安平産猪のトマトラグーソース
るもいルルロッソ、北あかりのニョッキ。
癖の無い安平産の猪を旨味たっぷりトマトで
じっくり煮込んで凝縮させます。
自家製スモークリコッタチーズで仕上げます、
今夜のディナーに。

北海道国立公園支笏湖
レイクサイドヴィラ翠明閣のゲストルームは
全8室全てがレイクビュー。
全室天然温泉を備え、美人の湯と呼ばれる
支笏湖の名湯がお楽しみ頂けます。
支笏湖の自然を感じるなら
露天風呂、翡翠、瑠璃で。
目の前に広がる支笏湖を一人占めする
贅沢をお愉しみください。

さぁさぁ。新年一発目の
azzurroボロネーゼ。
香味野菜は勿論、ポルチーニ茸も加えて旨味UP。
るもいルルロッソの自家製タリアテッレと。
熟成パルミジャーノたっぷりかけて。
新年一発目の箸あげなり

本日も留萌ルルロッソを使用した生パスタ仕込み中です(^^)
おもにディナータイムに使っておりますが、
ランチタイムのおまかせコースでもお出ししています✨

この機会に是非味わってみてください！

皆様、新年明けましておめでとう御座います。
千歳市支笏湖温泉
レイクサイドヴィラ翠明閣azzurroは
年末年始ランチタイムも休まず営業致しております。

本年も皆様にとって幸多き年で有りますよう
お祈り致しております。
本年もレイクサイドヴィラ翠明閣azzurroを
どうぞ宜しくお願い致します！
ご予約、お問い合わせはこちらまで。
tel.0123.25.2131
www.suimeikaku.jp

本年も1年間のご愛顧、誠に有難う御座います。
支笏湖レイクサイドヴィラ翠明閣azzurroは
年末年始も休まず営業致しております。
２０１７年もスタッフ一同、さらにより一層
心を込めたサービスとおもてなしを出来るよう
精進して参りまいと思います。
２０１７も変わらずのご愛顧を
どうぞ宜しくお願い致します！
皆様よいお年を！

今年も残すところ今日と明日だけですね！

年を越す前に、告知を

2017年1月27日より

支笏湖氷濤まつりが開催されます

年に一度の氷のおまつりを是非支笏湖でも楽しんでください(^^)

2016年も残すところ3日ですね！
レイクサイドヴィラ翠明閣azzurro
年末年始満室御礼有難う御座います！
チームazzurroに
お正月はありません(当たり前ですが^ ^)
2017まで突っ走りますよ〜✨‼️
ランチタイムも休まず営業致します！

こんな寒い日は、azzurroのミートソースを✨
今日はポルチーニ茸も入って旨味もたっぷり
愛情たっぷりでじっっくり煮込みます！！
近日azzurroランチタイムで召し上がれますよ〜✨

azzurrodolce〜
香ばしくローストしたガーナ産のカカオと
余市ウイスキーが香ります。
濃厚なチョコレートのジェラートと
パンデピス、蜜柑、ビスコッティを添え、
粉雪を降らせて。

こんにちは！

明日、12月27日のランチタイムですが、年内最後の貸し切り営業となっております。
ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いします。

28日からは通常通り、年末年始も変わらず営業しておりますので、皆様のお越しをお待ちしております！

支笏湖レイクサイドヴィラ翠明閣azzurroは
ランチタイムも含め年末年始休まず
営業致しております。
28〜30日とわずかですが、
ご宿泊のお部屋をご用意出来ます。
皆様是非、支笏湖の美人の湯に浸かりながら
ゆったりとした贅沢な時間を
そして夜はazzurroにて、
イタリアンのディナーコースを楽しんで頂きます。
お問い合わせはこちらまで。
どうぞよろしくお願い致します。
tel.0123.25.2131
www.suimeikaku.jp

昨日の大雪からは想像出来ないほど
晴天の支笏湖です

積雪は一気に増え、道路状況もあまり良くありませんが、、

11時30分より、ランチタイムスタートです(^^)

お越しの際はお気をつけてお越しくださいませ！

物凄い大雪で交通網も乱れて大変な事になっております。

新千歳空港も閉鎖のようで、、、

日本最北の不凍湖と言われる支笏湖も今朝方
うっすら凍っていました

貴重な光景でした！

年末の慌ただしい時期で、除雪等も大変かと思いますが、皆様お身体御自愛ください。。

マルケ産の白トリュフ、フランス産の黒トリュフ入荷いたしました(^^)

この香りを楽しめるのもあとわずかとなってとります。

ランチタイムのおまかせコースでもお楽しみいただけますので、是非この機会にお越しくださいませ。

天候が悪く、足元も悪いですが、
お越しの際はお気をつけくださいませ！