浴室棟の建方が始まりました。

9月2日大安
千曲市の宮大工「勲栄」の大工さんによって丁寧に加工された檜材が運び込まれ、滝澤工務店の若い大工さん総出で浴室棟の建方がいよいよ始まりました。

全て手刻みで加工された柱や梁は鏡のように鉋がかけられ、寸分違わぬ精度で組み上がっていく様にただただ驚き、釘や金物を一切使わずに組まれた小屋組の美しさに見惚れてしまいます。
今は工場のプレカットで家が建つ時代になりましたが、この国はずーっと昔からこうした手仕事の継承で家を建ててきたんですね。
梁を木槌で打ち込む音が辺りに響き、一層身の引き締まる思いで一日中見入ってしまいました。

あっという間に日が暮れて今日はここまで。
明日には屋根がかかり、全体像が見えてくると思います。

20190902

＼オープニングスタッフ募集／

「旅館の仕事について」

正直、旅館の仕事ってすごくハードです。お客様の休息のために衣・食・住を整えていく仕事なので普通の生活と時間軸がズレていきます。世の中が休みの時に働く仕事。

仕事の内容は基本的に毎日同じことの繰り返し。館内を隅々掃除してお花を活けて、お出迎えの用意をする。調理場で夕食と朝食の仕込みを淡々とこなし、仕入れにも行って、その時間になれば全神経を研ぎ澄まして料理を作る。昨日洗った食器にまた今日も盛り付けてお客様に届けてまた片付ける。その合間に気持ちよくお休みいただけるようにお部屋や館内をまた整える。就寝後も呼ばれれば出向いて対応。朝はお客様より早く起きて朝食の支度をしてまた館内を整える。そんな仕事と同時進行で予約の電話対応やメールの処理。お客様がお帰りになればまた掃除して・・・。昨日と同じ仕事がまた今日も続いていって、どれもこれも地味な仕事ばかりですし、やっぱり毎日同じことの繰り返しです。

でも唯一違うこと。それは「毎日違うお客様がいらっしゃる」と言うこと。もしかしたら昨日やったことが今日のお客様には受け入れられないかもしれない。「お客様の数だけ答えがある。」そんな仕事かもしれません。お話し好きなお客様も居れば、そっとしておいてほしいお客様もいる。家族や友人と楽しい時間を過ごしたいお客様もいれば、一人静かに自分と向き合いたいお客様もいる。小さな宿の空間の中でその日迎えたお客様同士がお互いを意識し合いながら、私たちスタッフが間に入ることで共に心地いい時間を創り上げていく。どのお客様も心新たにまた日々の生活に戻れるようなお手伝いをする。人工知能の登場によって文明の階段をまたひとつ上がろうとしている、そんな時代ですが、その物差しでは測れない人と人の距離感や感情の共有をベースに松本の自然や文化を発想の原点として、ここを訪れるお客様にどんな時間をご提供できるか。単なる「泊まる」という機能を提供するだけではないとてもクリエイティブな仕事です。

決して楽な仕事ではないけれど、その結果にいただくお客様からの心から「ありがとう」に仕事のやりがいを感じられて、「今日はどんな出会いがあるだろう」って思えたらこの仕事は本当に楽しいと思います。

募集要項はこちら
↓
http://kanaukan.com/blog/2019/08/23/オープニングスタッフ募集について/

＼オープニングスタッフ募集／

「雇用　これまでとこれから」

当館は昭和３年創業の宿と言えども、まだまだ名前も知られていない小さな会社です。創業した昭和初期は大変繁盛していたそうで、たくさんの女中さんや板前さんが働いていたそうですが、戦中戦後は商売が出来なくなり、祖父の若い頃は教員をやりながら宿を続けていたそうです。父の代になって本格的に旅館業として立て直してきましたが、家族と数名のアルバイトで切り盛りする規模に留めていました。

私が旅館の経営を引き継ぐようになって間もなくはっきり分かったこと。それは本館と別館、庭を含めた周囲の環境をいい状態で維持するためには、そもそも家族だけで賄える規模ではないということ。家族だけで賄える規模の売上ではとても設備投資に回せないのです。「早く何とかしなければ」と、老朽化が進む建物を前にしてそう思っていました。

客室や館内に少しずつ手を入れることで、こんな古い宿でもご贔屓下さる沢山のお客様に恵まれ、売上は伸びていきました。正社員としてのスタッフが必要なくらいの忙しさでしたが、この古い建物の中での労働環境を考えると正直自信がありませでしたし、雇用する側として申し訳ないという気持ちさえありました。そして自分たちだけの力の限界にも気付かされました。もっとたくさんの人の力や能力が無ければ新しいその先には進めないと。そんな状況でも当館を支え続けてくれた歴代のスタッフには本当に感謝しきれません。皆さんがいなければここまで来ることは決して出来ませんでした。

どんな環境で仕事をするか。これ、とても大切なことだと思っています。自分の働く施設に自信を持てるか、お客様に心からお薦めできるか、毎日気持ちよく出勤出来る環境か。

当館で一番良いロケーションの場所はどなたでも寛げるラウンジになります。今まで十分な換気設備やエアコンが無く、暑くて寒かった厨房などのバックヤードは新しく気持ちよく働いていただける環境になります。今回の改修工事でようやくいい環境を整えることが出来ると思っています。そうは言ってもまだまだこれからの小さな会社ですので全てがあるわけではありません。そして初めての正社員採用。

しかし小さな会社だからこそ自分たちで働く環境を作ることは出来ます。私の仕事はそれを支えることだと思っています。働く皆さんが心身ともに健康な状態でなければお客様に笑顔なんて届けられませんから。

何もないからこそ、なんでも作れる。そんな思いで飛び込んできてくれる方ならきっと充実した日々が待っていると思います。無限の可能性に期待しています。

募集要項はこちら
↓
http://kanaukan.com/blog/2019/08/23/オープニングスタッフ募集について/

3ｔの山辺石が宙を舞い浴槽に沈みました。
巨石を分け入り温泉に浸かるような露天風呂になりそうです。
20190824
.
.
#露天風呂 #金宇館next100years #金宇館 #改修工事 #建築デザイン #リノベーション #旅館 #温泉宿 #温泉 #木造3階建て #松本市 #長野県 #美ヶ原温泉 #木造建築 ＃古物 #kanaukan #ryokan #japanesearchitecture #japanesehotel #japanesehotspring
#antique #interior #wabisabi @ 金宇館 kanaukan

＼オープニングスタッフ募集／

今年の３月から始まった本館改修・浴室棟新築工事「Next 100 year」ですが、早くも5ヶ月が過ぎました。北村建築設計事務所さん、滝澤工務店さんはじめ、毎日大勢の職人さんのお力のお陰で滞りなく順調に工事が進んでいます。心より感謝申し上げます。

そして工事が進めば進んだだけ再スタートの日程が迫ってきます。リニューアルオープンは2020年4月を予定。私の方はそのスタートラインに一緒に立ってくれる仲間をそろそろ本気で探していかなければなりません。
そうは言っても当館のような名前も知られていない小さな会社に募集要項だけ見て人材が集まるわけありませんし、ましてやこのご時世、どの業種も人が欲しくて困っています。

そこでまずは当館のことを良いことも悪いことも過去も未来も色々知ってただきたい　との想いから、宿のことや私たちのこと、旅館の仕事について日々考えていることなどを近い未来に一緒に働く仲間に向けて書いていこうと思います。少しでも当館のことを知っていただいて、働いてからのギャップも解消できればと思っています。

まずは旅館と私のお話から。少々長文ですがお付き合い下さい。

「旅館と私」

こんにちは。金宇館4代目館主の金宇正嗣です。昭和３年から続く温泉旅館の次男として生まれて宿を継ぎました。今年３６歳。なんで次男なのに宿を継いだのですか？ってよく聞かれるんですが、特に決定的な「何か」があった訳ではないんです。ただ小さい頃から宿の手伝いが好きでした。でも何が好きかって今思い返して思うことは親に褒められるのが嬉しかったのかなぁって思います。学校から帰っても、学校が休みでも親は仕事。宿でのお手伝いが親とのコミュニケーションの時間で一緒に居れる時間だったのかもしれません。当時は旅館の中で家族が生活していて旅館の玄関がうちの玄関、旅館一室が私の部屋で厨房が家族の台所、お風呂やトイレももちろんお客様と一緒です。小さい頃は「ただいまー」なんて言うと「おかえりー」ってお客さんに言われたり、朝、顔を洗いに廊下の洗面所に行くと「おはよう」と言われたり、お手伝いしていると「えらいね～」ってお客さんに褒めてもらえたり・・・。そんなお客さんとのやり取りが子供ながらに楽しかったのを覚えています。でも思春期になるとそれがメチャクチャ嫌で黒子のようにお客さんから見えないように生活していて、それがまたストレスで早く都会に行って一人暮らししたいって思っていました。これからの時代、さすがにお客様と宿の人の生活環境がそうじゃいけないと思っていたので、今回の改修工事で完全分離して自宅と分けたのですが、お客様と宿の人の意識的な距離感というか関係はそんな頃の雰囲気も大切にしたいと思っています。

高校３年生になり、さて進路どうする？って考える頃。とりあえず都会で一人暮らし！って思いが先行して色々学校を探していると担任から「金宇、こんな学部もあるぞ」って教えてもらったのが立教大学の観光学部。さて、仕事は？って考えた時に一番素直に入ってくるのが、やっぱり幼い頃から触れてきた家業でした。家業を継ぐための明確なビジョンなんて無かったし、古い旅館で育った私にとってはこの建物は古くて不便なお荷物で早く壊してカッコイイ新築！なんて今思えば簡単に思っていました。在学中は宿泊産業論のゼミや学部の名前を使ってリゾートバイトして遊んだり、ホテルや旅館を見てまわったりして少しだけこの業界について知っていきます。そんな頃、たまに実家に帰って旅館を見ると以前の実家とは違う印象でこの建物が目に入ってきます。自分が住んでいた頃と何も変わっていないのに堂々たる木造３階建ての風格、代々手入れをしてきた庭。以前は当たり前の日常だった景色が特別な場所だったということに初めて気付きました。この建物や庭を丁寧に手を入れながら使い続けていくことができれば、きっといい旅館に出来るんじゃないか。３代前の初代がこの温泉を掘削することから始めた宿造りの想いに触れる度にその思いは強くなっていき、旅館を継ぐ決心が付きました。

卒業後の就職先は当時那須高原にあった「二期倶楽部」という宿泊施設に出会います。那須高原の美しい自然とその広大な敷地に点在する本物の建築。ホテルの機能と旅館の情緒が同居する空間、不便をむしろ歓迎する美意識、自然と共存する宿の佇まい、素晴らしいスタッフのサービスマインド。当館とは全くスケールの違う施設でしたが、普通の旅館ではない「何か」を求めていた私にとって、二期倶楽部では本物の感性に触れる貴重な時間を過ごさせていただき、私の宿造りの基礎となっています。

そして次に進んだ道は料理。父の代は家族で切り盛りする小さな宿で父が一人で料理をしていました。帰って宿を継ぐにはそもそも料理ができなきゃ話にならないと思っていたし、自分自身も興味が湧いてきた頃、那須高原の頃の伝手でご縁をいただいたのが「銀座ＫＡＮ」というスタッフ５名ほどで切り盛りするカウンターの小さいな和食のお店。包丁も握ったことない自分でしたが、とりあえず皿洗いでもなんでもいいから料理の現場を知りたいという思いで入店させていただきました。１月半ほどした頃、先輩が１人辞めてしまいます。「マサ、明日からカウンター入れ」と店長。チャンスでした。もう休みも惜しんで我武者羅に働きました。お客様の前では先輩の見様見真似とちょっとのハッタリ。お陰で度胸が付きました。当時、一緒に働かせていただいた先輩は全員独立して今は素晴らしいお店を持っています。ここでも本当に人に恵まれました。何も知らない自分を受け入れてくれた社長と先輩方には感謝しかありません。

入店し１年が経つ頃、父が病にかかりしばらく旅館の商売を休むことになります。実家に電話すると弱った父の声と宿の状況。まだまだ早いとは思いつつも帰って何とかしたいという思い。そんな中、学生時代からのパートナーだった妻は都内の航空会社で客室乗務員として働いていました。自分たちの先の人生と仕事。妻の決心もありお互い帰省して入籍し、金宇館を継ぐことになります。2009年、私たちの宿造りが少しづつ始まりました。

写真：最終営業日の私たち

募集要項はこちら
↓
http://kanaukan.com/blog/2019/08/23/オープニングスタッフ募集について/

3月に始まった改修工事もあっという間に折り返し地点になりました。
現場は日々、新しい空間へと少しずつ変わり始めています。
10年当館を見続けてきたキタムラセッケイのお二人と共に完成までまだまだ楽しい悩みは続きます。
20190822

＃キタムラセッケイ #金宇館next100years #金宇館 #改修工事 #建築デザイン #リノベーション #旅館 #温泉宿 #温泉 #木造3階建て #松本市 #長野県 #美ヶ原温泉 #木造建築 ＃古物 #kanaukan #ryokan #japanesearchitecture #japanesehotel #japanesehotspring
#antique #interior #wabisabi

@ 金宇館 kanaukan

子供を連れて地元で一番大きな花火大会へ。この花火大会に行くなんて仕事柄、高校生振りになってしまった。

今年は特別。やっぱり夏は楽しいですね。今年だけは子供たちをたくさん甘やかしてやろうと思います。すみません。
創業100周年には金宇館の花火を上げたい！その時は旅館はお休みにしてこの河川敷でスタッフみんなでその大輪の花火を見上げたい！なんてちょっとした夢を妄想。
.
.
#花火 #金宇館 #旅館 #温泉宿 #温泉 #松本市 #長野県 #美ヶ原温泉 #kanaukan #ryokan #matsumoto #nagano #utsukushigaharaonsen

玄関屋根の葺き替え工事が進んでいます。
一度も葺き替えられなかった玄関屋根は雨漏りが進み、隅木は傷んで今にも瓦が落ちそうな状態でした。よくここまで持ち堪えてくれたほどで、本当に「間に合って良かった」って気持ちです。
宿の顔とも言える玄関なので昔と変わらない家紋入りの小瓦を特注で作っていただき、古い鬼瓦を活かしながら葺き替えていただいています。
宿屋を始める前は瓦屋だったせいか、なんとなく瓦となると粗末に扱えずついつい気合いが入ってしまいます。
一層風格が増した玄関でお迎え出来ると思います。
20190810
.
.
#瓦 #金宇館next100years #金宇館 #改修工事 #建築デザイン #リノベーション #旅館 #温泉宿 #温泉 #木造3階建て #松本市 #長野県 #美ヶ原温泉 #木造建築 ＃古物 #kanaukan #ryokan #japanesearchitecture #japanesehotel #japanesehotspring
#antique #interior #wabisabi

@ 金宇館 kanaukan

ある客室にはこんな小屋組を感じられるリビングが付いています。
.
.
#金宇館next100years #金宇館 #改修工事 #建築デザイン #リノベーション #旅館 #温泉宿 #温泉 #木造3階建て #松本市 #長野県 #美ヶ原温泉 #木造建築 ＃古物 #kanaukan #ryokan #japanesearchitecture #japanesehotel #japanesehotspring
#antique #interior #wabisabi
@ 金宇館 kanaukan

室内は窓周りの造作が進んでいます。既存の欄干を活かして昔ながらの湯宿の風情を大切にしたいと思っています。
断熱もしっかり入れたので安心してご滞在いただけると思います。
.
.
#金宇館next100years #金宇館 #改修工事 #建築デザイン #リノベーション #旅館 #温泉宿 #温泉 #木造3階建て #松本市 #長野県 #美ヶ原温泉 #木造建築 ＃古物 #kanaukan #ryokan #japanesearchitecture #japanesehotel #japanesehotspring
#antique #interior #wabisabi

建築と庭のせめぎ合い。
内なのか外なのか。
大屋根で包まれる安心感と外界を感じる開放感。
初代が掘り当てた御母家の湯（おぼけのゆ）をそんな空間で楽しんでいただきたい。
これから始まる浴槽を形にしていく作業はほぼ現場合わせ。たくさんの職人が混じり合うとても難しい工程が始まります。
20190801
.
.
#金宇館浴室棟 #金宇館next100years #金宇館 #改修工事 #建築デザイン #リノベーション #旅館 #温泉宿 #温泉 #木造3階建て #松本市 #長野県 #美ヶ原温泉 #木造建築 ＃古物 #kanaukan #ryokan #japanesearchitecture #japanesehotel #japanesehotspring
#antique #interior #wabisabi

うちのデザインで色々お世話になっているKICHI 太田さんの事務所へ打ち合わせ。
日曜日なのにごめんなさい！
太田さんとはお互い独立して間もない頃に知り合って、かれこれ9年くらいのお付き合いになる。
今のホームページやパンフレットなどもお互い20代の頃の仕事でその時なりに考え抜いて作ったのでなんだかんだ使い続けて来れているけど、改修工事を期にさらにブラッシュアップしていこうと。
館内のサイン計画もあり、やる事だらけですが、お互い30代なりの仕事を残せたらと思っています。
.
.
#kichi #デザイン #金宇館next100years #金宇館 #改修工事 #建築デザイン #リノベーション #旅館 #温泉宿 #温泉 #木造3階建て #松本市 #長野県 #美ヶ原温泉 #木造建築 ＃古物 #kanaukan #ryokan #japanesearchitecture #japanesehotel #japanesehotspring
#antique #interior #wabisabi

現在工事中の木造3階建の本館が出来て4年後、昭和7年に建築された木造2階建の別館。
簡素な作りの本館とは対照的にてても装飾的な意匠が散りばめられた初代の拘りが感じられる建物です。
廊下には写真のような漆喰で塗られた雲形の垂れ壁がたくさん作られていて、その独特な意匠が昭和初期の建物の美しさを引き立てているように感じられます。
.
今進めている本館の工事でもこれを手本に色々な雲形の垂れ壁を随所に散りばめて、当時の雰囲気を取り戻すと共に建築当時以上に建物の価値を上げることが出来たら『おっ、良いじゃんねー。』って初代に怒られずに済むと思っています。
現場で原寸図から木材で下地を作ってチェックしました。どうやって作るんだろって思ってましたが、見ていて飽きません。
『ま〜んず、いっぺーあんだもんよー』（長野の方言で 本当にいっぱいあるんだもんよー。の意味）って大工さんがボヤいてました。すみません。
20190725
.
.
#雲形垂れ壁 #昭和初期の意匠 #金宇館next100years #金宇館 #改修工事 #建築デザイン #リノベーション #旅館 #温泉宿 #温泉 #木造3階建て #松本市 #長野県 #美ヶ原温泉 #木造建築 ＃古物 #kanaukan #ryokan #japanesearchitecture #japanesehotel #japanesehotspring
#antique #interior #wabisabi
@ 金宇館 kanaukan

ずっとどんよりした曇り空の松本でしたが、今日は朝から夏らしい青空。
松本もやっと梅雨明けです。
今日は浴室棟のコンクリート打設日。9月の上棟に向けて順調に進んでいます。
暑い日差しの中、職人の皆さん本当にありがとうございます！
.
.
#金宇館next100years #金宇館浴室棟 #金宇館 #改修工事 #建築デザイン #リノベーション #旅館 #温泉宿 #温泉 #木造3階建て #松本市 #長野県 #美ヶ原温泉 #木造建築 ＃古物 #kanaukan #ryokan #japanesearchitecture #japanesehotel #japanesehotspring
#antique #interior #wabisabi