支笏湖初秋の空です！

道東根室直送秋刀魚は朝鮮度！
今日から根室では第26回さんま祭りが開催されているようですね！今年は豊漁で感謝です

~ Shikotsu Lake Four Seasons View ~ Lake Side Villa The view from the Suimeikaku is so beautiful that you can experience the rich nature of Shikotsu Lake！
www.suimeikaku.jp

晴天続きなのは良いのですが
しばらく雨が降っていませんね
すっかり落葉の季節に突入しましたが
出会った落葉はぽこぽことチビっ子ばかりで
水分もすくなく乾いています。
恵の雨を待ちます(>_<)！

We are proud of this shikotsu lake, we are devoting day by day for visitors. Please experience this wonderful scenery of nature and the air by all means!

今日も支笏湖は晴天！
山で天然キノコ
ウスヒラタケを採取致しました^ ^
azzurroのメニューにも使われます！
秋の味覚も徐々に整ってきていますね

三連休最終日、本日もazzurroランチタイム沢山のお客様に御来店頂き誠に有難うございます！
支笏湖は本日も晴天、風が少し強いですが気温は心地よいです。
樽前山、風不死岳と山々もくっきりみえます。
レイクサイドヴィラ翠明閣御宿泊
azzurroランチタイムと
平日も変わらず通常営業しております。
支笏湖は水質日本一のカルデラ湖
この空気と手付かずの自然の雄大さ
そして湖のパワーを感じに
是非
支笏湖へお越し下さい！
お問い合わせ、御予約はこちらまで。
tel.0123.25.2131
HP www.suimeikaku.jp

根室から直送秋刀魚到着致しました！光ってます！
これからどんどんメニューに組み込まれます、まずは瞬間燻製してパスタで

本日もazzurroランチタイム御来店有難うございました！
明日のおススメパスタは支笏湖名物
川海老のアーリオオーリオ

晴天の支笏湖、刻々と夕刻に近づいてきました。
azzurro夕陽のディナーまであと少し。

レイクサイドヴィラ翠明閣は
支笏湖温泉の中でも
最も湖に近い立地と
全8室という空間(全室温泉付き)で宿泊は中学生以上の
静かな大人のホテルです。

無料の貸切露天風呂は檜造りと石造りの2種類。
支笏湖を間近に眺めながらのディナーは
ホテル内にある
イタリア料理レストランazzurroで。

四季折々の食材と近隣の地場食材
自ら野山で収穫する食材も使った
イタリアンディナーです。

朝食は和食御膳でお食事の時間に合わせ
釜炊きご飯をご提供しております。

手付かずの大自然の中に佇む
レイクサイドヴィラ翠明閣azzurro
日々の喧騒を忘れ、自分だけの
心豊かな時間をお過ごしください。
HP、お問い合わせ、御予約はこちらまで。
tel.0123.25.2131
HP:www.suimeikaku.jp

支笏湖は真っ白であいにくのお天気ですが
そんな支笏湖も幻想的です^ ^
azzurro lunch timeスタート致します☂️

本日のおススメパスタ、数量限定ですが
旬の天然キノコのアーリオオーリオ御提供しています天然の旨味が溢れ出す！

通行止めとなっていた、国道453号線も昨日開通になり、支笏湖を結ぶ道路はすべて通常通りとなりましまた。

客室側の中庭の折れた枝の掃除、芝刈り等も整いました。

本日も11時30分よりランチタイム営業します

皆様のお越しをお待ちしております。

尚、宿泊予約も随時承っておりますので、是非お問い合わせくださいませ！

レイクサイドヴィラ翠明閣
0123-25-2131

お知らせ
通行止めになっていたポロピナイ〜札幌真駒内方面453号線が開通になりました（＾_＾）
支笏湖温泉〜千歳16号線
支笏湖温泉〜苫小牧276号線も変わらず通っております。

本日も
レイクサイドヴィラ翠明閣御宿泊
azzurro lunch timeも通常通り営業しております！

今日もいつも通り腕を振って営業致します！
現在も４５３号線ポロピナイ〜札幌真駒内方面
通行止めになっております。
尚、支笏湖温泉〜千歳
支笏湖温泉〜苫小牧は通行可能です。

随時交通情報お知らせ致します。
お越しの皆様にはご迷惑をお掛け致しております
どうぞ宜しくお願い致します。

お問い合わせはこちらまで。
tel.0123.25.2131
www.suimeikaku.jp

お知らせ
現在、４５３号線ポロピナイ〜札幌
通行止めになっております。
尚、支笏湖温泉〜千歳
支笏湖温泉〜苫小牧は通行可能です。

北海道胆振東部地震・台風21号に伴い、交通障害など様々な乱れが生じておりますが
本日も平常どおり営業しております。

レイクサイドヴィラ翠明閣にて
現在、御宿泊は１３日くらいまで
キャンセルがありましたので、空室が多数ございます。
この機会に是非、支笏湖温泉で疲れを
癒しにお越し下さい。

(azzurroランチタイム)

通常営業しております。
＊現在食材に限りがありますので、状況によっては
御提供出来なくなるコース等もあります。
ご了承ください。

ご利用のお客様にはご不便をおかけいたしますが
お越しの際は十分お気をつけてお越しください。

お問い合わせはこちらまで。
tel.0123.25.2131
www.suimeikaku.jp