださいませ。

▼ランチのご予約はこちらから
https://asp.hotel-story.ne.jp/ver3d/ASPP0200.asp?hidSELECTCOD1=63830&hidSELECTCOD2=001&hidSELECTPLAN=A04L3&pac=P05&hidSELECTARRYMD&hidSELECTHAKSU=1&rooms=1&selectptyp&selectppsn=00020&hidk&reffrom&LB01=server4

＃第一G　平山

三連休いかがお過ごしでしょうか。
定山渓の紅葉、ピークを迎えましたね♪

こちらは当館の2Fロビーからの景色です。
あまりの綺麗さについ時間を忘れて見入ってしまいます。

メイゲツカエデの色味も深みを増してきました。

明日で三連休最終日。楽しく過ごせますように！

＃第一G　平山

【秋限定のお昼ごはん／要予約】
今週末のご予定はお決まりでしょうか？
いよいよ今週より、当館と「厨翠山」の期間限定ランチタイムがスタート致します。
お電話やネットでご予約お受けしておりますので、定山渓温泉の紅葉観賞とあわせて遊びにいらしてください。

道産牛と秋野菜の鉄板焼ランチをご用意。
▼「翠山亭倶楽部定山渓」のお昼ごはん
https://asp.hotel-story.ne.jp/ver3d/ASPP0200.asp?hidSELECTCOD1=63830&hidSELECTCOD2=001&hidSELECTPLAN=A04L3&pac=P05&hidSELECTARRYMD&hidSELECTHAKSU=1&rooms=1&selectptyp&selectppsn=00020&hidk&reffrom&LB01=server4

5/26open「料理人がもてなす宿」
▼「厨翠山」のお昼ごはん
https://asp.hotel-story.ne.jp/ver3d/ASPP0200.asp?hidSELECTCOD1=77620&hidSELECTCOD2=001&hidSELECTPLAN=A04M7&pac=P05&hidSELECTARRYMD=2017%2F09%2F21&hidSELECTHAKSU=1&rooms=1&hidk&reffrom&LB01=server2

※ランチを召し上がったお客様特別に、大浴場も開放いたします。

※写真はイメージです。「秋の収穫祭」と題して、旬のものをお料理してお待ちしております。

こちらは先日投稿致しましたメイゲツカエデでございます。
前回に比べて中間あたりまで赤くなっております。

札幌市の手稲山では初冠雪を記録し、ぐんと寒くなってきましたね。
当館では10月限定で日帰りランチを行ってますので温泉とお食事をお楽しみくださいませ♪　＃第一G　平山

こちらは当館の玄関前にございますメイゲツカエデです。
上の方から少しずつ紅葉のグラデーションになっていてとても綺麗です♪

これからまた日を追って紅葉の様子をUPしていきますのでどうぞご覧くださいませ。
＃第一G　平山

10月上旬の季節の書　”彩杜”
紅葉の見ごろまであと2週間ほどでございます。

10月からのお着き菓子やﾃﾞｻﾞｰﾄなど順次アップしていきます。

＃第一G　中澤

当館までの道のりもどんどん色づいて参りました。

最近は早朝､夜更けになると3度まで下がる日が続いております。

今年の冬は寒くなりそうです...。

#第一G 大久保

皆さんこんにちは！毎日涼しい日がつづいております。あと1週間後ごろには紅葉もピークをむかえますので是非足をお運びくださいませ♪　＃第一G　平山

■グリルランチ＋温泉入浴付プラン■
※写真はイメージです※


実りの季節のごちそうを様々にお愉しみいただく、第一寶亭留「秋の収穫祭」を開催。
翠山亭倶楽部定山渓では、道産牛とみずみずしい朝採れ野菜のグリルを、シェフ特製の5種のソースでお召し上がりいただく、期間限定スペシャルランチコースをご用意いたします。
グリル料理は通常、ご宿泊のお客様にのみご提供しておりますので、
日帰りランチでお愉しみいただけるのは、こちらのプランのみでございます。

当館は全14室のみ。温泉街から少し離れた場所に立ち、定山渓温泉がたくさんの日帰り入浴のお客様で賑わうこの時期も、ゆったり静かにおくつろぎいただけます。

▼予約はこちらから▼
https://asp.hotel-story.ne.jp/ver3d/ASPP0200.asp?hidSELECTCOD1=63830&hidSELECTCOD2=001&hidSELECTPLAN=A04L3&pac=P05&hidSELECTARRYMD=&hidSELECTHAKSU=1&rooms=1&selectptyp=&selectppsn=00020&hidk=&reffrom=&LB01=server4


★お食事★
グリルダイニングにて、道産牛と朝採れ野菜のグリルを5種のソースでお愉しみいただく「スペシャルランチコース」をご用意いたします。
お食事時間／12:00～13:30

★温泉入浴（タオル付）★
第一寶亭留グループは自社源泉3カ所から、それぞれ泉質の異なる湯を引いてブレンドしております。産酸水素ナトリウム（重曹）成分による美肌効果の他、各泉質の効能はそのままに、よりお肌にやさしく滑らかな湯をお愉しみいただいております。
ご入浴時間／13:00～14:30

★札幌より無料送迎直行バス運行中（要予約）★
お迎え／11：00発 ※昭和ビル前（大通西5丁目）
お帰り／16：00発
※送迎バスをご利用の場合は備考欄にてお申し付けください。

※1日3組限定でございます。
※客室のご用意はございません。

しだれ飾りとタペストリーが変わりました。
フクロウは幸福の縁起物と古くから言い伝えられております。
多くの人が集まる玄関やリビングに置くといいそうで、当館ではロビーと各お部屋に置いてございます。
皆様にたくさんの幸せが訪れますように…！

＃第一G　中澤

9月下旬の季節の書　”望月”
秋風の吹き始めた定山渓では、気温も落ち着き肌寒くなって参りました。
お昼は色付き始めた紅葉を。夜は暗い夜空に輝く月や星を大切な方と御一緒にここ翠山亭倶楽部で是非ご覧くださいませ。　　　

＃第一G　中澤

定山渓では草木が徐々に色づきはじめ季節の変わり目を実感しております。

ほんのりと色づいた葉は鮮やかな緑に囲まれており、今しか見ることのできない風景に思わず時を忘れ見入ってしまいます。

紅葉の見頃は10月上旬～中旬でございます。

#第一G 中澤

【明日／朝食ブランチイベント】
先週日曜日に大盛況に終わりました「厨翠山」の朝食ブランチ企画に続き、いよいよ明日は、当館のイベント日でございます。

既に10日・24日ともに定員は越えておりますが、好評につき少しお席を増やしております。是非とも、「どんな宿なのかな？」と、見学がてらいらしてください。

皆さまのお越しを心よりお待ち申し上げます。