ハーブカクテル　北桜

ハーブティーにピーチリキュールとカシスをあわせ桜色をイメージした5月オリジナルのハーブカクテルでございます。
15時～19時までのお時間にセルフサービスにてご用意しておりますので、是非桜を眺めながらお召し上がりくださいませ。

中澤

ほとんどがまだ小さな蕾ではありますが、桜が開花いたしました！
可愛らしい薄いぴんく色の花びらと、鯉のぼりが定山渓を華やかに彩ります。

中澤

昨晩に雪も降り本日は肌寒い日となっております。
連休の予定はお決まりでしょうか？　

お昼からは、道路も込み合いますのでお気をつけてお越しくださいませ。スタッフ一同皆様の素敵な笑顔にお会いできる日をお待ちしております。

中澤

暖かい陽射しと爽やかな風が吹き、気持ちよく過ごしやすい日が続いております。そんな定山渓に4月13日(土)～5月6日(月)の間で約400匹の鯉のぼりがやってきました。月見橋から見る景色がおススメでございます！期間限定ですのでぜひご覧ください！また、当館のお食事処にも鯉のぼりのタペストリーを飾っています。　翠山亭倶楽部定山渓　大久保

定山渓周辺も春の息吹が力強く感じられるようになってまいりました。
翠山亭倶楽部定山渓では二十四節季にておもてなしをさせて頂いておりますので、より濃密な季節を感じて頂けると存じます。
翠山亭倶楽部定山渓　小塚

４月上旬の書　霞渓

まだ雪が残る定山渓でございますが、小鳥の鳴き声をきくと冬の終わり、そして春の訪れを少しずつ感じます。

中澤

定山渓では昨夜よりまとまった雪となり、今朝は除雪が必要な程でした。春の訪れを感じながら、冬の名残を惜しむ…情緒を感じる季節でございます。
是非、皆様もそんな風情を感じに定山渓に足をお運び下さいませ。
翠山亭倶楽部定山渓　小塚

お部屋で貸し出しをしているキャンドルの一例でございます。
火をつかわずランタンの熱でロウを溶かし香りをお楽しみいただけます。
お部屋での照明アイテムにもなり、お気に入りの香りでリラックスしてくださいませ。

中澤

“銀花“
太陽に照らされた雪の姿は銀色に輝く雪の花のよう。

3月上旬の書は　銀花　でございます。
3月下旬からはいよいよ春らしい季語に変わります。冬の美しい景色がみられる日も残り少なくなりました。

中澤

【掲載情報】
LEON4月号の連載特集「今月のしあわせグルマ」にてJeep Wrangler Unlimited Saharaとのコラボレーション記事が掲載されております。

p72-77／是非お手にとってご覧くださいませ。

2月19日は二十四節気のひとつ“雨水”
雪から雨にかわり春訪れをしらす節目の日でございます。
水は子宝や安産の神様として崇められ、お雛様を雨水に飾ると良縁に恵まれるとされています。

当館でも可愛らしいお雛様が皆様をお待ちしております。

中澤

二月上旬の書　銀界