今月末までです！

とってもお得で便利！

支笏湖の名湯へこれ一本！

11月1日より3月31日今月いっぱいまでです。
冬季限定の札幌ー支笏湖間の
大変便利な直通バス
「名湯ライナー」の運行を行っております。

なんと片道お一人様¥500で毎日運行しています！

レイクサイドヴィラ翠明閣の
ご宿泊の際にもご利用出来ますので
是非お問い合わせください！
tel.0123.25.2131

プリプリの蛍烏賊とシャキシャキのうるい&
香り豊かなアサツキのサフランリゾピラフ

レイクサイドヴィラ翠明閣アズーロ
夕刻のディナーまであと少し…
HP:www.suimeikaku.jp

旭川神楽牛のトモサンカク

その程よい赤身と脂のサシを
焼き上げれば
ジューシーに甘く旨味を含んだ脂と
一口噛めばしっかりと肉の旨味を感じる赤身。
今夜のディナーでご提供致します！

レイクサイドヴィラ翠明閣は
支笏湖温泉の中でも
最も湖に近い立地と
全8室という空間(全室温泉付き)で宿泊は中学生以上の
静かな大人のホテルです。

無料の貸切露天風呂は檜造りと石造りの2種類。
支笏湖を間近に眺めながらのディナーは
ホテル内にある
イタリア料理レストランazzurroで。

四季折々の食材と近隣の地場食材
自ら野山で収穫する食材も使った
イタリアンディナーです。

朝食は和食御膳でお食事の時間に合わせ
釜炊きご飯をご提供しております。

手付かずの大自然の中に佇む
レイクサイドヴィラ翠明閣azzurro
日々の喧騒を忘れ、自分だけの
心豊かな時間をお過ごしください。
HP、お問い合わせ、御予約はこちらまで。
tel.0123.25.2131
HP:www.suimeikaku.jp

支笏湖産の姫鱒で作られる
姫鱒魚醤、「姫しずく」製造過程からでる
醤油もろみペースト。

支笏湖ならではの食材で
可能性を広げていきます。
まるでアンチョビペーストのような旨味とコク。

夕刻の時間、、、翠明閣の客室温泉にて
日常の喧騒を忘れ
誰にも邪魔されないひと時を

函館から栗蟹、毛蟹のツートップ到着！
ぎゅーっと旨味が詰まった万能選手。
今夜のディナーを盛り上げます

翠明閣のテラスで行者ニンニクが少しだけ
顔を出していました。
まだまだ寒い日も続きますが確実に春は近づいています。
今年も成長が楽しみです^_^

現在、以下の期間の間
azzurroランチタイムは冬期営業形態で
営業致しております。

冬季営業期間〜
　平成30年11月12日～平成31年5月31日
(GW期間4/27〜5/6は通常営業)

　ランチ営業につきましては
　3日前までの完全予約制とさせていただきます。
　ご予約はお電話にて承ります。
　　　予約・お問い合わせ　0123-25-2131

　ランチコースご案内　

　①2800円（税別）スタンダードランチコース
　②4000円（税別）シェフのおすすめランチコース
　③9000円（税別）通常ディナーコースと同等の
　　　　　　　　　スペシャルランチ

HPでも詳細をご案内しております。
どうぞ宜しくお願い致します。

HP:www.suimeikaku.jp

本日も綺麗な夕焼けです

そして本日も笑顔の執事です

今日はどんより曇りで空も真っ暗なので
久々に綺麗な昨日の支笏湖の夕陽を！

雪解けも進み今日も厳選良品収穫。
春の小さな前菜
支笏湖蕗の薹とサンダニエーレ産プロシュート
スパイスとハニーヨーグルト

北海道クリームチーズテリーヌが焼きあがりました！しっとりかつ滑らか、チーズの風味と旨味がお口の中で感じられます＾＾
ランチタイムでご提供中です

長沼町にて朝活