支笏湖周辺も紅葉が見頃となっております

レイクサイドヴィラ翠明閣
その温泉はトロトロの肌触り
美白の湯とも呼ばれ、お肌は勿論
心身共に癒してくれます。
支笏湖レイクサイドで安らぎの時間をご提供します。

翠明閣 貸切露天風呂
「瑠璃の湯」にて

HP:www.suimeikaku.jp

レストランazzurroからテラスへ
紅葉と秋空

石狩ラ・ターブルベールさんの
ハマナスハニーを練りこんだ林檎のソルベ
そのガーデンのハーブティージュレ

ハマナスの香りを纏った林檎のソルベは
芳醇で香り高く、その蜂蜜の旨味、味わいを含みます。
石狩のガーデンで育てられた
そのハーブティーはジュレに姿を変え
ソルベに寄り添います。

カスタードクリームとパイ生地を合わせて
ディナーコースの最後に召し上がっていただきます。

本日も函館より新鮮魚介が

〜お知らせ〜
レストランazzurro冬期間ランチ営業についてのご案内

期間：2018年11月１2日（月）～2019年5月31日（Ｇ.Ｗ期間　4/27～5/6は通常営業）
ランチ利用につきましては3日前までの完全予約制となります。

メニューはランチコース2,800円、4,000円（税別）の2種類
ディナーコースと同等のスペシャルコース9,000円（税別）の3コースとなります。

※団体（10名以上）の場合は予算に応じて対応可

・日帰りプラン
　客室を利用（11：00～16：00）しての入浴とレストランでの食事付8,000円税別（2,800円のランチ付）と
　13,000円税別（9,000円のSPコース付） の2プラン

ランチコース内容

| Pranzo B | 2,800円（税別） |
1.前菜
2.本日のおまかせパスタ
3.本日のおまかせパスタ
4.メイン（肉料理）
5.ドルチェ

| Pranzo C | 4,000（税別） |
1.前菜
2.前菜
3.本日のおまかせパスタ
4.リゾットまたはパスタ(その日のおススメの一皿)
5.メイン（肉料理または魚料理をお選びください）
6.ドルチェ
7.小菓子

| PRANZO Speciale | \9,000 （税別）|
1.前菜
2.前菜
3.本日のおまかせパスタ
4.魚料理
5.グラニータ
6.メイン（肉料理）
7.ドルチェ
8.小菓子

＊食材の仕入れ状況によりメニューが急遽変更になる場合がございます、ご了承くださいませ。

HP、翠明閣内azzurroのページでもご案内しております。
お問合せはこちら：0123-25-2131
HP www.suimeikaku.jp

イタリア産白トリュフ
フランス産グレートリュフ到着。
今回のものは状態がよりよく、ものすごい香り。
二つ合わさると悶絶してしまいます。
azzurroディナーPastaで贅沢に！

噴火湾ワタリガニを凝縮したソース
根室直送毛蟹と手打ちパスタ
るもい小麦ルルロッソのタリオリーニ。

深い濃厚なソースに毛蟹の旨味
モチモチの自家製パスタを絡ませて。

風不死岳、スワン、夕陽。

支笏湖の秋空も、なんとも美しい。

今週末、紅葉が見頃になってまいりました！
この機会に是非支笏湖へ！
azzurro lunch timeも御予約承っております^ ^
お問い合わせはこちらまで！
tel.0123.25.2131

先日美味しい林檎を求め長沼の林檎園へ。
色鮮やか、林檎も美味しい季節になって
他にも季節の美味しい果物が沢山揃っていました。
色も鮮やか、季節の食材を手にする事のできる幸せを感じております^ ^

メインの仕上げに合鴨を山葡萄の葉で燻し香りをつけます。もちろんソースは山葡萄のコンフィチュールソースで！
そして噴火湾穴子の炭焼き
香ばしく焼き上げ自家製パスタと合わせます！
旬の秋刀魚も絶好調！
美味いもんづくしです！

支笏湖もどんどん紅葉が色付いてまいりました。
今日は支笏湖産の山葡萄をピュレに。
甘酸っぱい香りが漂います！
azzurroではメインのソースやドルチェで用いられます。

azzurroランチタイム沢山の御来店誠に有り難う御座いました。
本日はランチタイム後に雑誌の撮影が行われました

本日支笏湖紅葉まつり開催中でございます！
azzurroランチタイムも通常通り営業致しております。
ご予約可能なお席はあと僅かで御座います。
お越しの際は是非ご予約をおススメ致します。
お問い合わせはこちらまで。
どうぞ宜しくお願い致します^ ^
tel.0123.25.2131