レイクサイドヴィラ翠明閣
湖畔の温泉宿で支笏湖にもっとも近い
翠明閣の二種類の露天風呂。

木漏れ日が水面を輝かせ
その向こう側には青く雄大な支笏湖を
眺めながらの湯浴みと
良質な天然温泉とともに、誰にも邪魔されない
静寂のひと時を。

その温泉はトロトロの肌触り
美白の湯とも呼ばれ、お肌は勿論
心身共に癒してくれます。

翠明閣 貸切露天風呂
岩「瑠璃の湯」
檜「翡翠の湯」にて。
HP:www.suimeikaku.jp

本日もazzurroランチタイム沢山ご来店誠に有難うございました！
天気も回復し、清々しい支笏湖です、明日8/18日も、ご予約、御来店お待ちしております！
tel.0123.25.2131
www.suimeikaku.jp

霧に覆われた支笏湖。
あいにくの天気もキノコにとっては好天気。
支笏湖も夏のキノコが出始めました。
今晩から大荒れの天気です、皆様も外出の際はお気を付け下さいませ。

レイクサイドヴィラ翠明閣は
支笏湖温泉の中でも
最も湖に近い立地と
全8室という空間(全室温泉付き)で宿泊は中学生以上の
静かな大人のホテルです。

無料の貸切露天風呂は檜造りと石造りの2種類。
支笏湖を間近に眺めながらのディナーは
ホテル内にある
イタリア料理レストランazzurroで。

四季折々の食材と近隣の地場食材
自ら野山で収穫する食材も使った
イタリアンディナーです。

朝食は和食御膳でお食事の時間に合わせ
釜炊きご飯をご提供しております。

手付かずの大自然の中に佇む
レイクサイドヴィラ翠明閣azzurro
日々の喧騒を忘れ、自分だけの
心豊かな時間をお過ごしください。
HP、お問い合わせ、御予約はこちらまで。
tel.0123.25.2131
HP:www.suimeikaku.jp

北海道クリームチーズをたっぷり
使って焼き上げるチーズテリーヌが
焼き上がりました。
しっとりトロける口当たり
色々な季節のフルーツとあわせます！

そろそろ終盤戦に突入してきました
美味しい美味しい雲丹。
漁がはじまった当初よりも旨味、甘みが増しました。
この味の変化も楽しみの一つです。
今夜もトロける雲丹を使って
冷製パスタ、カッペリーニで。

お盆期間中12.13日共に
azzurroランチタイム営業しております、ご予約お待ちしております！

お知らせ

６月～10月のランチ営業のご案内
レストランazzurroは
GW期間営業4/27〜5/6以降
5/31まで３日前までの完全予約制で
営業しておりましたが
６月以降は通常営業となり当日ご予約なしのご来店でもご利用いただけます。
但し、下記画像カレンダーの通り毎週、火・水曜日は定休日とさせていただきます。
お盆期間は休まずに営業します。

営業時間　11：30～15：00（14：00　ラストオーダー）

コース内容等は下記の通りでございます。
PLANZO A　　1800円（税別）　　当日ご来店でもご利用いただけます
PLANZO B　　2800円（税別）　　　　　　　　　　〃
PLANZO C　　4000円（税別）　　＊前日までにご予約ください

＊PLANZO C につきましては前日までのご予約制で承ります。
＊席数に限りがございますので可能であれば事前にご連絡いただければ幸いです。

詳細は下記レイクサイドヴィラ翠明閣の
ホームページでも記載しております、そちらでも是非ご覧ください。
皆様のご来店を心よりお待ちいたしております。

　　　　　　　　　　　　　　　　HP:www.suimeikaku.jp

函館よりサワラが到着。
近海で獲れるため鮮度は抜群
焼けば身もふっくら仕上がります。
今夜のディナーでご提供致します！

今夜はかみふらの和牛のサーロインを炭火で焼き上げます！

しっかり肉の旨味も脂の甘み。
お客様にも好評です！

鶏の旨味を薫香が引き立てる。
知床鶏のモモ肉をじっくりジューシーに
燻製にします。
ランチタイムの前菜でご提供しております！

ポルポアフォガード
函館産のマダコとたっぷりのトマトにバジルを加え、柔らかくなるまで長時間じっくり煮込んでいきます。
凝縮されたトマトとマダコの旨味、白ワインやフォカッチャにつけて、勿論パスタにもバッチリです！

魅惑の果実、桃の季節になりました。
なんとも言えないほのかな香りも魅力的。
フレッシュは勿論、コンポートからソルベやジュレ、色々な形に変化していきます。

湖水質の透明度日本一の支笏湖、その青く美しい色はまさに、支笏湖ブルーと云われる所以です。

お知らせ

明日8/5月曜日は、azzurroランチタイム団体様のご予約により貸切とさせて頂きます。
お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが
何卒、ご了承下さいませ。
次回azzurroランチタイムは8/7木曜日から通常営業となります。
どうぞ宜しくお願い致します！

本日azzurroランチタイム沢山のご来店誠に有難う御座います！
相変わらずの高気温、皆さま熱中症にはくれぐれもご注意下さいませ！猛暑の始まり、青く美しい支笏湖の絶景ランチで涼みにいらしてください！