昨年10月末に弓道を体験に来られたワシントンポストのライターMs. Leigh Ann Henion さんの弓道体験記が下記の電子版に載りました。早速これを読んだ方が10月に弓道を体験したいと予約してこられました。

https://www.washingtonpost.com/lifestyle/magazine/in-japan-an-archery-quest-leads-to-unexpected-lessons/2017/03/15/35484da8-ee1f-11e6-9662-6eedf1627882_story.html?hpid=hp_weekend-chain_mag-feature3-0319%3Ahomepage%2Fstory&utm_term=.1ea0e35e5ddf

春最後の合宿が始まります。過去に記憶が無い程の雪が残っています。
寒さもありますが、防寒シートは5カ月ぶりに一旦外します。

なごり雪には早いですが、雪降りの１日でした。積る程ではないですが、やはり寒いです。

Thank you for your stay. This gentleman travels alone. He enjoyed the snow monkey, but could not experienced Japanese Archery. We are very sorry owner's body condition is not perfect yet.

Thank you for your stay. They are traveling Japan by rental car from Sapporo to Kansai about one month.
Have a nice and safety trip!

Thank you very much for your stay. They practiced Japanese Archery three hours. Two of them came here and practiced three years ago, but it was first experience for two men. One of two men got target like a phot.
And they enjoyed the snow monkey.

大変御迷惑をお掛けします。都合により火曜日まで休館させていただきます。連絡はメールなどでお願いします。ただ、一番早いのはfacebookかメッセンジャーになると思います。宜しくお願い致します。

ありがとうございました。一週間の合宿も終わり、本日帰京されました。
大雪の影響で安土の支柱が移動出来ず、七的でやっていただきました。
良い結果を出して下さい。

春の弓道の合宿が始まりました。本格的には来月からですが、いよいよ春という気がしてきます。
It start spring Japanese Archery training of school. We feel just spring has come.

今朝も20cm程の新雪。30分程で玄関前は終了。まだまだ、今年の雪は続きそうです。降ったばかりの雪はまだ軽いのですが、すぐに重く締まった雪になってしまいます。

除雪機が戻ってきました。2014年の大雪でクラッチが滑ってしまい、動けなくなり販売店で修理をお願いするも、修理不可能とのことでほっておきました。ひょんなことから修理してくれるところが見つかり、しかも格安で修理していただきました。
今朝はやや重い雪が25cm程つもりましたが、玄関前の駐車場から道場まで２時間弱で終了しました。人力除雪の半分から三分の一です。

Thank you very much for your stay.
They came from Greece.
They enjoyed the Snow monkey, ski area and Japanese Archery.

またまた、大雪警報がでました。的が時々見えなくなります。明日の朝が心配です。

Thank you very much, Grifis Iniversty students and teacher.
They enjoy Hokusai , Snow monkey and Japanese Archery.
Teacher "Leigh Kirwan " came here 10 years ago with his students. Thank you again. Please enjoy Japan trip. We look forward to meeting you again.