『上高地開山祭』
今日は上高地開山祭に美ヶ原温泉旅館組合としてお招きいただき参加してきました。
松本は新緑の季節となりましたが、上高地はまだ雪。
久しぶりの上高地。
あいにくの天候で穂高連峰の絶景を見ることはできませんでしたが、やっぱりここの自然は特別でした。

『本館1階の大広間』
いつかの大叔母の嫁入りの写真です。
ハレの日はいつもこの広間で色々な節目を迎えて来ました。
古いアルバムを開くと、この場所で生きた少し前の家族の笑顔がたくさんありました。
そしてどれほどのお客様がここで笑顔で食を囲んだことでしょうか。
そんな時間を思うと更にプレッシャーがかかります。
これからもここは食を囲むスペースに。
今は亡き写真の方々にも「いいじゃん」ってもらえたら最高です。
20190426
.
.
#金宇館next100years #金宇館 #改修工事 #建築デザイン #店舗デザイン #ダイニング #木造3階建 #旅館 #温泉宿 #温泉 #松本市 #長野県 #美ヶ原温泉 #木造建築 #kanaukan #ryokan #japanesearchitecture #japanesehotel #japanesehotspring
@ 金宇館 kanaukan

『天井の染み抜き』
改修工事で新しくなる訳ですが、なるべく今までの風情を損なわないように、現場では「何を残すか、どう残すか」の議論が毎日のようになされています。
例えば天井。
普段はあまり気にされないかもしれませんが空間の雰囲気を決めるとても大切な要素です。
当館の天井には杉の柾目板が貼られています。今ではまず手に入らないとても綺麗な柾目の板ですので、残せる部分は可能な限り残すよう考えています。
割れている部分は解体した際に保管した物で貼り替え、雨漏りの染みで黒く汚れた部分は染み抜きをしていただきました。
予想以上に綺麗になり、手間を掛けていただいた甲斐がありました。
20190424

.
20190419
.
昨日から造園用の庭石が次々と運び込まれています。
当館には地元の山辺石で作られた石組みの池泉庭園が主庭としてあります。
その主庭を渡り廊下で挟んだ隣の浴室棟側にこれから新たな庭を作ります。
新たに作る庭ですが、建物も含めた敷地全体のランドスケープも大切にしたいと思っています。そこでこの新しい庭にも地元の山辺石を使うことにしました。
しかしこの山辺石、現在は新たに採掘出来ないため今ある在庫しかないと言う貴重な石。当館の基礎石や松本城の石垣もこの石だそうです。
地元の業者さんからたくさん分けていただきました。その量約90t！
良いお庭が出来ると思います。
.
.
#金宇館next100years #金宇館 #リノベーション #庭づくり #庭石 #山辺石 #店舗デザイン #ランドスケープ #旅館 #温泉宿 #温泉 #松本市 #長野県 #美ヶ原温泉 #木造建築 #kanaukan #ryokan #japanesearchitecture #japanesehotel #japanesehotspring

@ 金宇館 kanaukan

.
20190417
.
何度も何度も増築が重ねられてきた浴室棟部分。
やっとゼロに戻りました。
まずは庭師さんが想像を形にしていきます。
普通は建物先行なのでみんな手探りです。
.
.
#金宇館next100years #金宇館 #リノベーション #改修工事 #店舗デザイン #建築デザイン #庭づくり #旅館 #温泉宿 #温泉 #松本市 #長野県 #美ヶ原温泉 #木造建築 #kanaukan #ryokan #japanesearchitecture #japanesehotel #japanesehotspring

.
20190409
.
昨日から大型の重機が入って浴室棟の解体工事が始まっています。
あっという間に壊されていきます。
これを父や祖父が作った時の想いやこれまでの時間を思うと泣けてきますが、これから作る新しい浴室棟はこの土地にしっかり馴染む形になるよう考えています。
次代に残せるものをしっかりと作らなければと改めて思うのでした。

#金宇館next100years #金宇館 #リノベーション #改修工事 #店舗デザイン #建築 #宿 #旅館 #温泉宿 #温泉 #松本市 #長野県 #美ヶ原温泉 #木造建築 #kanaukan #ryokan #japanesearchitecture
##japanesehotel #japanesehotspring

.
20190405
.
今日は材料の検品に同行。
新しく追加する柱を見てきました。
国産のヒノキ材です。どれも想定以上に綺麗な材料でした。これから大工さんのセンスで番付、加工をして建物に納めていきます。
綺麗に鉋がかかればヒノキのいい香りが感じられることと思います。
.
.
#金宇館next100years #金宇館 #リノベーション #改修工事 #店舗デザイン #建築 #木造3階建 #旅館 #温泉宿 #温泉 #松本市 #長野県 #美ヶ原温泉 #木造建築 #kanaukan #ryokan #japanesearchitecture #japanesehotel #japanesehotspring

.
20190402
.
現場は解体工事の真っ最中ですが、早くも本日から造園工事が始まっています。
建物と庭の調和は今回の工事の大切なポイントの一つです。既存の庭を活かしつつ新たに作る庭、如何にその景色を内に取り込むことが出来るか。お客様の目線に立ちながら建物と庭の高さ、据える石の角度をミリ単位で調整していきます。その一つ一つがお客様の心地良さに繋がると私たちは考えるからです。
通常、造園工事は最後になりますが、今回は既存の建物と庭がある為、先行してやらなければならない事が山ほどあります。資材の搬入も一苦労。
今しか出来ないことがあります。きっと次の100年までそのままだと思うと石の据え方一つに緊張感が漂います。
全ては目の前の100年残ってきた庭が教えてくれるのです。
いつもお世話になってる庭のクニフジさん
@niwano_kunifuji
よろしくお願い致します。
.
.
#金宇館next100years #金宇館 #リノベーション #改修工事 #店舗デザイン #建築デザイン #木造3階建 #庭のクニフジ #庭 #旅館 #温泉宿 #温泉 #松本市 #長野県 #美ヶ原温泉 #木造建築 #kanaukan #ryokan #japanesearchitecture #japanesehotel #japanesehotspring
#japanesegarden @ 金宇館 kanaukan

.
20190330
.
約100年もの間、積み重ねられたものを一つ一つ丁寧に解く作業。
その先に初めて新しく見えてくるもの。

#金宇館next100years #金宇館 #リノベーション #改修工事 #店舗デザイン #建築デザイン #古物 #庭 #木造3階建 #旅館 #温泉宿 #温泉 #松本市 #長野県 #美ヶ原温泉 #木造建築 #kanaukan #ryokan #japanesearchitecture #japanesehotel #japanesehotspring

.
20190329
.
本館の解体工事も予定の8割程進みました。
天井裏からまたまた面白いものが出てきました。
当時この3階建を建てた時に大工さんが基にした「手板」。
柱の番付が書いてあります。いわゆる設計図。 大工さんはこれを見ながらこの建物を建てたそうで、むしろ図面はこれしかないそうです。驚きです。
今の大工さんの頭の中もこれが基本になっているらしく、今回新しく入れる柱はこの番付を基に番号を振っていくこととしたとか。
手板は建築が終われば必要無くなるので普通は捨てられてもおかしくないものだそうです。
なんだか当時の大工さんと今の大工さんを繋げるメッセージのようでこの時を待っていたかのようです！
.
.
#金宇館next100years #金宇館 #リノベーション #改修工事 #店舗デザイン #建築デザイン #木造3階建 #手板 #古物 #旅館 #温泉宿 #温泉 #松本市 #長野県 #美ヶ原温泉 #木造建築 #kanaukan #ryokan #japanesearchitecture #japanesehotel #japanesehotspring @ 金宇館 kanaukan

.
20190327
.
信州の地域紙「市民タイムス」の本日の紙面に当館の改修工事の取り組みをご掲載いただきました。
しかも紙面のトップに！なんだか松本の大事件のようで恐縮ですが、ご覧いただければ幸いです。
.
松本の皆さんに支えられて残ってきたこの建物ですが、また次の100年も松本の誇りとして思っていただけるような建物に再生させます！
.
https://www.shimintimes.co.jp/news/2019/03/post-4463.php
.
.
#市民タイムス #金宇館next100years #金宇館 #リノベーション #改修工事 #店舗デザイン #建築デザイン #木造3階建 #旅館 #温泉宿 #温泉 #松本市 #長野県 #美ヶ原温泉 #木造建築 #kanaukan #ryokan #japanesearchitecture #japanesehotel #japanesehotspring

.
20190324
.
本日、青空厨房！
泣ける！
.
.
#金宇館next100years #金宇館 #リノベーション #旅館 #温泉宿 #温泉 #松本市 #長野県 #改修工事 #店舗デザイン #建築デザイン #木造3階建 #美ヶ原温泉 #木造建築 #kanaukan #ryokan #japanesearchitecture #japanesehotel #japanesehotspring

20190322
.
天井をめくると普段は見れない色々なものが出てきます。
建築当時の上棟式の時の際に上げられた棟札がしっかりありました。
その横には槌打ちの儀（つちうちのぎ）に使われた木槌。
槌打ちの儀とは上棟式の儀式で棟梁の「千年棟（せんざいとう）万歳棟（まんざいとう）永永棟（えいえいとう）」と言う掛け声と共に棟木を木槌で打ち固める儀式のことです。千年万年永遠にこの棟（建物）が何事もなく丈夫で皆幸せに過ごせるように願いを込めるそうです。
そしてわらじ。
これは上棟式の際にこの建物に神様をお迎えしてわらじを履いていただき、最後にわらじの鼻緒を切って、ずっとこの建物にいてもらうそうです。
大工さんに教えていただきました。ここにいる神様がずっと私たちとお客様を見守って下さっていたんです。
最後に天井裏に鍋？
ではなく、上の部屋の炬燵。昔はこの中に豆炭を入れて木のヤグラを置いて布団を被せて置き炬燵として使っていました。
.
お客様の中には神様の下や鍋の下？で寝た方もいらっしゃったかもしれませんね。

.
20190320
.
今日は週一の定例打ち合わせ。
現場は解体作業を進めていますが問題が出るわ出るわで大工さんも現場から飛び込んで来ました。
みっちり4時間の打ち合わせも足りないくらい。
先の工程を考えるとみんな不安。でもこの建物を再生させる想いは一つです。
.
.
#金宇館next100years #金宇館 #リノベーション #改修工事 #店舗デザイン #建築デザイン #旅館 #温泉宿 #温泉 #松本市 #長野県 #美ヶ原温泉 #木造建築 #木造3階建 #kanaukan #ryokan #japanesearchitecture #japanesehotel #japanesehotspring
@ 金宇館 kanaukan

.
20190315
.
早くも大工さんが床の解体を始めています。建築当初から一度も張り替えられずに残ってきた廊下の床板。お客様が歩く度にギシギシ鳴る様はこの建物の風情となって宿の空気感を作ってくれていたように思います。よく「天然の鶯張りだねぇー」なんて笑われたものです。
たかが床板かもしれませんが、約100年沢山のお客様に踏まれ味わいの増したこの松の床板は私にとっは宝物のようなものです。
基礎工事、断熱、構造補強などの必要な工事を済ませたらまた元の位置に戻すため、大工さんには丁寧に手作業で一枚一枚剥がしていただいてます。
これは変わらないための努力です。
嫌な顔一つぜずにやってのける大工さんが本当に有難いです。
.
.
#金宇館next100years #金宇館 #リノベーション #改修工事 #建築デザイン #店舗デザイン #旅館 #温泉宿 #温泉 #松本市 #長野県 #美ヶ原温泉 #木造建築 #木造3階建 #kanaukan #ryokan #japanesearchitecture #japanesehotel #japanesehotspring
@ 金宇館 kanaukan