本日は安平町早来、ファームタマキさんを訪問。
甘ーい姫人参、ミニ大根、ラディッシュ、水菜、葉物もetc…
ミニサイズの可愛い野菜たち〜種類も多数。
初訪問にもかかわらず、とても丁寧に
対応してくださいました。
玉置姉妹さん有難う御座いました！

千歳市支笏湖氷濤まつり40回記念イベント
「青の祭り」本日最終日です！
真冬の支笏湖の夜空に輝く花火も18：30から
今日で最後の打ち上げになりました！
まだまだ寒い支笏湖ですが、皆様是非支笏湖へ！
防寒対策しっかり準備なさって
お越しください！

秋に収穫した山葡萄を発酵させ
その絞ったカスを自家製のリコッタチーズに
纏わせ熟成させています。
ほのかな香りと酸味。
蜂蜜との相性も抜群です。

さて、支笏湖青の祭り本日も開催しております！
あと2日です、今日、明日と最後の花火も
予定しております、皆さま是非支笏湖にお越しくださいませ！

本日ディナーはイカ墨を練りこんだタリオリーニ

熊本よりデコポン

本日より
氷濤まつり第2部！
その名も「青の祭り」
幻想的に蒼く染まった
世界を体験して下さい！
２５日までです。
週末は最後の花火も待っています！
勿論、azzurroランチタイムも冬季営業中です。
冬季営業は〜4/14まで、3日前までの予約制になって
おります、御予約は
こちらまで！
レイクサイドヴィラ翠明閣
tel.0123.25.2131

画像:支笏湖氷濤まつりFBページより。

活〆真カスベの10日熟成。臭みゼロです。
ふんわりとソテーして、シンプルに
マントヴァソースで。
ワインが進みます！

本日、深夜ですが午前1:09〜1:49放送
「STVジョシスタ あいく的 」
という番組で
レイクサイドヴィラ翠明閣azzurroで
先日撮影された様子を
紹介して頂きます。
レストランでの絶景、ランチタイムのコースを
御紹介させて頂きました。
氷濤まつりの様子も放送されるようですので
皆様是非チェックしてみてください！

1／２６から開催されました
2018支笏湖氷濤まつりが今日で閉幕致します。
そして、2/19〜20と準備期間とし
2/21から
氷濤まつり40回記念イベント

「支笏湖 青の祭り」

が開催されます！

氷濤まつりとは違った支笏湖ブルーの
世界を青と白のライティングで演出します。
am9:00〜pm10:00までとなります。

まだまだ冬の支笏湖を楽しめる今だけのイベント
皆様是非御来場ください！

〜azzurro翠明閣×グレイスワイン千歳ワイナリー
ワイン会lunchのお知らせ〜

３月１８日日曜日
レイクサイドヴィラ翠明閣
レストランazzurroにて
千歳ワイナリー様を招き、ランチタイムに
ワイン会を開催致します。

千歳ワイナリー様の厳選されたワインと
春の道産食材とヨーロッパ食材を
織り交ぜる
azzurro lunch menuの
ペアリングコースとなっております。

全国でも高い評価を誇る
千歳ワイナリー様のワインと
ワインに合わせた
azzurroのこの日だけの
特別なお料理
そして支笏湖唯一湖畔に位置する
レストランからの絶景lunch Timeを
お楽しみくださいませ。

〜グレイスワイン千歳ワイナリー×azzurroレイクサイドヴィラ翠明閣ランチペアリングコース〜

場所 千歳市支笏湖温泉レイクサイドヴィラ翠明閣
レストランazzurro
日程 ３月１８日
定員 最大20名様
会費 お一人様8,000円(税込・送迎バス代込)
行程 11:00JR千歳駅前(無料送迎バス運行)
12:00〜食事開始
14:20azzurro出発予定
15:00JR千歳駅前着
申込 レイクサイドヴィラ翠明閣 0123.25.2131

提供予定(千歳ワイン)
1.ハスカップスパークリング
2.北ワイン ケルナー
3.北ワイン ピノノワール
4.北ワイン ケルナー甘口

提供予定(azzurro食事)
1.Entrata
2.Antipasto
3.pesce
4.Pasta
5.Second
6.Dolce

※ ご参加人数によっては相席となる場合があります。
※ 前日・当日のキャンセルはキャンセル料を100%いただく場合がございます。
※ お支払いは現金のみ、当日会場にて承ります。
※ アレルギーのある食材などございましたら事前のご連絡をお願い致します。
＊時間行程は多少変わる場合がございますご了承下さいませ

尚、フェイスブックでの受付はしておりませんので
お申込、お問い合わせは
レイクサイドヴィラ翠明閣まで
お問い合わせ下さい。
tel.0123.25.2131

一部内容変更等ありましたら
随時ご報告させて頂きます。

皆様のご参加を心よりお待ちしております。
どうぞ宜しくお願い致します。

まだまだ寒い冬、支笏湖氷濤まつり開催中で
御座います！
週末恒例の支笏湖氷濤まつり夜の打ち上げ花火は
毎週土日と、祝日も開催しております。
皆さまお越しの際は防寒対策しっかり
暖かくして御来場下さいませ！

開催中の支笏湖氷濤まつりは2月18日で終了となりますが、
2日間の準備期間を設けて2月21日から

氷濤まつり４０回記念イベント
「青の祭」
が2月25日まで開催されます

普段の氷濤まつりとは違い、青と白のライティングで演出します

一度氷濤まつりにお越し頂いたお客様でもお楽しみいただけると思いますので、

是非支笏湖へお越しくださいませ！

レイクサイドヴィラ翠明閣
azzurroのInstagramを展開しております！
皆様是非チェックしてみて下さい＾＾

https://www.instagram.com/azzurro_suimeikaku

いつもレイクサイドヴィラ翠明閣azzurroを
ご利用いただき誠にありがとうございます。

azzurroランチタイム
冬期間の営業は
平日、週末問わず、営業致しております。

改めて
冬期間ランチタイムの
ご案内をさせて頂きます。

冬季期間　
　平成29年12月1日（金）～平成30年4月14日（土）

　ランチ営業につきましては
　3日前までの完全予約制とさせていただきます。
　ご予約はお電話にて承ります。
　　　予約・お問い合わせ　0123-25-2131

　ランチコースご案内　

　①2800円（税別）スタンダードランチコース
　②4000円（税別）シェフのおすすめランチコース
　③9000円（税別）通常ディナーコースと同等の
　　　　　　　　 フルコース

是非この機会になかなか
ご宿泊の都合がつかないお客様にも
翠明閣azzurroのディナーコースを
お試しいただければ幸いです。
HPでもご案内しております。
どうぞ宜しくお願い致します。

HP:www.suimeikaku.jp

美味しいデコポンが届きました！
azzurrodolce.ソルベに大変身します。

本日の支笏湖は冷たい風が朝から強く吹いています。
氷濤まつりには防寒対策しっかりで
お越しくださいませ！