Thank you for your stay. They enjoyed Onsen(hot spring) and Japanese archery .

50年前に当館で合宿された皆さんがお集まりいただきました。当時の合宿名簿も残っていますので、見ていただきました。淡弓同期会の皆さんで、昭和42年から44年に利用いただきました。現役で弓を続けている方は、お一人だけでしたが、当時の合宿を思い出しながら過ごし、当時撮った写真をみて、同じように並んで写真を撮られました。現在は北海道から四国で住まわれて、一年に一度どこかに集まって同期会を開かれているそうです。
本当にありがとうございました。

二階の男性用女性用トイレも2日遅れで何とか連休前にほぼ工事が終了しました。一応節電対策で照明もLEDにも一部交換し、人感センサーで内部の照明をオンオフする様にしました。これからは、気持良くお使いいただけます。

Thank you very much for your stay. They are came from Europe. (Italy and France)
They enjoyed Japanese Archery.and Snow monkey.

一階のトイレは電気工事を残しほぼ終わり、二階の男性用トイレの取り壊しが始まりました。今週中は、まだまだ御不便をおかけします。

まずトイレ関係から改修工事が始まりました。皆様には暫くの間御不便をおかけしますが、よろしくお願いします。連休前に一度区切りをつけ、連休後再開します。

長野マラソンのお客さんが道の駅からシャトルバスでスタート地点へ出発しました。まだ雨は降っていませんが、既に南風が強く吹いています。
皆さん頑張って良い記録を出してください。また、楽しんで走ってきてください。

例年よりも2週間程早く桜が満開です。夜間瀬川左岸の約1kmの桜並木が、高低差に関係なく一斉に満開になりました。今週末が見ごろです。いつもは標高の低い下流域から満開になりますが、今年は関係ない様です。来週末までは、もたないかも知れません。

毎年ご利用していただく弓道部のみなさんですが、今年は一週間遅く利用いただきました。例年なら１日は雪が降りまだまだ寒いのですが、今年は期間中雪も降らず尚且つ暖かくとても良かった反面、花粉が余計飛んで、花粉症の人には大変でした。

Thank you very much for your stay. They come from USA. Now they are staying in Yokosuka. They enjoyed Snow monkey and Japanese archery.

昨日は20度近くまで気温が上がって、桜が一気に三分咲きまでいきましたが、今日は一気に冬に逆戻りして、雪降りです。
Today weather back to winter. It starts snowfall.

It begins to bloom a few cherry blossom. It is very early a week or 10 days than normal year.
桜が咲き始めました。いつもより７日から10日程早いです。

やっと、蕾が膨らんできました。あと3週間ぐらいでカバー写真のように満開になるはずです。

It was very cold today.! Snowfall continued until noon. It was 7 or 8 cm.
We hope it will be warm tomorrow .